Moyogalpa
PratiqueLa ville du ferry, avec ses magasins et ses distributeurs automatiques.
Guide de l'île
Guide de voyage de l'île d'Ometepe
Deux volcans émergeant du lac Nicaragua, reliés par une étroite bande de terre : des randonnées difficiles sur les volcans, des cascades, une baignade dans les eaux de source à Ojo de Agua, du kayak, des fermes et des pétroglyphes, le tout à un rythme qui incite les visiteurs à prolonger leur séjour au-delà de ce qu’ils avaient prévu.
41
Hostels in the city
8,3
Average, from 6 663 reviews
2
Les volcans
3–4
Jours
Une île aux deux volcans
Ometepe est une île située dans le lac Nicaragua, l'un des plus grands lacs d'eau douce des Amériques. Elle est formée de deux volcans : le Concepción, un volcan actif en forme de cône presque parfait d’environ 1 600 mètres, et le Maderas, un volcan plus calme, recouvert de jungle, d’environ 1 400 mètres, surmonté d’un cratère formant une lagune. Un isthme bas bordé de plages les relie.
L'île est rurale, avec de petits villages, des fermes, des singes dans les arbres et d'anciens pétroglyphes gravés par ses premiers habitants. La plupart des visiteurs louent un scooter ou un vélo pour se déplacer, partent en randonnée sur l'un des volcans, se baignent à Ojo de Agua et admirent le coucher de soleil sur le lac.
L'île est une réserve de biosphère de l'UNESCO. Prévoyez-y trois ou quatre jours, voire plus.
Où s'installer ?
Moyogalpa, pour la commodité du ferry ; Santo Domingo, pour la plage et Ojo de Agua ; Balgüe et Mérida, du côté de Maderas, pour les fermes et le calme.
Saint-Domingue
PlageSur l'isthme, près d'Ojo de Agua.
Balgüe
Fermes, calmeDu côté de Maderas, près des sentiers.
Mérida
Calme, kayakAu sud-ouest de Maderas, près de San Ramón.
Altagracia
LocalL'autre village, près des gravures rupestres.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à faire sur l'île d'Ometepe
Escaladez le Concepción avec un guide : une randonnée difficile d’une journée entière sur des rochers instables, offrant des vues imprenables. Maderas est une ascension boueuse à travers la jungle menant à un lac de cratère. La présence d’un guide est obligatoire pour ces deux itinéraires.
Partez en randonnée jusqu’à la cascade de San Ramón du côté de Maderas, baignez-vous dans les bassins alimentés par des sources d’Ojo de Agua, et faites du kayak jusqu’à la lagune de Charco Verde ou aux zones humides du Río Istián pour observer les oiseaux et les caïmans.
Louez un scooter pour faire le tour de l’île, en vous arrêtant aux pétroglyphes près d’Altagracia et de Balgüe, ainsi qu’au banc de sable de Punta Jesús María pour admirer le coucher de soleil.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Les plages de Santo Domingo et le banc de sable de Punta Jesús María sont gratuits, tout comme les couchers de soleil sur le lac.
Parcourir les routes de l'île à vélo et visiter certains sites de pétroglyphes ne coûte rien.
Les visites guidées des volcans, ainsi que celles d'Ojo de Agua, de San Ramón et de Charco Verde, sont payantes.
Food and drink
Manger et boire
Les « comedores » proposent du gallo pinto, du poisson du lac, des bananes plantains et du riz pour 2 à 5 €. Les gîtes ruraux du côté de Maderas cultivent leurs propres fruits, leur café et leur cacao.
Goûtez au guapote, un poisson du lac frit.
Les auberges et les écolodges proposent souvent des dîners de type familial. Un pourboire de 10 % est souvent ajouté à l'addition au restaurant ; si ce n'est pas le cas, un pourboire de 10 % est de bon ton.
Nightlife
Sortir
Ometepe est calme la nuit. Le soir, on se retrouve dans les bars des auberges, pour admirer les couchers de soleil et les étoiles.
Certaines auberges organisent des soirées conviviales.
Une bière coûte entre 1 et 2 €.
Getting around
Se déplacer
Des ferries et des bateaux assurent la liaison entre San Jorge, près de Rivas, et Moyogalpa en environ une heure, plusieurs fois par jour ; la traversée peut être agitée pendant la saison des vents. Des navettes relient San Jorge à Granada et à San Juan del Sur.
Sur l'île, vous pouvez louer un scooter, une moto ou un vélo, ou emprunter les bus locaux, plutôt lents, et les taxis. Les routes sont goudronnées autour de Concepción, mais en mauvais état sur certaines portions du côté de Maderas.
Il existe une petite piste d'atterrissage accueillant des vols occasionnels.
Costs
Combien coûte un séjour à Ometepe ?
Les lits en auberge coûtent entre 7 et 12 € par nuit environ. Les repas au « Comedor » coûtent entre 2 et 5 €.
Une randonnée guidée sur le volcan coûte entre 25 et 50 €, la location d'un scooter entre 15 et 25 € par jour, et l'entrée à Ojo de Agua quelques euros.
Les distributeurs automatiques sont rares et peuvent être à court d'argent, principalement à Moyogalpa et Altagracia ; pensez donc à emporter des espèces en córdobas et en dollars.
Safety
Sécurité et arnaques
Ometepe est une île tranquille. Les principaux risques concernent les randonnées sur le volcan, qui nécessitent un guide, de bonnes chaussures et beaucoup d’eau, ainsi que les accidents de scooter sur les routes accidentées.
Concepción est une ville animée et le sommet est parfois fermé. Il est interdit aux étrangers de mener toute activité politique au Nicaragua, y compris de participer à des manifestations ; évitez donc les rassemblements et ne publiez pas de messages à caractère politique pendant votre séjour. Les drones sont interdits.
Buvez de l'eau en bouteille ou filtrée ; la plupart des auberges disposent de points de remplissage. En cas d'urgence, composez le 911 ou le 118 pour joindre la police.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Fêtes et jours fériés.
De décembre à avril
Saison sèche
Ometepe
Idéal pour la randonnée.
mars ou avril
Semaine Sainte
Ometepe
Très fréquenté par les visiteurs nicaraguayens.
7 décembre
La Purísima
À l'échelle nationale
La Gritería.
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées de l'île d'Ometepe, en temps réel sur Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Hostel Life is Good
Dorms from €9 a night
See dates and book
La Urraca Loca
Dorms from €7 a night
See dates and book
Cabañas Dilany
Dorms from €9 a night
See dates and book
Hospedaje Los Chocoyos
Dorms from €7 a night
See dates and book
Hostel Lazy Crab
Dorms from €6 a night
See dates and book
El Zopilote
Dorms from €8 a night
See dates and book
Hospedaje Soma
Dorms from €9 a night
See dates and book
Raindance Hostel
Dorms from €10 a night
See dates and book
Hostel Coco's
Dorms from €5 a night
See dates and book
El Pital Chocolate Paradise
Dorms from €6 a night
See dates and book
Tiki Hostel Ometepe
Dorms from €6 a night
See dates and book
Green Hostal
Dorms from €6 a night
See dates and book
Quand y aller
La période de décembre à avril est sèche et idéale pour la randonnée, même si le lac est balayé par le vent de décembre à février. De mai à novembre, la pluie est au rendez-vous, les sentiers sont boueux et les paysages plus verdoyants.
jan
Temps sec et venteux
fé
Temps sec et venteux
mar
Chaud
avr
Pâques
mai
La pluie commence à tomber
jui
Pluie
jui
Courte période sèche
Pluie
sep
Le plus pluvieux
oct
Humide
nov
Plus sec
dé
Vacances
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. Il fait chaud toute l'année.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqués sur l'île d'Ometepe.
Considérez ces informations comme indicatives. Les randonnées et les locations entraînent des frais supplémentaires.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur l'île d'Ometepe
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Comment se rendre à Ometepe ?
En ferry depuis San Jorge, près de Rivas, environ une heure.
Ai-je besoin d'un guide pour visiter les volcans ?
Oui, les guides sont obligatoires.
Quel volcan devrais-je escalader ?
Concepción pour ses paysages; Des bois pour la jungle et un lagon de cratère.
Y a-t-il des distributeurs automatiques de billets ?
Quelques-uns à Moyogalpa et à Altagracia; Apportez de l'argent liquide.
Comment puis-je me déplacer ?
Louez un scooter ou un vélo.
Combien de jours me faut-il ?
Trois ou quatre.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De décembre à avril.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse au Nicaragua : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place grâce à l'application.
Get the App.