Centro
Colegios, cafeteríasEn los alrededores del Parque Centroamérica.

Quetzaltenango, conocida como Xela: la segunda ciudad de Guatemala, situada en lo alto de las tierras altas occidentales, con escuelas de español más baratas que en Antigua, un centro neoclásico, excursiones a volcanes, aguas termales y una ruta de senderismo de tres días hasta el lago Atitlán.
Quetzaltenango, conocida casi siempre como «Xela», nombre que proviene de su denominación en k’iche’ «Xelajú», es la segunda ciudad de Guatemala y se encuentra a unos 2.330 metros de altitud en el altiplano occidental. Es una ciudad laboral con una numerosa población maya, una universidad y muchos menos turistas que Antigua.
Su centro, en torno al Parque Centroamérica, cuenta con grandiosos edificios neoclásicos que datan del auge del café, y es uno de los mejores lugares de Centroamérica para aprender español, con escuelas más baratas que las de Antigua y menos gente que hable inglés a la que recurrir.
Xela es un punto de partida ideal para hacer senderismo: el volcán Santa María, para contemplar el amanecer sobre el activo Santiaguito; el lago de cráter de la Laguna Chicabal; y las aguas termales de las Fuentes Georginas, en el bosque nuboso. La ruta de tres días desde Xela hasta el lago Atitlán, organizada por organizaciones comunitarias, es una de las mejores rutas de senderismo del país. Dedícale tres días, o varias semanas si combinas la ruta con una escuela de español.
La zona en torno al Parque Centroamérica, donde se concentran colegios, cafeterías y bares.
En los alrededores del Parque Centroamérica.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Estudia español en una de las muchas escuelas de la ciudad, alojándote en una familia de acogida. Da un paseo por el Parque Centroamérica, la catedral y el Pasaje Enríquez, y visita el mercado de la Zona 3.
Sube al volcán de Santa María antes del amanecer para ver cómo entra en erupción el Santiaguito a tus pies, camina hasta el lago sagrado del cráter de la Laguna Chicabal y sumérgete en las aguas termales de Fuentes Georginas, en el bosque nuboso.
Realiza la ruta de tres días hasta el lago Atitlán con un grupo de guías gestionado por la comunidad y visita el mercado de los lunes en San Francisco El Alto o las aguas termales de Almolonga.
Pasear por el centro, el Parque Centroamérica y los mercados no cuesta nada.
Las vistas desde el parque del Cerro El Baúl son gratuitas.
Las aguas termales, las visitas guiadas al volcán y la Laguna Chicabal tienen un módico precio.
Xela es una ciudad económica. Los comedores y los mercados ofrecen menús del día por entre 2 y 4 €, y los puestos callejeros venden tostadas, tamales y atol.
Prueba el chocolate local, el chocolate caliente y los panes dulces, así como la cerveza artesanal de las pequeñas cervecerías de la ciudad.
En los restaurantes se suele dejar una propina del 10 %, que a veces ya viene incluida en la cuenta.
Gracias a sus estudiantes universitarios y de idiomas, Xela cuenta con una vida nocturna animada y discreta, con bares, música en directo y noches de salsa en el centro de la ciudad.
Por la noche hace frío, así que se suele pasar la velada en locales cerrados.
El «gallo» cuesta entre 1,50 € y 3 €.
Hay autobuses que salen de Antigua en unas cuatro horas y del lago Atitlán en unas dos horas y media. Hay autobuses de primera clase y «chicken buses» que van a la ciudad de Guatemala.
Se puede recorrer el centro a pie, y los autobuses locales y los taxis cubren el resto del trayecto. Los «chicken buses» van a Almolonga, Zunil y San Francisco El Alto.
También hay autobuses que van hasta la frontera con México.
Xela es una de las ciudades más baratas de Guatemala. Las camas en dormitorios compartidos cuestan entre 6 y 12 € por noche. Los menús del mediodía cuestan entre 2 y 4 €.
Una semana de curso de español con alojamiento en familia cuesta entre 120 y 200 €, la ruta de senderismo de Xela a Atitlán, entre 90 y 120 €, y las Fuentes Georginas, unos pocos euros.
Lleva dinero en efectivo para los mercados y los autobuses.
Xela suele ser un lugar seguro para los viajeros. Evita pasear solo a altas horas de la noche y mantén los teléfonos fuera de la vista en los autobuses.
Haz senderismo por los volcanes con un guía, ya que los senderos son remotos, y llévate ropa de abrigo: por la noche y en las cimas, la temperatura puede rondar los cero grados.
No bebas agua del grifo; el agua embotellada y purificada es barata en todas partes. En caso de emergencia, llama al 110 para contactar con la policía, o al 1500 para PROATUR, la línea de asistencia al turista.
Volcanes, manantiales y mercados.

Vistas de Santiaguito.

Ve andando hasta el lago.
Fiestas y mercadillos.
La gran feria de la ciudad.
Procesiones en el centro.
De noviembre a abril es la estación seca, la mejor para hacer senderismo, con noches frías. De mayo a octubre llueve por las tardes.
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Noches frías a 2.330 metros.
Por noche, por persona, según los precios de Xela.
Tómalo como una guía orientativa. La escuela de español y las excursiones tienen un coste adicional.
Las preguntas que más nos hacen.
Compara albergues en toda Guatemala: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.