Ohio
Guide des régions

Guide touristique de l'Ohio

Le Rock and Roll Hall of Fame à Cleveland, les quartiers Short North et German Village à Columbus, le quartier Over-the-Rhine à Cincinnati, les montagnes russes de Cedar Point et les cascades des Hocking Hills.

1
Hostels across its 3 main cities
9,2
Average, from 334 reviews
3
Les grandes villes à découvrir

Trois villes, un lac et les collines

L'Ohio est un État composé de trois villes très différentes. Cleveland, au bord du lac Érié, abrite le Rock and Roll Hall of Fame, un musée d'art gratuit de renommée mondiale et l'historique West Side Market. Columbus, la capitale et la plus grande ville de l'État, est une ville jeune et animée, avec l'université d'État de l'Ohio, le quartier des arts de Short North et les rues pavées de German Village. Cincinnati, sur les rives de l'Ohio, abrite le quartier restauré d'Over-the-Rhine, l'un des plus grands quartiers historiques des États-Unis, ainsi que son célèbre chili.

Entre ces villes, l’Ohio a bien plus à offrir qu’on ne le pense. Le parc national de Cuyahoga Valley, situé entre Cleveland et Akron, propose des cascades et des sentiers de randonnée, le tout sans frais d’entrée. Les Hocking Hills abritent des grottes, des gorges et des cascades. Au bord du lac Érié, Cedar Point est l’un des meilleurs parcs d’attractions au monde pour les montagnes russes, et les îles autour de Put-in-Bay sont un haut lieu de la fête estivale. Le comté de Holmes abrite l’une des plus grandes communautés amish des États-Unis.

Prévoyez quatre ou cinq jours pour découvrir l’Ohio, en voiture. La fin du printemps jusqu’à l’automne est la meilleure période.

Où s'installer ?

Columbus au centre, Cleveland pour le lac Érié et la vallée de la Cuyahoga, et Cincinnati pour le sud.

Columbus

Columbus

1 hostel · dorms from $29

La capitale de l'Ohio, une ville jeune et animée, qui est également la plus grande de l'État.

Points of interest

  • Short North
  • Village allemand
  • Marché du Nord
  • Scioto Mile
Cleveland

Cleveland

Une ville au bord d'un lac, où se mêlent rock, art et gastronomie.

Points of interest

  • Panthéon du rock'n'roll
  • Musée d'art de Cleveland
  • Marché du West Side
  • Vallée de la Cuyahoga
Cincinnati

Cincinnati

Une ville fluviale située sur un relief vallonné, dotée d'un centre historique restauré.

Points of interest

  • Over-the-Rhine
  • Findlay Market
  • Pont Roebling
  • Centre de la liberté

Régions de l'Ohio

Cleveland et le lac Érié au nord, Columbus au centre, Cincinnati au sud-ouest et les collines au sud-est.

Cleveland et le lac Érié

Rock, art, bord du lac

Cleveland, la vallée de la Cuyahoga et les rives du lac.

Centre de l'Ohio

Columbus, université

La capitale et ses quartiers.

Sud-ouest de l'Ohio

Cincinnati, Dayton

La ville au bord de l'Ohio et le musée de l'armée de l'air.

Hocking Hills

Grottes, cascades

Gorges et sentiers forestiers dans le sud-est.

Les îles du lac Érié

Manèges, fêtes sur l'île

Sandusky, Cedar Point et Put-in-Bay.

Le pays des Amish

Fermes, routes tranquilles

Les communautés amish du comté de Holmes.

Things to do

Activités à faire dans l'Ohio

À Cleveland, visitez le Rock and Roll Hall of Fame au bord du lac, le Cleveland Museum of Art, dont l'entrée est gratuite, et le West Side Market. Promenez-vous dans le quartier d'University Circle et assistez à un spectacle à Playhouse Square, l'un des plus grands quartiers de théâtre des États-Unis en dehors de New York.

À Columbus, explorez les galeries et les restaurants du quartier de Short North, les rues pavées et les librairies de German Village, ainsi que le marché gastronomique North Market. À Cincinnati, promenez-vous dans le quartier d’Over-the-Rhine et au Findlay Market, traversez le pont suspendu Roebling pour rejoindre le Kentucky, et visitez le National Underground Railroad Freedom Center.

Partez en randonnée vers les chutes de Brandywine dans le parc national de la vallée de Cuyahoga, ainsi qu’à Old Man’s Cave et Ash Cave dans les Hocking Hills. Faites un tour sur les montagnes russes de Cedar Point à Sandusky, prenez le ferry pour Put-in-Bay et visitez le Musée national de l’armée de l’air américaine près de Dayton, dont l’entrée est gratuite.

Free things

Et ce qui ne coûte rien à faire

L'entrée au Musée d'art de Cleveland est gratuite, tout comme celle du Musée national de l'armée de l'air américaine près de Dayton, l'un des plus grands musées de l'aviation au monde. L'accès au Parc national de la vallée de Cuyahoga est gratuit, tout comme celui du Parc d'État de Hocking Hills.

Le musée d'art de Columbus est gratuit le dimanche. À Cincinnati, la visite du Findlay Market et du quartier Over-the-Rhine est gratuite, et le tramway « Connector » est peu coûteux.

À Columbus, les berges du Scioto Mile sont en accès libre.

Food and drink

Manger et boire

Le chili de Cincinnati ne ressemble à aucun autre : il s'agit d'une sauce à la viande épicée servie sur des spaghettis ou des hot-dogs et recouverte de fromage. Goûtez-le chez Skyline ou Gold Star. La glace Graeter's, également originaire de Cincinnati, est très appréciée des habitants, et la « goetta », une saucisse à base d'avoine, est une spécialité du petit-déjeuner.

Cleveland propose des pierogi et des « Polish boy » (sandwichs polonais) issus de ses communautés d'Europe de l'Est, et le West Side Market est un lieu incontournable pour la gastronomie. Columbus possède une scène gastronomique très animée dans le quartier de Short North et au North Market.

L'Ohio compte de nombreuses brasseries artisanales, et Over-the-Rhine était autrefois un célèbre quartier brassicole. Laissez un pourboire de 18 à 22 % au restaurant.

Nightlife

Sortir

C'est à Columbus que la vie nocturne est la plus animée, avec des bars dans le quartier de Short North, dans l'Arena District et aux alentours de l'université d'État de l'Ohio. À Cleveland, les quartiers d'Ohio City et de Tremont regorgent de brasseries et de bars, tandis que le quartier d'Over-the-Rhine, à Cincinnati, fourmille de bars et de restaurants.

En été, Put-in-Bay est une île où l'on fait la fête.

Les bars ferment à 2 h 30 du matin.

Getting around

Se déplacer

Les principaux aéroports sont Cleveland Hopkins, John Glenn Columbus et Cincinnati, situé de l'autre côté du fleuve, dans le Kentucky. La ligne rouge du métro de Cleveland relie l'aéroport au centre-ville.

Cleveland et Cincinnati disposent de gares Amtrak, mais les trains sont peu fréquents et Columbus n'en a pas. Des bus relient les villes entre elles. Cincinnati dispose du tramway « Connector ».

La voiture est le moyen le plus simple de découvrir l'État et ses parcs.

Costs

Combien coûte la vie dans l'Ohio ?

L'Ohio offre un bon rapport qualité-prix, bien moins cher que les régions côtières. La nourriture, les boissons et l'hébergement sont proposés à des prix raisonnables dans ces trois villes.

La taxe sur les ventes est de 5,75 % dans tout l'État, à laquelle s'ajoutent les taxes locales, ce qui porte le taux total à environ 8 % à Cleveland. Prévoyez un pourboire de 18 à 22 % dans les restaurants.

La gratuité des musées et des parcs est un atout, mais Cedar Point représente une dépense importante.

Safety

Sécurité et arnaques

Les quartiers que les visiteurs fréquentent à Cleveland, Columbus et Cincinnati sont généralement sûrs. Certains quartiers présentent un taux de criminalité plus élevé ; renseignez-vous auprès de votre auberge de jeunesse et privilégiez les services de covoiturage la nuit.

Le lac Érié présente des courants d'arrachement ; baignez-vous donc uniquement sur les plages surveillées. Dans les Hocking Hills, restez sur les sentiers balisés, car les falaises et les gorges provoquent chaque année des chutes.

Les hivers sont froids et enneigés, en particulier près du lac Érié. En cas d'urgence, composez le 911.

What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Les foires régionales, l'Oktoberfest et l'été au bord du lac Érié.

Hostels

Où se loger

Les auberges de jeunesse les mieux notées de l'Ohio, selon Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.

Quand y aller

La période idéale s'étend de mai à octobre, avec ses festivals, Cedar Point et les îles du lac Érié. En octobre, les Hocking Hills se parent des couleurs de l'automne. L'hiver est froid et maussade.

2°
jan
Froid, gris
5°
fé
Froid
11°
mar
Frais
18°
avr
Printemps
23°
mai
Agréable
28°
jui
L'été, Cedar Point
30°
jui
Les îles du lac Érié
29°
Foire de l'État
26°
sep
Oktoberfest
19°
oct
Couleurs d'automne
11°
nov
Froid
5°
dé
Lumières de Noël
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes à Columbus, arrondies.

Combien coûtera votre voyage ?

Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués dans l'Ohio.

Ces informations sont données à titre indicatif. La location de voiture et l'entrée à Cedar Point entraînent des frais supplémentaires.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur l'Ohio

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

L'Ohio vaut-il le détour ?
Oui, pour le Rock and Roll Hall of Fame, trois villes animées, Cedar Point et les Hocking Hills.
L'entrée au parc national de Cuyahoga Valley est-elle payante ?
Non. C'est l'un des parcs nationaux dont l'entrée est gratuite.
Dans quelle ville devrais-je m'installer ?
Columbus est au centre, Cleveland couvre la région du lac Érié et de la vallée de la Cuyahoga, et Cincinnati, le sud.
Qu'est-ce que le chili de Cincinnati ?
Une sauce à la viande épicée servie sur des spaghettis ou des hot-dogs, garnie de fromage.
Ai-je besoin d'une voiture dans l'Ohio ?
C'est le moyen le plus simple de se déplacer. Les trains sont peu fréquents et il n'y en a pas à Columbus.
Quelle est la meilleure période pour visiter l'Ohio ?
De mai à octobre, avec les couleurs de l'automne en octobre.
L'entrée au Musée d'art de Cleveland est-elle gratuite ?
Oui, l'entrée générale est gratuite.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse dans tout l'Ohio : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut