Deira
Buena relación calidad-precioEl antiguo barrio comercial junto al arroyo: zocos de oro y especias, comida barata y algunos de los precios de alojamiento más bajos de la ciudad, con acceso al metro.
Guía de la ciudad de Dubái
Guía de viaje de Dubái
El edificio más alto del mundo, un antiguo arroyo por el que navegan barcas de madera por un dirham, zocos de oro y especias, una franja de playa y la gastronomía de doscientas nacionalidades.
88
Hostels in the city
7,3
Average, from 4.318 reviews
828 m
El Burj Khalifa
1 dírham
Un cruce de abra
200+
Nacionalidades
Del arroyo al horizonte
Dubái era una pequeña localidad dedicada a la pesca de perlas y al comercio, situada a orillas de un arroyo, hasta que el petróleo, el comercio y la ambición la convirtieron, en pocas décadas, en una de las grandes ciudades del mundo. El Burj Khalifa, con 828 metros de altura, es el edificio más alto del mundo, y a su alrededor no dejan de surgir nuevos edificios emblemáticos.
El antiguo Dubái perdura a lo largo del arroyo, donde los abras, unos taxis acuáticos de madera, hacen de enlace entre los zocos de las especias y el oro de Deira y las casas con torres de viento de Al Fahidi. La mayoría de las personas que viven aquí proceden de otros lugares, por lo que la gastronomía de la ciudad, desde los thalis indios hasta los kebabs iraníes, es una de las más variadas que se pueden encontrar.
Dubái es cara, pero muchas de las mejores cosas, desde los espectáculos de las fuentes hasta los zocos, el casco antiguo y las playas públicas, son baratas o gratuitas. Lo ideal es pasar allí tres o cuatro días.
Dónde alojarse
Alójate en Deira o en Bur Dubai si buscas una buena relación calidad-precio y el casco antiguo, o en la Marina si prefieres la playa.
Bur Dubai
Casco antiguoAl otro lado del arroyo, frente a Deira: el casco antiguo de Al Fahidi, el zoco textil y las paradas de abra, con el metro muy cerca.
Marina de Dubái
PlayaLas torres, el paseo marítimo y la playa de JBR, con bares y restaurantes. Está más lejos del casco antiguo, pero se puede llegar en metro y tranvía.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Dubái
Sube al Burj Khalifa. La visita «At the Top», en las plantas 124 y 125, cuesta a partir de unos 179 AED si se compra por internet, y más en taquilla o a la hora del atardecer; reserva con antelación para conseguir una plaza a la hora del atardecer. Justo debajo, el espectáculo de la Fuente de Dubái se celebra de forma gratuita cada 30 minutos, de 18:00 a 23:00, con un par de funciones adicionales a la hora del almuerzo.
Cruza el creek en un abra tradicional por 1 AED y pasea por el Zoco del Oro y el Zoco de las Especias en Deira. Al otro lado, piérdete por Al Fahidi, el casco antiguo de torres de viento y casas con patio, y luego camina a lo largo del creek hasta el Museo Al Shindagha.
Visita el Museo del Futuro (desde unos 130 AED por internet) y el Dubai Frame (unos 60 AED), que enmarca el antiguo Dubái por un lado y la nueva ciudad por el otro.
Date un baño en Kite Beach o en JBR, haz un safari nocturno por el desierto con recorrido por las dunas y cena en el campamento (desde unos 250 AED) y pasa un día en Sharjah, justo al lado, para visitar los mejores museos del país.
More on things to do in Dubái
Free things
Actividades gratuitas en Dubái
El espectáculo de la Fuente de Dubái es gratuito y tiene lugar cada 30 minutos, de 18:00 a 23:00, junto al Dubai Mall. Puedes verlo desde el paseo marítimo o desde el puente.
Se puede pasear libremente por los zocos del Oro y de las Especias, el barrio de Al Fahidi y el paseo junto al creek, y el trayecto en abra para cruzar el creek cuesta solo 1 AED.
Kite Beach, JBR y Al Mamzar son playas públicas gratuitas, y el paseo de la Marina de Dubái se disfruta mejor por la tarde. Los centros comerciales también son gratuitos y, en verano, son el mejor lugar para escapar del calor.
More on free things in Dubái
Food and drink
Comer y beber en Dubái
En Dubái hay comida de todas partes. Prueba el shawarma y el falafel en los puestos callejeros, los currys indios y paquistaníes a buen precio en Karama y Bur Dubái, y las parrilladas iraníes y árabes en Deira.
Prueba también los platos emiratíes: el machboos, arroz especiado con carne o pescado, y las luqaimat, bolas de masa frita con sirope de dátiles. Por la tarde, las cafeterías de Al Fahidi y la Arabian Tea House sirven desayunos emiratíes y karak, un té dulce y especiado.
Una comida económica cuesta entre 4 y 8 € (de 15 a 35 AED). Los restaurantes del centro y de la Marina son mucho más caros, así que come en los barrios antiguos para ahorrar dinero.
Nightlife
Salir por Dubái
El alcohol solo se sirve en hoteles, bares, discotecas y restaurantes con licencia, y es caro: una cerveza cuesta entre 10 y 15 €. Aprovecha las horas felices y las noches de chicas para ahorrar, así como los famosos brunchs de fin de semana de Dubái.
En el centro y en Dubai Marina se encuentran los bares en azoteas y las grandes discotecas. Beber en público, o aparecer ebrio en público, es ilegal, así que vuelve a casa en taxi.
Getting around
Cómo desplazarse por Dubái
La línea roja del metro va desde las terminales 1 y 3 del Aeropuerto Internacional de Dubái hasta la ciudad. Se paga con una tarjeta Nol: los billetes sencillos cuestan a partir de 3 AED, y hay vagones reservados para mujeres y niños, así como una clase Gold más cara. Los taxis y Careem cubren el resto de desplazamientos, y el tranvía recorre la Marina.
Los trenes de pasajeros de Etihad Rail prestan servicio en Dubái desde el 30 de septiembre de 2026. La estación se encuentra en Jumeirah Golf Estates y está conectada con el metro mediante una pasarela. Los trenes llegan a Abu Dabi en menos de una hora y a Fujairah, en la costa este, con tarifas a partir de 39 AED; reserva a través de la aplicación o la página web de Etihad Rail.
Los autobuses llegan a Abu Dabi en unas dos horas y a Ras Al Khaimah, desde la estación Union, en aproximadamente una hora y media.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Dubái
Dubái es cara, pero se puede visitar con un presupuesto ajustado. Las habitaciones compartidas cuestan a partir de unos 20 €, y un día bien planificado sale entre 50 y 80 €, si comes en los barrios antiguos y utilizas el metro.
Los mayores gastos son las atracciones turísticas y el alcohol: el Burj Khalifa cuesta a partir de unos 179 AED, el Museo del Futuro, a partir de unos 130 AED, un safari por el desierto, a partir de unos 250 AED, y una cerveza, entre 10 y 15 €.
La moneda es el dirham (AED), vinculado al dólar estadounidense, a un tipo de cambio de aproximadamente 4,3 por euro. Se puede pagar con tarjeta y por teléfono móvil en casi todas partes. En los restaurantes se agradece dejar una propina del 10 %.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Dubái
Dubái es una ciudad muy segura, pero la legislación de los Emiratos Árabes Unidos es estricta y se aplica también a los visitantes. Beber alcohol en público es ilegal; el consumo de drogas conlleva sanciones severas (incluso por la presencia de trazas en la sangre); y decir palabrotas, hacer gestos groseros, mostrar afecto en público y fotografiar a personas sin su permiso puede acarrear multas o la detención. Vístete con recato fuera de las playas, piscinas y complejos turísticos.
Durante el Ramadán, no comas, bebas ni fumes en público durante el día. El calor del verano supera los 40 °C, así que lleva agua contigo y planifica las visitas turísticas al aire libre para primera hora de la mañana y al atardecer.
Emergencias: 999 (policía), 998 (ambulancia).
Excursiones de un día desde Dubái
Los museos de Sharjah, las dunas y la cordillera de Hajar, en Hatta.
Sharjah
La capital cultural de los Emiratos Árabes Unidos, donde se encuentran el Museo de la Civilización Islámica y el «Corazón de Sharjah», recientemente restaurado. Aquí está totalmente prohibido el consumo de alcohol.
Safari por el desierto
Paseos por las dunas, sandboard y una cena en el campamento bajo las estrellas, desde unos 250 AED.
Hatta
Las montañas de Hajar: kayak en las aguas turquesas de la presa de Hatta, ciclismo de montaña y un pueblo tradicional, una escapada refrescante lejos de la ciudad.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Los fuegos artificiales de Año Nuevo del Burj Khalifa se encuentran entre los más vistos del mundo.
Diciembre y enero
Festival de las Compras de Dubái
En toda la ciudad
Rebajas, fuegos artificiales y eventos.
31 de diciembre
Nochevieja
Burj Khalifa
Un espectáculo pirotécnico impresionante.
Varía cada año
Ramadán
En toda la ciudad
Días tranquilos, noches animadas.
Hostels
Dónde alojarse en Dubái
Los alojamientos mejor valorados de Dubái en este momento, en directo desde Hostelworld.
Expo Stay
Dorms from €11 a night
See dates and book
Happy Hostel Dubai
Dorms from €15 a night
See dates and book
The Luxury Downtown Co-Living
Rooms from €43 a night
See dates and book
Luxury RizQ Villa Dorm
Dorms from €14 a night
See dates and book
Blessed Rest House
Dorms from €14 a night
See dates and book
Avari Unit
Rooms from €17 a night
See dates and book
Lyo Hostel Dubai Marina
Dorms from €27 a night
See dates and book
Meet Luxury Japanese Capsule Hostel Villa - Dubai
Dorms from €17 a night
See dates and book
Shared bed space in shared mixed room
Dorms from €23 a night
See dates and book
Emaro Hostel
Dorms from €12 a night
See dates and book
Golden Luxe Holiday Homes-(Sleeping Space)
Dorms from €37 a night
See dates and book
Dubai Inn
Dorms from €24 a night
See dates and book
Cuándo ir
De noviembre a marzo, con días cálidos y noches frescas. De junio a septiembre se superan los 40 °C y hay mucha humedad.
Ene
Temporada alta
feb
Excelente
mar
Bien
Abr
Más cálido
may
Calor
Jun
Calor extremo
jul
Calor extremo
Ago
Calor extremo
sep
Calor
Oct
Bien
Nov
Excelente
dic
Temporada alta
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los precios locales están expresados en dirhams; estos son los equivalentes en euros.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Dubái
Las preguntas que más nos hacen.
¿Tengo que reservar para visitar el Burj Khalifa?
Sí, sobre todo para ver la puesta de sol. Las entradas cuestan a partir de unos 179 AED por internet y son más caras en taquilla.
¿La Fuente de Dubái es gratuita?
Sí. Los espectáculos tienen lugar cada 30 minutos, de las 18:00 a las 23:00, junto al Dubai Mall.
¿Dónde puedo tomar algo?
Solo en hoteles, bares, discotecas y restaurantes con licencia. Beber en la vía pública es ilegal.
¿Qué leyes debo conocer?
No se permite beber en público, las leyes sobre drogas son muy estrictas, no se permite decir palabrotas ni hacer gestos groseros, y hay que pedir permiso antes de fotografiar a la gente.
¿Cómo puedo desplazarme?
En metro y tranvía con una tarjeta Nol, a partir de 3 AED, además de taxis y Careem.
¿Cómo puedo cruzar el arroyo?
En un abra tradicional, por 1 AED.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De noviembre a marzo.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Dubái: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.