Centre-ville
Sites touristiques, transportsÀ proximité d'Union Station et de la Tour CN.
Guide de la ville
Guide touristique de Toronto
La ville la plus grande et la plus diversifiée du Canada : la Tour CN, le Kensington Market et le St Lawrence Market, les îles de Toronto, une cuisine venue des quatre coins du monde, un riche calendrier de festivals et les chutes du Niagara à 90 minutes de route.
14
Hostels in the city
7,9
Average, from 17 038 reviews
553 m
Tour CN
3–4
Jours
Le monde dans une seule ville
Toronto est la plus grande ville du Canada, située sur les rives du lac Ontario, et l'une des villes les plus multiculturelles au monde : environ la moitié de ses habitants sont nés hors du Canada. Cette diversité s'illustre particulièrement bien dans ses quartiers et sa gastronomie, de Chinatown et Little Italy à Greektown, Little Portugal et Koreatown.
La Tour CN domine la ligne d'horizon, et en contrebas se trouvent les rives du lac, les bâtiments victoriens en briques du Distillery District et le marché St Lawrence. Kensington Market est un quartier bohème regorgeant de boutiques vintage et de cafés, et un court trajet en ferry vous emmène vers les îles de Toronto, avec leurs plages, leurs pistes cyclables et la plus belle vue sur la ligne d'horizon. Le Musée royal de l’Ontario et la Galerie d’art de l’Ontario sont des institutions de renommée mondiale.
Toronto propose un riche calendrier de festivals, notamment le Festival international du film de Toronto en septembre et le Carnaval des Caraïbes en été. Prévoyez trois ou quatre jours, plus une excursion d’une journée aux chutes du Niagara.
Où s'installer ?
Le centre-ville pour les sites touristiques et les transports, Queen West et Kensington pour leurs quartiers et leur vie nocturne, ou encore l'Annex pour une ambiance plus calme et étudiante.
Queen West et Kensington
Quartiers, vie nocturneBars, magasins et marchés.
L'annexe
Plus calme, élèveÀ proximité de l'université et des musées.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Toronto
Montez au sommet de la Tour CN pour admirer la vue, ou essayez l'EdgeWalk tout autour de la tour si vous en avez le courage. Faites le tour du marché St Lawrence pour déguster ses spécialités, flânez dans le Distillery District, puis partez à la découverte du Kensington Market et de Chinatown, situés juste à côté.
Prenez le ferry pour les îles de Toronto afin de faire du vélo, de vous baigner à Centre Island ou à Hanlan's Point, et de photographier la ligne d'horizon. Visitez le Musée royal de l'Ontario et la Galerie d'art de l'Ontario, et assistez à un match : des Blue Jays, des Raptors ou des Maple Leafs.
Promenez-vous sur Queen Street West et dans le parc Trinity Bellwoods, explorez Graffiti Alley et, en été, rendez-vous à l'un des nombreux festivals de rue de la ville. Les chutes du Niagara se visitent en excursion d'une journée.
More on things to do in Toronto
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Le Kensington Market, la Graffiti Alley, le Distillery District et les rives du lac sont gratuits. High Park et Trinity Bellwoods Park sont également gratuits.
L'Art Gallery of Ontario propose l'entrée gratuite le mercredi soir ; vérifiez les horaires en vigueur avant de vous y rendre. De nombreux festivals estivaux sont gratuits.
Le ferry pour les îles de Toronto est bon marché, et l'accès aux îles est gratuit une fois sur place.
More on free things in Toronto
Food and drink
Manger et boire
La gastronomie de Toronto est aussi variée que sa population. Goûtez un sandwich au bacon « peameal » au St Lawrence Market, des dim sum à Chinatown, des tartelettes à la crème portugaise sur Dundas Street West, des plats coréens sur Bloor, ainsi que des roti et des patties dans les restaurants caribéens.
La ville possède une scène très dynamique en matière de cafés et de bières artisanales.
Les prix indiqués sur les menus n'incluent ni la taxe ni le pourboire : ajoutez la taxe sur les ventes à la caisse et un pourboire de 15 à 20 % dans les restaurants et les bars.
More on food and drink in Toronto
Nightlife
Sortir
Toronto offre une vie nocturne très animée. Queen West, Ossington et Dundas West regorgent de bars et de concerts, King West abrite des discothèques, tandis que le quartier de Church-Wellesley Village est le cœur de la vie nocturne LGBTQ+. La Pride, qui se tient en juin, est l'une des plus importantes au monde.
Les bars ferment à 2 h du matin. Les boissons sont plus chères qu’à Montréal.
L’alcool est vendu au LCBO et dans certains supermarchés.
Getting around
Se déplacer
Le train UP Express relie l'aéroport Pearson à la gare Union en 25 minutes. La TTC exploite le métro, les tramways et les bus ; le tarif adulte est de 3,30 $CA avec une carte sans contact ou un téléphone, et les correspondances sont gratuites pendant deux heures.
Les trains et bus GO Transit desservent la banlieue et la région de Niagara. Le service Bike Share Toronto est pratique dans le centre-ville.
VIA Rail dessert Montréal et Ottawa.
Costs
Le coût de la vie à Toronto
Toronto est une ville chère. Les lits en dortoir coûtent entre 28 et 43 € par nuit environ. Les plats principaux au restaurant coûtent entre 14 et 24 € hors taxes et pourboire.
La taxe de vente en Ontario est de 13 %. Les prix indiqués sur les menus n'incluent ni la taxe ni le pourboire : il faut ajouter la taxe de vente à la caisse et un pourboire de 15 à 20 % dans les restaurants et les bars.
Les quartiers où l'on peut se promener gratuitement, les festivals et la cuisine internationale bon marché permettent de faire des économies.
Safety
Sécurité et arnaques
Toronto est une ville sûre compte tenu de sa taille. La nuit, adoptez les mêmes précautions que dans n’importe quelle ville et méfiez-vous des pickpockets dans les transports en commun bondés et lors d’événements.
L'hiver apporte neige, verglas et vent glacial ; habillez-vous chaudement.
Ne vous baignez que sur les plages surveillées du lac Ontario et consultez les avis sur la qualité de l'eau. En cas d'urgence, composez le 911.
Ça vaut le coup de sortir de la ville pour ça
Cascades, vin et lacs.
Les chutes du Niagara
Les chutes d'eau et les balades en bateau.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
Le TIFF, la Pride et le Carnaval des Caraïbes.
septembre
Festival international du film de Toronto
Centre-ville
L'un des plus grands festivals de cinéma au monde.
juin
Pride Toronto
Church-Wellesley Village
L'une des plus grandes célébrations de la Pride.
De juillet à début août
Carnaval des Caraïbes de Toronto
Le parc des expositions et les rives du lac
Un immense festival et un grand défilé sur le thème des Caraïbes.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées de Toronto, en direct sur Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Planet Traveler Hostel
Dorms from €32 a night
See dates and book
All Days Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
The Clarence Park
Dorms from €22 a night
See dates and book
The Only Backpacker's Inn
Dorms from €30 a night
See dates and book
Samesun Toronto
Dorms from €27 a night
See dates and book
King St West and Spadina Ave
Dorms from €26 a night
See dates and book
Quand y aller
La période idéale s'étend de mai à octobre : il y a des festivals tout l'été et les couleurs de l'automne sont magnifiques en octobre. Les hivers sont froids et enneigés.
jan
Froid
fé
Froid
mar
Dégel
avr
Printemps
mai
Agréable
jui
Fierté
jui
Festivals
Carnaval des Caraïbes
sep
TIFF
oct
Couleurs d'automne
nov
Froid
dé
Marchés de Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Toronto.
Ces montants sont donnés à titre indicatif, hors taxes et pourboires.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur Toronto
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir à Toronto ?
Trois ou quatre jours, plus une journée pour les chutes du Niagara.
Comment puis-je me rendre de l'aéroport Pearson au centre-ville ?
Avec l'UP Express jusqu'à Union Station, en 25 minutes.
Combien coûte le TTC ?
3,30 $CA par adulte avec une carte sans contact ou un téléphone, avec des correspondances gratuites pendant deux heures.
Puis-je visiter les chutes du Niagara depuis Toronto ?
Oui, en train GO, en bus ou dans le cadre d'une visite guidée, en environ 90 minutes.
Est-ce que Toronto est une ville chère ?
Oui, mais c'est moins cher qu'à Vancouver pour se restaurer.
Quand a lieu le TIFF ?
En septembre.
Est-ce que Toronto est une ville sûre ?
Oui, pour une grande ville. Faites preuve de prudence, comme d'habitude, la nuit.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse partout au Canada : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.