Connecticut
Guide des régions

Guide touristique du Connecticut

L'université de Yale et la célèbre pizza de New Haven, le village portuaire de Mystic, la maison de Mark Twain à Hartford, ainsi que les paisibles villes côtières et les collines situées entre New York et Boston.

2–3
Jours pour bien en profiter

Entre New York et Boston

Le Connecticut se situe entre New York et Boston, et la plupart des voyageurs y font étape en train. Cela vaut le détour. Cet État est petit et prospère ; il abrite d’anciennes villes coloniales, un littoral parsemé de ports et de plages le long du détroit de Long Island, ainsi que des collines boisées au nord-ouest.

New Haven abrite l'université de Yale, avec ses collèges de style gothique et ses musées d'art gratuits, ainsi qu'une variété de pizza fine et carbonisée que les habitants appellent « apizza » et qui fait l'objet de débats sans fin. Mystic, sur la côte est, possède un grand musée maritime présentant des navires historiques et un aquarium réputé. Hartford, la capitale, abrite les maisons de Mark Twain et d’Harriet Beecher Stowe, tandis que les Litchfield Hills regorgent d’auberges de campagne, de lacs et de couleurs automnales.

Prévoyez deux ou trois jours pour découvrir le Connecticut, ou faites-y une halte d’une nuit ou deux entre New York et Boston. L’été et l’automne sont les meilleures saisons.

Où s'installer ?

New Haven pour la ville, Mystic pour la côte.

New Haven

New Haven

C'est là que se trouve l'université de Yale, des musées gratuits et des pizzas réputées.

Points of interest

  • Galerie d'art de l'université de Yale
  • Centre d'art britannique de Yale
  • Frank Pepe
  • New Haven Green
Mystic

Mystic

Un village portuaire avec des navires historiques et un aquarium.

Points of interest

  • Musée Mystic Seaport
  • Aquarium de Mystic
  • Stonington
Hartford

Hartford

La capitale, avec ses maisons littéraires et son ancien musée d'art.

Points of interest

  • La maison de Mark Twain
  • Wadsworth Atheneum
  • Centre Harriet Beecher Stowe

Régions du Connecticut

Une côte longeant le détroit de Long Island, la capitale au centre et des collines au nord-ouest.

New Haven et le littoral

Yale, pizza, côte

New Haven et les villes portuaires situées le long du détroit de Long Island.

Le Pays mystique

Port maritime, casinos

Mystic, Stonington et les casinos de l'est.

Hartford et la vallée de la rivière

Capitale, musées

Hartford et les villes situées le long du fleuve Connecticut, dont Essex.

Les collines de Litchfield

Collines, lacs, auberges

Collines boisées, lacs et couleurs d'automne dans le nord-ouest.

Comté de Fairfield

Villes-dortoirs aisées

Les villes côtières les plus proches de New York.

Things to do

Activités à faire dans le Connecticut

À New Haven, promenez-vous sur le campus de Yale et visitez la Yale University Art Gallery ainsi que le Yale Center for British Art, tous deux gratuits. Dégustez une pizza chez Frank Pepe, Sally's ou Modern Apizza, et décidez laquelle est la meilleure.

À Mystic, explorez le Mystic Seaport Museum, un village de pêcheurs du XIXe siècle reconstitué avec des navires historiques, dont le dernier baleinier en bois au monde, et visitez le Mystic Aquarium. Prenez le train à vapeur et le bateau-mouche à Essex pour longer la rivière Connecticut.

À Hartford, visitez la maison de Mark Twain, où il a écrit ses livres les plus célèbres, ainsi que le Wadsworth Atheneum, le plus ancien musée d’art public du pays. Dans le nord-ouest, traversez en voiture les Litchfield Hills, parcourez à pied une partie du sentier des Appalaches et visitez les chutes de Kent.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

L'entrée à la galerie d'art de l'université de Yale et au Centre d'art britannique de Yale est gratuite, et le campus de Yale est accessible au public.

L'accès à Kent Falls et à de nombreux parcs d'État est gratuit, bien que certains facturent le stationnement aux véhicules provenant d'autres États. On peut se promener librement dans les villes côtières telles qu'Essex et Stonington.

Le New Haven Green est le cœur historique de la ville.

Food and drink

Manger et boire

L'« apizza » de New Haven est l'icône culinaire de l'État : une pizza fine, cuite au charbon de bois et légèrement grillée, dont la version aux palourdes blanches est la plus célèbre. Le Connecticut possède également son propre style de « lobster roll », servi chaud avec du beurre plutôt que froid avec de la mayonnaise.

La côte regorge de cabanes à huîtres et à palourdes, tandis que les collines abritent des stands de produits fermiers et des vergers. Le restaurant Louis' Lunch, à New Haven, revendique la paternité du hamburger.

Des brasseries artisanales sont réparties dans tout l'État.

Nightlife

Sortir

C'est à New Haven que la vie nocturne est la plus animée, avec ses bars étudiants, ses concerts et ses pièces de théâtre. À Hartford, on trouve des bars dans le centre-ville.

Les grands casinos, Foxwoods et Mohegan Sun, proposent des discothèques et des concerts.

Ailleurs, les nuits sont calmes.

Getting around

Se déplacer

Les trains Metro-North relient Grand Central, à New York, à New Haven en environ deux heures, tandis que les trains Amtrak desservent New Haven, les gares de la région de Mystic et d'autres villes sur le trajet vers Boston. Les trains CTrail circulent entre New Haven et Hartford.

L'aéroport international Bradley, situé près de Hartford, est le principal aéroport de la région.

La voiture est le moyen le plus simple pour se rendre dans les Litchfield Hills et dans les petites villes côtières.

Costs

Le coût de la vie dans le Connecticut

Le Connecticut est une région chère, où les auberges de jeunesse sont rares ; il faut donc s'attendre à trouver principalement des hôtels et des motels bon marché. Il peut s'avérer moins coûteux de s'y rendre depuis New York ou Boston.

La taxe sur les ventes est de 6,35 %, avec un taux légèrement plus élevé sur les repas. Prévoyez un pourboire de 18 à 22 % dans les restaurants.

Les musées de Yale sont gratuits, ce qui est un avantage.

Safety

Sécurité et arnaques

Le Connecticut est globalement un État sûr. La nuit, adoptez les mêmes précautions que dans n'importe quelle ville à New Haven et à Hartford.

Les tiques sont courantes dans les bois et les collines ; pensez donc à vérifier que vous n'en avez pas après vos promenades. Baignez-vous uniquement sur les plages surveillées par des maîtres-nageurs.

Une assurance maladie est indispensable aux États-Unis. En cas d'urgence, composez le 911.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

Pizza, festivals et couleurs d'automne.

Quand y aller

L'été est la meilleure saison pour profiter du littoral. Fin septembre et octobre, les collines se parent des couleurs de l'automne. L'hiver est froid et calme.

2°
jan
Froid
4°
fé
Froid
9°
mar
Frais
16°
avr
Printemps
22°
mai
Agréable
27°
jui
L'été commence
30°
jui
Pleine saison estivale
29°
Été
25°
sep
Doux, plus calme
18°
oct
Couleurs d'automne
11°
nov
Calme
5°
dé
Froid, festif
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Hartford, arrondies.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à New Haven.

Considérez ces informations comme indicatives. Les villes côtières sont plus chères en été.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur le Connecticut

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Le Connecticut vaut-il le détour ?
Oui, pour New Haven, Mystic et les collines. C'est une étape pratique entre New York et Boston.
Où trouve-t-on la meilleure pizza à New Haven ?
Frank Pepe, Sally's et Modern Apizza sont les trois plus célèbres. Goûtez la pizza blanche aux palourdes.
Comment puis-je me rendre de New York à New Haven ?
En Metro-North depuis Grand Central, environ deux heures, ou en Amtrak.
L'entrée aux musées de Yale est-elle gratuite ?
Oui. L'entrée à la Galerie d'art de l'université de Yale et au Centre d'art britannique de Yale est gratuite.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter le Connecticut ?
Deux ou trois jours, ou une nuit ou deux, entre New York et Boston.
Quelle est la meilleure période pour visiter le Connecticut ?
De juin à octobre, avec les couleurs de l'automne en octobre.
Ai-je besoin d'une voiture dans le Connecticut ?
Les trains desservent la côte. Une voiture est pratique pour se déplacer dans les collines et les petites villes.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse du Connecticut et de la Nouvelle-Angleterre : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place grâce à l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut