Nueva Jersey
Guía del estado

Guía de viaje de Nueva Jersey

Más que un simple vecino de Nueva York: 200 km de playas atlánticas en la costa de Jersey, la ciudad victoriana de Cape May, los Pine Barrens, Princeton y Jersey City, con Manhattan al otro lado del río.

2
Hostels across its 4 main cities
2,8
Average, from 124 reviews
2–3
Días, o un punto de partida para Nueva York

El «Estado Jardín»

Nueva Jersey es el estado más densamente poblado de EE. UU., y la mayoría de los visitantes solo lo ven desde el aeropuerto de Newark o desde el tren que va a Manhattan. Es una pena, porque tiene mucho que ofrecer y es una opción más económica para visitar Nueva York que alojarse en el propio Manhattan.

Jersey City y Hoboken se encuentran justo al otro lado del Hudson, frente a Manhattan, y ofrecen las mejores vistas del perfil urbano de la zona, además de un rápido trayecto en tren hasta la ciudad. Más al sur, la costa de Jersey se extiende a lo largo de la costa atlántica: paseos marítimos y muelles de atracciones, la ciudad musical de Asbury Park, los casinos de Atlantic City y Cape May, una localidad costera de estilo victoriano en el extremo sur. En el interior, los Pine Barrens son un bosque enorme y tranquilo; Princeton es una clásica ciudad universitaria; y el Delaware Water Gap ofrece rutas de senderismo por el Sendero de los Apalaches.

Dedica dos o tres días exclusivamente a Nueva Jersey, o utiliza Jersey City como base para visitar Nueva York. El verano es la temporada ideal para la costa, cuando las localidades costeras cobran vida; fuera de esta época, muchas cierran sus puertas.

Dónde alojarse

Jersey City, en lugar de Nueva York, y las localidades costeras en verano.

Jersey City

Jersey City

1 hostel · dorms from $36

Al otro lado del Hudson, frente a Manhattan, con vistas al horizonte y trenes rápidos a Nueva York.

Points of interest

  • Parque Estatal Liberty
  • Transbordadores de Ellis Island
  • Hoboken
  • Journal Square
Asbury Park

Asbury Park

Una localidad costera con un paseo marítimo restaurado y una animada oferta musical en directo.

Points of interest

  • El paseo marítimo
  • The Stone Pony
  • Palacio de Congresos
Atlantic City

Atlantic City

1 hostel

Los casinos y el primer paseo marítimo del país.

Points of interest

  • El paseo marítimo
  • Muelle de acero
  • Casinos
  • Playas gratuitas
Cape May

Cape May

Una localidad costera de estilo victoriano situada en el extremo sur del estado.

Points of interest

  • Casas victorianas
  • Faro de Cape May
  • Playas
  • Observación de aves

Regiones de Nueva Jersey

Al otro lado del río, frente a Nueva York, al norte; pueblos costeros a lo largo de toda la costa; y, entre ellos, tranquilos bosques y granjas.

Gateway (Jersey City y Hoboken)

Con sede en Nueva York, vistas al horizonte

Al otro lado del Hudson, frente a Manhattan, con trenes rápidos que llegan a la ciudad.

La costa de Jersey

Playas, paseos marítimos, verano

Pueblos costeros a lo largo de toda la costa, desde Asbury Park hasta Atlantic City.

Cape May

Pueblo de estilo victoriano, observación de aves

El extremo sur, con sus casas de colores, sus playas y sus aves migratorias.

Los Pine Barrens

Bosque, piragüismo

Un bosque enorme y tranquilo de pinos y ríos en el sur.

Princeton y el centro de Nueva Jersey

Ciudad universitaria

El campus de Princeton y las localidades históricas de los alrededores.

Las Tierras Celestiales

Senderismo, lagos

Colinas, lagos y el Delaware Water Gap, en el noroeste.

Things to do

Cosas que hacer en Nueva Jersey

En Jersey City, pasea por el paseo marítimo del Liberty State Park para disfrutar de las vistas de la Estatua de la Libertad y del perfil urbano de Manhattan, y coge un ferry desde el parque hasta Ellis Island y la Estatua; suele haber menos gente que si sales desde Manhattan. Hoboken, justo al lado, cuenta con una animada calle principal y es el lugar de nacimiento de Frank Sinatra.

En la costa, Asbury Park cuenta con un paseo marítimo restaurado y el Stone Pony, la sala de conciertos donde Bruce Springsteen dio sus primeros pasos. Atlantic City cuenta con casinos y el paseo marítimo original, el primero del país. Cape May, en el extremo sur, cuenta con calles de casas victorianas pintadas, playas y un faro, y es uno de los mejores lugares de la costa este para observar aves durante la migración.

En el interior, puedes pasear por el campus de la Universidad de Princeton, practicar kayak o hacer senderismo en los Pine Barrens, y recorrer el Delaware Water Gap, donde el Sendero de los Apalaches cruza hacia Pensilvania. El laboratorio de Thomas Edison en West Orange es un parque histórico nacional.

Free things

Y lo que no cuesta nada hacer

El Liberty State Park y los paseos marítimos de Jersey City y Hoboken son gratuitos y ofrecen algunas de las mejores vistas de Manhattan. Pasear por los paseos marítimos de Atlantic City y Asbury Park no cuesta nada.

Muchas playas de la costa de Jersey cobran una tarifa diaria, denominada «beach tag», en verano, aunque algunas son gratuitas, como la de Atlantic City. Se puede pasear libremente por el campus de Princeton.

Los Pine Barrens y el Delaware Water Gap cuentan con senderos gratuitos.

Food and drink

Comer y beber

Nueva Jersey es la tierra de los «diner», con más locales de este tipo que en casi cualquier otro lugar del país, abiertos hasta tarde y que sirven raciones enormes. Prueba un «pork roll», un bocadillo de huevo y queso —el desayuno típico del estado— y la comida italoamericana, sobre todo la pizza y los bocadillos.

En la costa, prueba los caramelos de agua salada, las patatas fritas del paseo marítimo y el marisco fresco. En verano, los puestos de las granjas venden tomates de Jersey, arándanos y maíz dulce, motivo por el que se le conoce como el «Estado Jardín».

Jersey City cuenta con excelente comida india en los alrededores de Journal Square.

Nightlife

Salir

Hoboken y Jersey City cuentan con bares repletos de jóvenes profesionales, y Manhattan queda a un corto trayecto en tren. Asbury Park tiene una animada escena musical en directo.

Los casinos de Atlantic City ofrecen discotecas y espectáculos, y las localidades costeras como Seaside Heights y Wildwood están muy animadas en verano.

Fuera de la temporada estival, la costa es tranquila.

Getting around

Cómo desplazarse

El tren PATH conecta Jersey City y Hoboken con Manhattan en cuestión de minutos, y los transbordadores cruzan el Hudson. Los trenes de NJ Transit llegan hasta Newark, Princeton y la costa norte, y los autobuses llegan hasta Atlantic City y Cape May.

El Aeropuerto Internacional Newark Liberty es uno de los tres principales aeropuertos de Nueva York y cuenta con trenes que conectan con Manhattan y con el resto del estado.

Es recomendable disponer de coche para visitar la costa sur, Pine Barrens y Delaware Water Gap. La autopista New Jersey Turnpike y la Garden State Parkway son de peaje.

Costs

Cuánto cuesta vivir en Nueva Jersey

Nueva Jersey es cara, pero más barata que Manhattan, lo que convierte a Jersey City en un buen punto de partida para visitar Nueva York. Los albergues son escasos fuera de Jersey City, y las localidades costeras son caras en julio y agosto.

El impuesto sobre las ventas es del 6,625 %. La ropa y la mayoría de los alimentos que se compran en las tiendas están exentos. En los restaurantes, la propina suele ser del 18 al 22 %.

Las entradas para la playa, los peajes y el aparcamiento suponen un gasto adicional en la costa.

Safety

Seguridad y estafas

Las principales zonas turísticas de Nueva Jersey son, en general, seguras. Toma las precauciones habituales en las ciudades en Newark y Atlantic City, donde es mejor evitar por la noche algunas calles alejadas del paseo marítimo.

En la costa, bañate solo en lugares donde haya socorristas de guardia, ya que son frecuentes las corrientes de resaca. Las garrapatas son habituales en Pine Barrens y en los bosques.

Es imprescindible contar con un seguro médico en EE. UU. En caso de emergencia, llama al 911.

What's on

¿Qué hay de interesante mientras estés allí?

Verano en la costa y música en Asbury Park.

Hostels

Dónde alojarse

Los albergues mejor valorados de las principales ciudades de Nueva Jersey, directamente desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.

Cuándo ir

El verano es la temporada alta en la costa de Jersey, desde el Día de los Caídos, a finales de mayo, hasta el Día del Trabajo, a principios de septiembre. La primavera y el otoño son templados y tranquilos, y son ideales para pasear. El invierno es frío y la mayoría de las localidades de la costa cierran.

4°
Ene
Hace frío, la playa está cerrada
6°
Feb
Frío
11°
mar
Fresco
17°
Abr
Primavera
23°
may
Comienza la temporada de pesca costera
28°
Jun
Empieza el verano
31°
jul
Temporada alta en la playa
30°
Ago
Temporada alta en la playa
26°
sep
Cálido, más tranquilo
19°
Oct
Colores del otoño
13°
Nov
Tranquilo
7°
Dic
Frío
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperaturas máximas medias en Newark, redondeadas. En la costa hace más fresco en verano.

Cuánto te costará el viaje

Por noche, por persona, según los precios de Jersey City.

Tómalos como una guía. Las localidades costeras son más caras en verano.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Preguntas sobre Nueva Jersey

Las preguntas que más nos hacen.

¿Es Nueva Jersey un buen punto de partida para ir a Nueva York?
Sí. Jersey City y Hoboken están a unos minutos de Manhattan en el tren PATH, y suele ser más barato.
¿Qué es la costa de Jersey?
La costa atlántica de Nueva Jersey, salpicada de localidades costeras, paseos marítimos y vida nocturna veraniega.
¿Tengo que pagar para ir a la playa?
La mayoría de las playas de la costa cobran una tarifa diaria en verano. Algunas, como las de Atlantic City, son gratuitas.
¿Cómo puedo llegar a la costa de Jersey sin coche?
Los trenes de NJ Transit llegan a la costa norte, incluyendo Asbury Park, y los autobuses van a Atlantic City y Cape May.
¿Cuál es la mejor época para visitar Nueva Jersey?
De junio a septiembre en la costa. La primavera y el otoño son tranquilos y templados.
¿Puedo visitar la Estatua de la Libertad desde Nueva Jersey?
Sí. Los transbordadores salen del Liberty State Park, en Jersey City.
¿Es caro vivir en Nueva Jersey?
Sí, pero es más barato que Manhattan. Las localidades costeras son caras en verano.

Di sí a los albergues, conoce el mundo

Compara albergues en todo Nueva Jersey: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Vuelve al inicio