New Jersey
Guide des régions

Guide touristique du New Jersey

Bien plus qu'un simple voisin de New York : 200 km de plages sur la côte atlantique (Jersey Shore), la ville victorienne de Cape May, les Pine Barrens, Princeton et Jersey City, avec Manhattan de l'autre côté du fleuve.

2
Hostels across its 4 main cities
2,8
Average, from 124 reviews
2–3
Days, ou un pied-à-terre à New York

Le « Garden State »

Le New Jersey est l'État le plus densément peuplé des États-Unis, et la plupart des visiteurs n'en voient qu'un aperçu depuis l'aéroport de Newark ou dans le train en direction de Manhattan. C'est dommage, car cet État a beaucoup à offrir et constitue un point de chute moins onéreux pour découvrir New York que de séjourner à Manhattan même.

Jersey City et Hoboken se trouvent juste en face de Manhattan, de l'autre côté de l'Hudson, et offrent les plus belles vues sur les gratte-ciel de la région, ainsi qu'un trajet rapide en train jusqu'à la ville. Plus au sud, la Jersey Shore s'étend sur toute la longueur de la côte atlantique : promenades en bois et jetées d'attractions, la ville musicale d'Asbury Park, les casinos d'Atlantic City et Cape May, une station balnéaire victorienne à l'extrémité sud. À l’intérieur des terres, les Pine Barrens constituent une immense forêt paisible, Princeton est une ville universitaire typique, et le Delaware Water Gap permet de faire de la randonnée sur l’Appalachian Trail.

Prévoyez deux ou trois jours pour découvrir le New Jersey en soi, ou utilisez Jersey City comme point de départ pour visiter New York. L’été est la saison idéale pour profiter de la côte, lorsque les stations balnéaires s’animent ; en dehors de cette période, beaucoup d’entre elles ferment leurs portes.

Où s'installer ?

Jersey City à la place de New York, et les villes de la côte en été.

Jersey City

Jersey City

1 hostel · dorms from $36

De l'autre côté de l'Hudson, face à Manhattan, avec vue sur les gratte-ciel et des trains rapides vers New York.

Points of interest

  • Parc d'État de Liberty
  • Les ferries d'Ellis Island
  • Hoboken
  • Journal Square
Asbury Park

Asbury Park

Une ville balnéaire dotée d'une promenade restaurée et d'une scène musicale très animée.

Points of interest

  • La promenade en bois
  • Le Stone Pony
  • Salle des congrès
Atlantic City

Atlantic City

1 hostel

Les casinos et la première promenade en bord de mer du pays.

Points of interest

  • La promenade
  • Steel Pier
  • Casinos
  • Plages gratuites
Cape May

Cape May

Une ville balnéaire victorienne située à l'extrémité sud de l'État.

Points of interest

  • Maisons victoriennes
  • Le phare de Cape May
  • Plages
  • Observation des oiseaux

Régions du New Jersey

Au nord, de l'autre côté du fleuve, face à New York, des stations balnéaires s'étendent tout le long de la côte, entrecoupées de forêts paisibles et de fermes.

Gateway (Jersey City et Hoboken)

Siège à New York, vue sur les toits de la ville

De l'autre côté de l'Hudson, face à Manhattan, avec des trains rapides vers le centre-ville.

La côte du New Jersey

Plages, promenades en bord de mer, été

Les stations balnéaires qui s'étendent tout le long de la côte, d'Asbury Park à Atlantic City.

Cape May

Ville victorienne, observation des oiseaux

La pointe sud, avec ses maisons colorées, ses plages et ses oiseaux migrateurs.

Les Pine Barrens

Forêt, kayak

Une immense forêt paisible de pins et de rivières, dans le sud.

Princeton et le centre du New Jersey

Ville universitaire

Le campus de Princeton et les villes historiques qui l'entourent.

Les Skylands

Randonnée, lacs

Les collines, les lacs et le Delaware Water Gap, au nord-ouest.

Things to do

Activités à faire dans le New Jersey

À Jersey City, promenez-vous le long du front de mer au Liberty State Park pour admirer la Statue de la Liberté et la ligne d’horizon de Manhattan, puis prenez un ferry depuis le parc pour rejoindre Ellis Island et la Statue ; cette option est souvent moins fréquentée que de partir de Manhattan. Hoboken, juste à côté, possède une rue principale animée et abrite la maison natale de Frank Sinatra.

Sur la côte, Asbury Park possède une promenade restaurée et le Stone Pony, la salle de concert où Bruce Springsteen a fait ses débuts. Atlantic City abrite des casinos et la promenade originale, la première du pays. Cape May, à l’extrémité sud, présente des rues bordées de maisons victoriennes colorées, des plages et un phare ; c’est l’un des meilleurs endroits de la côte Est pour observer les oiseaux pendant la migration.

À l’intérieur des terres, promenez-vous sur le campus de l’université de Princeton, faites du kayak ou de la randonnée dans les Pine Barrens, et partez en randonnée dans le Delaware Water Gap, là où le sentier des Appalaches passe en Pennsylvanie. Le laboratoire de Thomas Edison à West Orange est un parc historique national.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

Le Liberty State Park et les fronts de mer de Jersey City et d’Hoboken sont gratuits et offrent certaines des plus belles vues sur Manhattan. Les promenades d’Atlantic City et d’Asbury Park sont également accessibles gratuitement.

De nombreuses plages de la côte du New Jersey facturent un forfait journalier, appelé « beach tag », en été, bien que certaines soient gratuites, notamment celles d'Atlantic City. On peut se promener librement sur le campus de Princeton.

Les Pine Barrens et le Delaware Water Gap proposent des sentiers de randonnée gratuits.

Food and drink

Manger et boire

Le New Jersey est le royaume des « diners » : on y trouve plus de diners que presque partout ailleurs dans le pays, ouverts tard le soir et proposant des assiettes copieuses. Goûtez au « pork roll », un sandwich aux œufs et au fromage, le petit-déjeuner typique de l’État, ainsi qu’à la cuisine italo-américaine, notamment les pizzas et les « subs ».

Sur la côte, dégustez des caramels mous à l'eau salée, des frites de la promenade et des fruits de mer frais. En été, les stands de ferme vendent des tomates du New Jersey, des myrtilles et du maïs sucré, d'où le surnom de « Garden State » (l'État-jardin).

À Jersey City, vous trouverez d'excellents restaurants indiens autour de Journal Square.

Nightlife

Sortir

À Hoboken et à Jersey City, les bars regorgent de jeunes actifs, et Manhattan n'est qu'à quelques minutes en train. Asbury Park possède une scène musicale très dynamique.

Les casinos d'Atlantic City proposent des discothèques et des spectacles, et les villes balnéaires telles que Seaside Heights et Wildwood sont très animées en été.

En dehors de la saison estivale, la côte est plutôt calme.

Getting around

Se déplacer

Le train PATH relie Jersey City et Hoboken à Manhattan en quelques minutes, et des ferries traversent l'Hudson. Les trains NJ Transit desservent Newark, Princeton et la côte nord, tandis que des bus rejoignent Atlantic City et Cape May.

L'aéroport international Newark Liberty est l'un des trois principaux aéroports de New York ; il est desservi par des trains à destination de Manhattan et de l'ensemble de l'État.

Une voiture est utile pour se rendre sur la côte sud, dans les Pine Barrens et au Delaware Water Gap. La New Jersey Turnpike et la Garden State Parkway sont des autoroutes à péage.

Costs

Le coût de la vie dans le New Jersey

Le New Jersey est cher, mais moins que Manhattan, ce qui fait de Jersey City un bon point de chute pour visiter New York. Les auberges de jeunesse sont rares en dehors de Jersey City, et les villes balnéaires sont chères en juillet et en août.

La taxe sur les ventes est de 6,625 %. Les vêtements et la plupart des produits alimentaires vendus en magasin en sont exonérés. Prévoyez un pourboire de 18 à 22 % au restaurant.

Les tickets d'accès à la plage, les péages et le stationnement font grimper la facture sur la côte.

Safety

Sécurité et arnaques

Les principales zones touristiques du New Jersey sont généralement sûres. Adoptez les précautions habituelles en ville à Newark et à Atlantic City, où il vaut mieux éviter certaines rues situées à l'écart de la promenade la nuit.

Sur la côte, ne vous baignez que là où des maîtres-nageurs sont en service, car les courants d'arrachement sont fréquents. Les tiques sont courantes dans les Pine Barrens et les bois.

Une assurance maladie est indispensable aux États-Unis. En cas d'urgence, composez le 911.

What's on

Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?

L'été au bord de la mer et la musique à Asbury Park.

Hostels

Où se loger

Les auberges de jeunesse les mieux notées dans les principales villes du New Jersey, sélectionnées directement par Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.

Quand y aller

L'été est la saison idéale pour profiter de la côte du New Jersey, du Memorial Day, fin mai, à la fête du Travail, début septembre. Le printemps et l'automne sont doux et calmes, et propices aux promenades. L'hiver est froid, et la plupart des villes de la côte ferment leurs portes.

4°
jan
Il fait froid, Shore est fermé
6°
fé
Froid
11°
mar
Frais
17°
avr
Printemps
23°
mai
C'est le début de la saison balnéaire
28°
jui
L'été commence
31°
jui
Haute saison balnéaire
30°
Haute saison balnéaire
26°
sep
Doux, plus calme
19°
oct
Couleurs d'automne
13°
nov
Calme
7°
dé
Froid
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Newark, arrondies. La côte est plus fraîche en été.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à Jersey City.

Considérez ces informations comme indicatives. Les villes balnéaires sont plus chères en été.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur le New Jersey

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Le New Jersey est-il un bon point de chute pour se rendre à New York ?
Oui. Jersey City et Hoboken ne sont qu'à quelques minutes de Manhattan en train PATH, et c'est généralement moins cher.
Qu'est-ce que le Jersey Shore ?
La côte atlantique du New Jersey, parsemée de stations balnéaires, de promenades en bord de mer et d'une vie nocturne estivale animée.
Est-ce que je dois payer pour aller à la plage ?
La plupart des plages de la côte exigent le paiement d'un forfait journalier en été. Certaines, comme celles d'Atlantic City, sont gratuites.
Comment se rendre à Jersey Shore sans voiture ?
Les trains de NJ Transit desservent la côte nord, notamment Asbury Park, tandis que les bus se rendent à Atlantic City et à Cape May.
Quelle est la meilleure période pour visiter le New Jersey ?
De juin à septembre pour la côte. Le printemps et l'automne sont calmes et doux.
Puis-je visiter la Statue de la Liberté depuis le New Jersey ?
Oui. Les ferries partent du Liberty State Park, à Jersey City.
Est-ce que la vie est chère dans le New Jersey ?
Oui, mais c'est moins cher qu'à Manhattan. Les villes balnéaires sont chères en été.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse dans tout le New Jersey : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut