Casco antiguo
Primera visitaDentro de las murallas: callejuelas empedradas, pequeñas pensiones, cafeterías y a pocos minutos de la plaza.
Guía de la ciudad de Trebinje
Guía turística de Trebinje
Una soleada ciudad amurallada en el extremo sur, con plátanos en la plaza, vino de las colinas de los alrededores y Dubrovnik a una hora de distancia por una fracción del precio.
1 h
A Dubrovnik
260
Días de sol al año
€2
Una copa de Vranac de la zona
La alternativa económica y soleada a la costa
Trebinje se encuentra en el extremo sur de Herzegovina, a veinticinco kilómetros del Adriático y a una hora de Dubrovnik, en un valle de viñedos y piedra.
El casco antiguo es pequeño, amurallado y de estilo otomano, con plátanos que dan sombra a una plaza donde parece reunirse toda la ciudad a partir de media mañana. Un puente del siglo XVI cruza el río Trebišnjica, y el monasterio de Hercegovačka Gračanica, situado en la colina de arriba, ofrece las mejores vistas de la región.
Lo que hace que merezca la pena hacer una parada es la cuenta. Dubrovnik en agosto es una de las ciudades más caras de Europa; Trebinje está a una hora en autobús, ofrece una cama por 15 €, una botella de vino local por 8 € y el mismo sol.
Un día y una noche, o utilízala como base para visitar Dubrovnik sin pagar los precios de Dubrovnik.
Dónde alojarse
Un pueblecito. Las murallas antiguas, la plaza o el río.
Alrededor de la plaza
Cafeterías y tiendas de convenienciaLa plaza de los plátanos, justo a las afueras de las murallas, donde se encuentran el mercado, los restaurantes y donde se desarrolla la mayor parte de la vida de la ciudad.
Junto al río
Tranquilo y verdeA lo largo del Trebišnjica, en dirección al puente viejo, por senderos y a un ritmo más pausado.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Trebinje
Siéntate en la plaza. No es broma: la plaza de los plátanos es el centro de la vida de la ciudad, un café cuesta un euro, y la gente viene aquí precisamente para pasar dos horas viendo pasar a la gente.
Hercegovačka Gračanica, un monasterio situado en la colina que domina la ciudad, es una réplica de los años noventa de un original kosovar del siglo XIV y alberga la tumba del poeta Jovan Dučić. Las vistas del valle y los viñedos son las mejores de la región.
El puente de Arslanagić, una construcción otomana del siglo XVI, fue trasladado piedra a piedra cuando una presa inundó su emplazamiento original y reconstruido río abajo.
Las bodegas de las colinas —Vukoje, Tvrdoš, esta última adosada a un monasterio en activo— ofrecen catas a partir de unos 10 € y se encuentran a veinte minutos.
Free things
Actividades gratuitas en Trebinje
El casco antiguo, las murallas y la plaza son gratuitos, y el mercado de los sábados, bajo los plátanos, es de libre acceso y está repleto de productos locales.
Subir a Hercegovačka Gračanica lleva unos cuarenta minutos y el recinto del monasterio es de acceso gratuito.
El puente de Arslanagić y los senderos ribereños a lo largo del Trebišnjica son de acceso libre, y en verano la gente se baña en el río.
La ciudad es lo suficientemente pequeña como para recorrerla entera —murallas, puente, plaza y río— en un paseo de dos horas, y las colinas que la rodean están abiertas al público.
Food and drink
Comer y beber en Trebinje
Comida de Herzegovina con un toque más mediterráneo que bosnio: cordero a la brasa, prosciutto de los pueblos del karst, queso de oveja y aceite de oliva.
Una comida completa con vino cuesta entre 10 y 16 €, y los restaurantes que rodean la plaza son los mejores.
Lo mejor es el vino. El Vranac es el tinto local oscuro y el Žilavka, el blanco; ambos se cultivan en el karst de los alrededores, y una copa cuesta entre 2 y 3 €, frente a los 7 u 8 € que cuesta a una hora de distancia, en Dubrovnik.
El monasterio de Tvrdoš lleva elaborando vino desde el siglo XV y lo vende en su propia bodega, lo que supone una forma agradable de pasar la tarde.
Nightlife
Salir por Trebinje
Es escaso, y lo digo como una constatación, no como una queja. Un puñado de bares alrededor de la plaza y en el casco antiguo permanecen abiertos hasta bien entrada la noche, y en verano las terrazas se llenan hasta medianoche.
Una cerveza cuesta entre 1,50 € y 2,50 €, y el vino, entre 2 € y 3 €.
La velada aquí consiste en el «corzo» —el paseo por la plaza que se da en todos los pueblos de la región— seguido de una larga cena bajo los plátanos.
Para cualquier otra cosa, Dubrovnik está a una hora de distancia, aunque la cola en la frontera hace que volver tarde resulte poco atractivo.
Getting around
Cómo moverse por Trebinje
La ciudad es pequeña y se puede recorrer entera a pie.
Los autobuses a Dubrovnik tardan aproximadamente una hora y cuestan entre 10 y 15 €, y cruzan una frontera exterior de la UE; lleva tu pasaporte y ten en cuenta que habrá colas en julio y agosto, cuando el paso de la frontera puede suponer una hora más.
Mostar está a dos horas y Sarajevo a cuatro, ambas en autobús.
Para visitar las bodegas y los pueblos kársticos hay que coger un taxi o contratar una excursión, que se puede organizar a través de las pensiones por entre 25 y 45 €.
Ten en cuenta que el último autobús de vuelta desde Dubrovnik sale a primera hora de la tarde, por lo que hay que planificar la excursión de un día en función de ello.
Costs
Cuánto cuesta Trebinje
Es muy barato, y su principal atractivo es la comparación. Las camas cuestan entre 10 y 22 €, una comida completa entre 10 y 16 €, una copa de vino local entre 2 y 3 €, y un café 1 €.
Un día cuesta entre 25 y 40 €.
En Dubrovnik, a una hora de distancia, el alojamiento cuesta entre tres y cuatro veces más en temporada alta. Alojarse aquí y hacer excursiones de un día al otro lado de la frontera es una estrategia muy habitual, y solo por el vino ya merece la pena coger el autobús.
Las tarjetas funcionan en el centro, pero en los pueblos es mejor pagar en efectivo, y la marca está fijada en aproximadamente 1,96 por euro.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Trebinje
Trebinje es una ciudad muy segura y tranquila, con una tasa de delincuencia mínima y un centro urbano en el que se puede estar a gusto a cualquier hora.
El calor del verano es el principal inconveniente: esta es una de las zonas más soleadas del país y el karst retiene el calor, por lo que en julio y agosto se superan habitualmente los 35 grados y hay poca sombra fuera de la plaza.
El río Trebišnjica está regulado por una presa y los niveles de agua cambian sin previo aviso; bañate donde lo hacen los lugareños.
En algunas zonas rurales de Herzegovina aún hay minas terrestres. Si sales a caminar por las colinas, mantente en los senderos y carreteras señalizados, y toma en serio las señales.
Los números de emergencia son el 122 para la policía y el 124 para la ambulancia.
Excursiones de un día desde Trebinje
Dos países y una región vinícola, todo ello a menos de una hora y media.
Dubrovnik
La ciudad amurallada, a una hora y a una frontera de la UE. Ve a pasar el día y quédate a dormir aquí.
Kotor y la bahía
La ciudad amurallada de Montenegro, situada en su bahía con aspecto de fiordo, como destino para pasar un día entero o como parada en el camino.
Mostar
El puente reconstruido y el casco antiguo, hacia el norte a través del karst.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Una agenda tranquila en torno al vino y las tardes de verano.
septiembre
Vendimia
Las colinas de los alrededores
Vranac y Žilavka, cosechados en el karst, con bodegas abiertas y largos almuerzos.
julio y agosto
Festival de Verano de Trebinje
Casco antiguo y plaza
Conciertos, teatro y cine en los meses de calor.
Semanal
Mercado de los sábados
La plaza de los plátanos
Productos locales, queso y jamón serrano bajo los árboles.
Otoño
Las veladas poéticas de Dučić
En toda la ciudad
Un festival de poesía que lleva el nombre de Jovan Dučić, quien está enterrado en el monasterio situado sobre la localidad.
Primavera
Pascua ortodoxa
En toda la ciudad
Se celebra aquí con gran solemnidad, con misas en Gračanica, en la colina.
Cuándo ir
Mayo, junio, septiembre y octubre. Julio y agosto son muy calurosos.
Ene
Tranquilo para lo que suele ser habitual en Bosnia, y muy silencioso
Feb
Sigue sin haber ruido. Barato
mar
El calor y los verdes del valle
Abr
Estupendo. Flores silvestres y días templados
may
El mejor mes. Hace calor y la plaza está llena.
Jun
Caluroso y luminoso. Tardes largas
jul
Hace mucho calor. Las colas en la frontera con Croacia son las más largas.
Ago
Olas de calor. Es habitual que se superen los 35 °C.
sep
Magnífico. La vendimia en los viñedos
Oct
Excelente y tranquilo. Temporada del vino
Nov
Fresco y húmedo
dic
Templado, húmedo y vacío
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Trebinje disfruta de unos 260 días de sol al año y es uno de los lugares más cálidos de Bosnia y Herzegovina, con un clima mediterráneo en lugar de continental.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Una excursión de un día a Dubrovnik supone entre 20 y 30 € en billetes de autobús. Aun así, pasar un día aquí cuesta una fracción de lo que cuesta pasar una noche al otro lado de la frontera.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Trebinje
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es Trebinje un buen punto de partida para visitar Dubrovnik?
Una opción estupenda. Dubrovnik está a una hora en autobús, con un precio de entre 10 y 15 € por trayecto, y las camas aquí cuestan entre un tercio y una cuarta parte de lo que cuestan allí en temporada alta. Comprueba la hora del último autobús de vuelta, que sale a primera hora de la tarde, y ten en cuenta que en julio y agosto suele haber colas en la frontera.
¿Cuánto tiempo necesitas?
Un día y una noche para visitar la ciudad en sí; más tiempo si la utilizas como punto de partida. El casco antiguo, la plaza, el puente y el monasterio de la cima se pueden visitar cómodamente en medio día.
¿Qué se puede hacer?
Sinceramente: siéntate en la plaza, visita el monasterio de la colina para disfrutar de las vistas, da un paseo hasta el puente otomano y acércate a una bodega. Es una localidad pequeña y soleada, más que un lugar repleto de monumentos, y ahí radica precisamente su encanto.
¿Está bueno el vino?
Sí, y es la razón por la que merece la pena quedarse. Las variedades Vranac y Žilavka se cultivan en el karst que rodea la ciudad, el monasterio de Tvrdoš lleva elaborando vino desde el siglo XV, y una copa cuesta entre 2 y 3 €, frente a los 7 u 8 € que cuesta en Dubrovnik.
¿Necesito un pasaporte para la excursión de un día?
Sí. Croacia forma parte de la UE y del espacio Schengen, mientras que Bosnia no, por lo que se trata de un paso fronterizo exterior completo en ambas direcciones, con colas en pleno verano.
¿Cuándo debería ir?
Mayo, junio, septiembre u octubre. Trebinje disfruta de unos 260 días de sol al año, y en julio y agosto las temperaturas suelen superar los 35 grados, con muy poca sombra.
¿Es barato?
Mucho. Alojamiento: de 10 a 22 €, comidas: de 10 a 16 €, vino: de 2 a 3 € la copa, y un día cuesta entre 25 y 40 €.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara pensiones y albergues en Trebinje: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.