El pueblo de Tortuguero
Albergues, comidaEl pueblo situado entre el mar y el canal.
Guía del pueblo
Guía de viaje de Tortuguero
Un pueblo en la costa caribeña al que solo se puede llegar en barco o en avión: canales que atraviesan la selva tropical, repletos de monos, caimanes y aves, y una de las playas de anidación de tortugas marinas verdes más importantes del mundo.
5
Hostels in the city
9,2
Average, from 1.704 reviews
0
Caminos que llevan al pueblo
jul–oct
Temporada de la tortuga verde
Canales y tortugas
Tortuguero es un pequeño pueblo situado en una franja de tierra entre el mar Caribe y una red de canales y lagunas, en el noreste de Costa Rica. No hay carreteras: todo el mundo llega en barco o en avioneta, y el pueblo tiene caminos de arena en lugar de calles.
Su nombre significa «cazador de tortugas», y el Parque Nacional de Tortuguero protege una de las playas de anidación más importantes para las tortugas marinas verdes del hemisferio occidental. De julio a octubre, miles de tortugas llegan a la orilla por la noche para desovar, y las tortugas laúd anidan a principios de año. Los visitantes solo pueden observarlas en excursiones nocturnas guiadas, siguiendo normas estrictas.
El resto del año, los canales son la atracción principal. Las excursiones en barco y canoa a primera hora de la mañana se deslizan por la selva tropical, pasando junto a monos aulladores y araña, perezosos, caimanes, nutrias de río y garzas. Es necesario reservar la visita al parque por internet con antelación. Dedica dos o tres noches a Tortuguero.
Dónde alojarse
En el pueblo, si buscas hostales y comida más barata, o en los alojamientos al otro lado del canal, si prefieres paquetes que incluyan excursiones.
Al otro lado del canal
AlberguesAlojamientos con paquetes turísticos.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Tortuguero
Realiza una excursión en barco o en canoa a primera hora de la mañana por los canales del Parque Nacional de Tortuguero, cuando la fauna está más activa, para ver monos, perezosos, caimanes, nutrias y aves. Recorre el breve sendero terrestre del parque con botas de goma.
Entre julio y octubre, únete a una excursión nocturna guiada para observar la anidación de las tortugas verdes y, desde finales de febrero hasta abril, busca tortugas laúd. Visita el centro de visitantes de la Sea Turtle Conservancy para conocer la investigación sobre tortugas que comenzó aquí en 1959.
Sube al Cerro Tortuguero, una pequeña colina con vistas a los canales y al mar, y da un paseo por el pueblo y su playa.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Pasear por el pueblo y por la playa situada fuera del parque es gratuito, aunque bañarse aquí es peligroso.
A menudo se puede ver fauna silvestre en los alrededores del pueblo.
El parque nacional, las visitas guiadas y las excursiones para ver tortugas son de pago.
Food and drink
Comer y beber
La comida del pueblo es típica del Caribe: arroz con alubias en leche de coco, pescado y pollo en salsa caribeña, y pan recién hecho. En los bares se sirven platos por entre 6 y 10 €.
Los alojamientos suelen incluir las comidas.
A las cuentas de los restaurantes se les añade un 13 % de IVA y un 10 % en concepto de servicio, así que comprueba si los precios del menú ya los incluyen; la propina adicional es opcional.
Nightlife
Salir
La vida nocturna se reduce a un par de pequeños bares en el pueblo. La mayoría de la gente se acuesta temprano para las excursiones matutinas o para salir a ver tortugas.
El pueblo es tranquilo y acogedor.
No se permite el uso de luces ni de flash en la playa por la noche durante la temporada de anidación.
Getting around
Cómo desplazarse
Tortuguero no tiene acceso por carretera. La ruta clásica consiste en coger un autobús desde San José hasta Cariari y La Pavona, y luego un barco por los canales, lo que lleva casi todo un día; los paquetes que incluyen transporte y barco facilitan el viaje. Hay vuelos en avioneta desde San José.
En el pueblo, todo se recorre a pie.
Reserva con antelación las visitas al parque nacional y las excursiones para ver tortugas.
Costs
Cuánto cuesta Tortuguero
Los albergues y pensiones del pueblo cuestan entre unos 12 y 22 € por noche. Los alojamientos con paquetes turísticos son mucho más caros.
La entrada al parque cuesta unos 15 €, las excursiones por los canales entre 20 y 35 €, y las excursiones para ver tortugas entre 25 y 35 €.
Lleva suficiente dinero en efectivo; solo hay un cajero automático, y puede quedarse sin dinero.
Safety
Seguridad y estafas
Tortuguero es un lugar muy seguro. El mar, en cambio, no lo es: las fuertes corrientes y las corrientes de resaca hacen que nadar sea peligroso, así que no te bañes en la playa.
No te bañes en los canales, donde viven caimanes y cocodrilos.
Sigue las normas de las excursiones para ver tortugas: nada de luces, nada de flash y mantén la distancia. En caso de emergencia, llama al 911.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Las temporadas de las tortugas.
De julio a octubre
Anidación de la tortuga verde
Parque Nacional de Tortuguero
Miles de tortugas verdes anidan por la noche.
De febrero a abril
Anidación de la tortuga laúd
Tortuguero
Las tortugas marinas más grandes.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de Tortuguero, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Tortuguero7 Back Packer
Dorms from €11 a night
See dates and book
Aracari Garden Hostel
Dorms from €14 a night
See dates and book
El Hostel del Patio
Dorms from €14 a night
See dates and book
Cabinas Tortuguero
Dorms from €10 a night
See dates and book
Rana Roja Lodge
Rooms from €39 a night
See dates and book
Cuándo ir
Tortuguero es una zona húmeda durante todo el año. De julio a octubre es la temporada de la tortuga verde y la época de mayor afluencia. De febrero a abril el clima es más seco y es cuando anidan las tortugas laúd. En diciembre y enero puede llover mucho.
Ene
Húmedo
feb
Secadero, tortugas laúd
mar
Tortugas laúd
Abr
Tortugas laúd
May
Variable
Jun
Variable
jul
Tortugas verdes
Ago
Tortugas verdes
sep
Tortugas verdes
Oct
Tortugas verdes
Nov
Húmedo
dic
Muy húmedo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Es posible que llueva cualquier mes.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de Tortuguero.
Tómalo como una guía orientativa. Las visitas guiadas y la entrada al parque tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre Tortuguero
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cómo se llega a Tortuguero?
En autobús y barco pasando por La Pavona, con un paquete que incluye servicio de traslado y barco, o en avioneta. No hay carreteras.
¿Cuándo es la temporada de tortugas en Tortuguero?
Las tortugas verdes anidan de julio a octubre, y las tortugas laúd, de febrero a abril.
¿Puedo ver tortugas sin guía?
No. El acceso nocturno a la playa solo es posible en visitas guiadas.
¿Tengo que reservar plaza en el parque?
Sí, por Internet y con antelación.
¿Se puede nadar en Tortuguero?
No. El mar y los canales son peligrosos.
¿Cuántas noches necesitas?
Dos o tres.
¿Hay algún cajero automático?
Solo hay una, y se puede agotar. Trae suficiente dinero en efectivo.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en toda Costa Rica: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.