New Jersey
Guida dello Stato

Guida turistica del New Jersey

Molto più che una semplice vicina di New York: 200 km di spiagge sull’Atlantico lungo la Jersey Shore, la vittoriana Cape May, le Pine Barrens, Princeton e Jersey City, con Manhattan dall’altra parte del fiume.

2
Hostels across its 4 main cities
2,8
Average, from 124 reviews
2–3
Days, o una base per New York

Il Garden State

Il New Jersey è lo Stato più densamente popolato degli Stati Uniti, e la maggior parte dei visitatori lo vede solo dall’aeroporto di Newark o dal treno diretto a Manhattan. È un peccato, perché ha molto da offrire ed è una base più economica per visitare New York City rispetto a un soggiorno a Manhattan stessa.

Jersey City e Hoboken si trovano proprio di fronte a Manhattan, dall’altra sponda dell’Hudson, e offrono le migliori viste sullo skyline della zona, oltre a un rapido collegamento in treno con la città. Più a sud, la Jersey Shore si estende lungo tutta la costa atlantica: passerelle sul mare e moli con parchi di divertimento, la città della musica di Asbury Park, i casinò di Atlantic City e Cape May, una località balneare in stile vittoriano all’estremità meridionale. Nell’entroterra, le Pine Barrens sono un’immensa e tranquilla foresta, Princeton è una classica città universitaria e il Delaware Water Gap offre percorsi escursionistici lungo l’Appalachian Trail.

Dedicate al New Jersey due o tre giorni a sé stanti, oppure utilizzate Jersey City come base per visitare New York. L’estate è la stagione ideale per la costa, quando le località balneari si animano; al di fuori di questo periodo, molte chiudono i battenti.

Dove alloggiare

Jersey City al posto di New York, e le località costiere d’estate.

Jersey City

Jersey City

1 hostel · dorms from $36

Sull'altra sponda dell'Hudson rispetto a Manhattan, con vista sullo skyline e treni veloci per New York.

Points of interest

  • Liberty State Park
  • Traghetti per Ellis Island
  • Hoboken
  • Journal Square
Asbury Park

Asbury Park

Una località costiera con una passerella restaurata e una vivace scena musicale dal vivo.

Points of interest

  • La passerella sul mare
  • The Stone Pony
  • Sala congressi
Atlantic City

Atlantic City

1 hostel

I casinò e il primo lungomare del Paese.

Points of interest

  • Il lungomare
  • Molo d'acciaio
  • Casinò
  • Spiagge libere
Cape May

Cape May

Una cittadina balneare in stile vittoriano situata all’estremità meridionale dello Stato.

Points of interest

  • Case vittoriane
  • Faro di Cape May
  • Spiagge
  • Birdwatching

Regioni del New Jersey

A nord, dall’altra parte del fiume rispetto a New York, si susseguono località balneari lungo tutta la costa, intervallate da tranquille foreste e fattorie.

Gateway (Jersey City e Hoboken)

Sede di New York, vista sullo skyline

Sull'altra sponda dell'Hudson rispetto a Manhattan, con treni veloci per la città.

La costa del New Jersey

Spiagge, lungomare, estate

Località balneari lungo tutta la costa, da Asbury Park ad Atlantic City.

Cape May

Città vittoriana, osservazione degli uccelli

La punta meridionale, con le sue case colorate, le spiagge e gli uccelli migratori.

Le Pine Barrens

Foresta, kayak

Una vasta e tranquilla foresta di pini e fiumi nel sud.

Princeton e il Central Jersey

Città universitaria

Il campus di Princeton e le città storiche nei dintorni.

Le Skylands

Escursionismo, laghi

Colline, laghi e il Delaware Water Gap a nord-ovest.

Things to do

Cose da fare nel New Jersey

A Jersey City, passeggiate sul lungomare del Liberty State Park per ammirare la Statua della Libertà e lo skyline di Manhattan, e prendete un traghetto per Ellis Island e la Statua direttamente dal parco: spesso è meno affollato rispetto alla partenza da Manhattan. Hoboken, proprio accanto, vanta una vivace via principale ed è la città natale di Frank Sinatra.

Sulla costa, Asbury Park vanta una passerella restaurata e lo Stone Pony, il locale musicale dove Bruce Springsteen ha mosso i primi passi. Atlantic City offre casinò e la passerella originale, la prima del Paese. Cape May, all’estremità meridionale, presenta strade con case vittoriane colorate, spiagge e un faro, ed è uno dei luoghi migliori della costa orientale per il birdwatching durante la migrazione.

Nell’entroterra, potrete passeggiare nel campus dell’Università di Princeton, andare in kayak o fare escursioni nelle Pine Barrens e percorrere il Delaware Water Gap, dove l’Appalachian Trail entra in Pennsylvania. Il laboratorio di Thomas Edison a West Orange è un parco storico nazionale.

Free things

E ciò che non costa nulla fare

Il Liberty State Park e il lungomare di Jersey City e Hoboken sono gratuiti e offrono alcuni dei migliori panorami su Manhattan. Le passerelle di Atlantic City e Asbury Park sono accessibili gratuitamente.

Molte spiagge della Jersey Shore prevedono in estate una tariffa giornaliera, chiamata “beach tag”, anche se alcune sono gratuite, tra cui quella di Atlantic City. È possibile passeggiare liberamente nel campus di Princeton.

Le Pine Barrens e il Delaware Water Gap offrono sentieri escursionistici gratuiti.

Food and drink

Cibo e bevande

Il New Jersey è la terra dei “diner”, con un numero di locali di questo tipo superiore a quasi qualsiasi altra parte del Paese, aperti fino a tardi e che servono porzioni abbondanti. Provate il “pork roll”, un panino con uova e formaggio, la colazione tipica dello Stato, e la cucina italo-americana, in particolare la pizza e i panini.

Sulla costa, assaggiate le caramelle al burro salate, le patatine fritte del lungomare e il pesce fresco. In estate, i banchetti delle fattorie vendono pomodori del New Jersey, mirtilli e mais dolce, motivo per cui lo Stato è soprannominato “Garden State”.

A Jersey City, nei dintorni di Journal Square, si mangia ottima cucina indiana.

Nightlife

Uscire

Hoboken e Jersey City hanno bar pieni di giovani professionisti, e Manhattan è raggiungibile con un breve tragitto in treno. Asbury Park vanta una vivace scena musicale dal vivo.

I casinò di Atlantic City offrono discoteche e spettacoli, mentre le località costiere come Seaside Heights e Wildwood sono molto animate d’estate.

Al di fuori della stagione estiva, la costa è tranquilla.

Getting around

Come spostarsi

Il treno PATH collega Jersey City e Hoboken a Manhattan in pochi minuti, mentre i traghetti attraversano l’Hudson. I treni della NJ Transit raggiungono Newark, Princeton e la costa settentrionale, mentre gli autobus arrivano ad Atlantic City e a Cape May.

L’aeroporto internazionale Newark Liberty è uno dei tre principali aeroporti di New York, con collegamenti ferroviari per Manhattan e per tutto lo Stato.

Per raggiungere la costa meridionale, le Pine Barrens e il Delaware Water Gap è utile avere un’auto. La New Jersey Turnpike e la Garden State Parkway sono autostrade a pedaggio.

Costs

Quanto costa vivere nel New Jersey

Il New Jersey è costoso, ma meno di Manhattan, il che rende Jersey City un ottimo punto di appoggio per visitare New York. Gli ostelli sono rari al di fuori di Jersey City, e le località costiere sono costose nei mesi di luglio e agosto.

L’imposta sulle vendite è del 6,625%. L’abbigliamento e la maggior parte dei prodotti alimentari acquistati nei negozi sono esenti. La mancia nei ristoranti va dal 18 al 22%.

I biglietti d’ingresso alle spiagge, i pedaggi e i parcheggi incidono parecchio sulla spesa lungo la costa.

Safety

Sicurezza e truffe

Le principali zone turistiche del New Jersey sono generalmente sicure. A Newark e Atlantic City è bene prestare la normale attenzione che si ha in città; di notte è meglio evitare alcune strade lontane dal lungomare.

Sulla costa, nuotate solo dove sono presenti i bagnini, poiché le correnti di ritorno sono frequenti. Le zecche sono comuni nelle Pine Barrens e nei boschi.

Negli Stati Uniti è indispensabile avere un’assicurazione sanitaria. In caso di emergenza, chiamare il 911.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

L'estate al mare e la musica ad Asbury Park.

Hostels

Dove alloggiare

Gli ostelli più apprezzati nelle principali città del New Jersey, direttamente da Hostelworld. Prezzi e disponibilità in tempo reale sono indicati nella pagina di ciascuna struttura.

Quando andare

L'estate è la stagione ideale per la Jersey Shore, dal Memorial Day a fine maggio al Labor Day all'inizio di settembre. La primavera e l'autunno sono miti e tranquilli, ideali per le passeggiate. L'inverno è freddo e la maggior parte delle località costiere chiude i battenti.

4°
Gen
Freddo, Shore chiuso
6°
feb
Freddo
11°
mar
Fresco
17°
apr
Primavera
23°
mag
Inizia la stagione balneare
28°
giu
Inizia l'estate
31°
lug
Alta stagione balneare
30°
ago
Alta stagione balneare
26°
set
Caldo, più tranquillo
19°
ott
Colori autunnali
13°
nov
Tranquillo
7°
dic
Freddo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie a Newark, arrotondate. La zona costiera è più fresca d’estate.

Quanto costerà il tuo viaggio

A notte, per una persona, in base alle tariffe di Jersey City.

Considerate queste informazioni come indicative. Le località costiere sono più care in estate.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sul New Jersey

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Il New Jersey è un buon punto di appoggio per New York City?
Sì. Jersey City e Hoboken distano pochi minuti da Manhattan con il treno PATH, e di solito sono più economiche.
Cos’è la Jersey Shore?
La costa atlantica del New Jersey, costellata di località balneari, lungomari e vita notturna estiva.
Devo pagare per andare in spiaggia?
La maggior parte delle spiagge della costa richiede il pagamento di un biglietto giornaliero durante l'estate. Alcune, come quelle di Atlantic City, sono gratuite.
Come faccio ad arrivare alla Jersey Shore senza auto?
I treni della NJ Transit raggiungono la costa settentrionale, compresa Asbury Park, mentre gli autobus arrivano fino ad Atlantic City e Cape May.
Qual è il periodo migliore per visitare il New Jersey?
Da giugno a settembre per la costa. La primavera e l’autunno sono tranquilli e miti.
Posso visitare la Statua della Libertà partendo dal New Jersey?
Sì. I traghetti partono dal Liberty State Park a Jersey City.
Il New Jersey è costoso?
Sì, ma è più economico di Manhattan. Le località costiere sono care d’estate.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli in tutto il New Jersey: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto