Iowa
Guía del estado

Guía turística de Iowa

La Feria Estatal de Iowa, el parque de esculturas y el capitolio con cúpula dorada de Des Moines, la ciudad literaria de Iowa City, el «Field of Dreams», los puentes cubiertos y los acantilados que se alzan sobre el Misisipi.

11
Días de la Feria Estatal de Iowa

Ferias, granjas y acantilados ribereños

Iowa es una región agrícola, un paisaje ondulado de campos de maíz y soja situado entre los ríos Misisipi y Misuri. Es el corazón del Medio Oeste estadounidense, conocido sobre todo por su feria estatal, sus pequeños pueblos y su papel en la política presidencial, ya que es el primer estado en votar en la carrera por la nominación de cada partido.

Des Moines, la capital, es una ciudad acogedora con un parque de esculturas de acceso gratuito, el Capitolio estatal con su cúpula dorada, el East Village, repleto de tiendas y bares, y la Feria Estatal de Iowa, que se celebra cada agosto y es una de las más famosas de Estados Unidos. Iowa City es una Ciudad de la Literatura de la UNESCO y sede del prestigioso Taller de Escritores de Iowa. A orillas del Misisipi, Dubuque se encuentra al pie de espectaculares acantilados, y el Monumento Nacional Effigy Mounds protege antiguos terraplenes de los nativos americanos.

Los aficionados al cine pueden visitar el «Field of Dreams» en Dyersville y los puentes cubiertos del condado de Madison. Dedica tres o cuatro días a Iowa, en coche. El verano y principios de otoño son las mejores épocas.

Dónde alojarse

Des Moines, en el centro; Iowa City, al este; y Dubuque, a orillas del Misisipi.

Des Moines

Des Moines

Una capital acogedora con arte gratuito y una feria famosa.

Points of interest

  • Parque de Esculturas Pappajohn
  • Capitolio estatal
  • East Village
  • Feria Estatal de Iowa
Iowa City

Iowa City

Una Ciudad de la Literatura de la UNESCO y una ciudad universitaria.

Points of interest

  • Antiguo Capitolio
  • Librería Prairie Lights
  • Las colonias de Amana cercanas
Dubuque

Dubuque

Una histórica localidad ribereña situada al pie de escarpados acantilados.

Points of interest

  • Ascensor de Fenelon Place
  • Museo del Río Misisipi
  • «Field of Dreams», en las cercanías

Regiones de Iowa

Des Moines, en el centro; las localidades ribereñas a lo largo del Misisipi, al este; y los lagos, al noroeste.

Iowa central

Des Moines, Feria Estatal

La capital y los puentes del condado de Madison.

Este de Iowa

Iowa City, Colonias de Amana

La ciudad literaria y los pueblos alemanes.

Río Misisipi

Acantilados, pueblos ribereños

Dubuque, los montículos de Effigy y «El campo de los sueños».

Noroeste de Iowa

Lagos

La zona turística de los lagos de Okoboji.

Things to do

Cosas que hacer en Iowa

En Des Moines, pasea por el Parque de Esculturas Pappajohn, visita el Capitolio del Estado y su cúpula dorada, y explora el East Village y el mercado de agricultores del centro de la ciudad, que se celebra los sábados en verano. En agosto, pasa un día en la Feria Estatal de Iowa para ver la vaca de mantequilla, la comida en palito y los establos de ganado.

En Iowa City, echa un vistazo a las librerías, pasea por el campus de la Universidad de Iowa y visita el Antiguo Capitolio. Conduce hasta Dyersville para jugar a lanzar la pelota en el «Field of Dreams» y visita las colonias de Amana, siete pueblos históricos fundados por colonos alemanes.

En el este, súbete al Fenelon Place Elevator en Dubuque, uno de los ferrocarriles más cortos y empinados del mundo, y recorre los senderos de Effigy Mounds. En Winterset, contempla los puentes cubiertos del condado de Madison. En el noroeste, los lagos de Okoboji son un destino de veraneo.

Free things

Y lo que no cuesta nada hacer

El Parque de Esculturas Pappajohn y las visitas guiadas al Capitolio del Estado de Iowa son gratuitas. La entrada al Centro de Arte de Des Moines es gratuita, y no cuesta nada dar una vuelta por el mercado de agricultores del centro de la ciudad.

La visita al lugar donde se rodó «Field of Dreams» en Dyersville es gratuita. El Monumento Nacional Effigy Mounds no tiene cuota de entrada, y los puentes cubiertos del condado de Madison son de acceso gratuito.

La entrada a los parques estatales de Iowa es gratuita.

Food and drink

Comer y beber

Los clásicos de Iowa son el bocadillo de solomillo de cerdo empanado y el bocadillo de carne desmenuzada, más conocido por la cadena Maid-Rite. En verano, destaca el maíz dulce. En la Feria Estatal, casi todo se sirve en un palito.

Las colonias de Amana sirven abundante comida alemana, y Des Moines cuenta con una escena gastronómica en auge en el East Village y Court Avenue.

Iowa tiene una importante escena cervecera artesanal. Deja una propina del 18 al 22 % en los restaurantes.

Nightlife

Salir

El East Village y Court Avenue, en Des Moines, cuentan con bares, cervecerías y música en directo. Iowa City tiene una animada vida nocturna estudiantil en el centro de la ciudad.

En verano, los pueblos pequeños celebran festivales callejeros y ferias.

Los bares cierran a las 2 de la madrugada.

Getting around

Cómo desplazarse

El Aeropuerto Internacional de Des Moines es la principal puerta de entrada, y Omaha y Chicago son otras opciones. El tren «California Zephyr» de Amtrak atraviesa el sur de Iowa, pero no para en Des Moines.

El transporte público es limitado, por lo que el coche es la forma más fácil de desplazarse. Las distancias son cortas y las carreteras están poco transitadas.

En invierno hay que tener cuidado al conducir, debido a la nieve y el viento.

Costs

Cuánto cuesta vivir en Iowa

Iowa es uno de los estados más económicos para viajar, con precios bajos tanto en comida como en alojamiento. Des Moines se llena de gente y se encarece durante la Feria Estatal.

El impuesto sobre las ventas es del 6 % en todo el estado, y en la mayoría de los establecimientos se añade un 1 % de impuesto local. En los restaurantes, se suele dejar una propina del 18 al 22 %.

Muchas de las principales atracciones turísticas son gratuitas.

Safety

Seguridad y estafas

Iowa es un estado muy seguro. Por la noche, toma las precauciones habituales en la ciudad.

En primavera y verano se producen tormentas intensas y tornados, así que presta atención a las alertas locales. Los veranos pueden ser calurosos y húmedos, y los inviernos son fríos y ventosos.

En las carreteras rurales, ten cuidado con los vehículos agrícolas y los ciervos. En caso de emergencia, llama al 911.

What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

La Feria Regional, el ciclismo y los festivales de verano.

Cuándo ir

La mejor época es de mayo a octubre, con la Feria Estatal en agosto y los colores del otoño a lo largo del Misisipi en octubre. El invierno es frío y nieva.

0°
Ene
Frío
3°
feb
Frío
10°
mar
Fresco
17°
Abr
Primavera, tormentas
23°
may
Agradable
28°
Jun
Verano
30°
jul
RAGBRAI
29°
Ago
Feria Estatal de Iowa
25°
sep
Agradable
18°
Oct
Colores del otoño
9°
Nov
Frío
2°
Dic
Nieve
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias en Des Moines, redondeadas.

Cuánto te costará el viaje

Por noche, por persona, según los precios de Des Moines.

Tómalos como una guía. El alquiler de coches conlleva un coste adicional.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Preguntas sobre Iowa

Las preguntas que más nos hacen.

¿Merece la pena visitar Iowa?
Sí, por la Feria Estatal, Des Moines, Iowa City, los acantilados del Misisipi y la vida en los pequeños pueblos del Medio Oeste.
¿Cuándo se celebra la Feria Estatal de Iowa?
Cada agosto, durante 11 días, en Des Moines.
¿Se puede visitar el «Field of Dreams»?
Sí. La entrada al recinto de Dyersville es gratuita.
¿Por qué Iowa City es una Ciudad de la Literatura?
Es la sede del Taller de Escritores de Iowa y ha sido nombrada Ciudad de la Literatura por la UNESCO.
¿Necesito un coche en Iowa?
Sí. El transporte público es limitado.
¿Cuál es la mejor época para visitar Iowa?
De mayo a octubre, y la Feria Estatal se celebra en agosto.
¿Es caro vivir en Iowa?
No, es uno de los estados más baratos para visitar.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en todo el Medio Oeste: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio