Moyogalpa
ComodidadLa localidad del transbordador, con tiendas y cajeros automáticos.
Guía de la isla
Guía de viaje de la isla de Ometepe
Dos volcanes que se alzan sobre el lago de Nicaragua, unidos por una estrecha franja de tierra: exigentes rutas de senderismo por los volcanes, cascadas, baños en las aguas de manantial de Ojo de Agua, piragüismo, granjas y petroglifos, y un ritmo que hace que la gente se quede más tiempo del previsto.
41
Hostels in the city
8,3
Average, from 6.663 reviews
2
Volcanes
3–4
Días
Una isla con dos volcanes
Ometepe es una isla situada en el lago de Nicaragua, uno de los lagos de agua dulce más grandes de América. Está formada por dos volcanes: el Concepción, un cono activo casi perfecto de unos 1.600 metros, y el Maderas, un volcán más tranquilo, cubierto de selva, de unos 1.400 metros, con una laguna en la cima. Un istmo bajo con playas los une.
La isla es rural, con pequeños pueblos, granjas, monos en los árboles y antiguos petroglifos tallados por sus primeros habitantes. La mayoría de la gente alquila una moto o una bicicleta para desplazarse, hacer senderismo por uno de los volcanes, bañarse en Ojo de Agua y contemplar la puesta de sol sobre el lago.
La isla es una reserva de la biosfera de la UNESCO. Dedícale tres o cuatro días, o incluso más.
Dónde alojarse
Moyogalpa, por la comodidad del transbordador; Santo Domingo, por la playa y el Ojo de Agua; Balgüe y Mérida, en la zona de Maderas, por las granjas y la tranquilidad.
Santo Domingo
PlayaEn el istmo, cerca de Ojo de Agua.
Balgüe
Granjas, tranquilidadEn la zona de Maderas, cerca de los senderos.
Mérida
Tranquilidad, kayakAl suroeste de Maderas, cerca de San Ramón.
Altagracia
LocalEl otro pueblo, cerca de los petroglifos.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Ometepe
Sube al Concepción con un guía: una dura ruta de senderismo de día completo por roca suelta con unas vistas impresionantes. Maderas es una ascensión por la selva, con mucho barro, hasta una laguna en un cráter. En ambas rutas es obligatorio ir acompañado de un guía.
Haz una excursión a la cascada de San Ramón, en el lado de Maderas; date un baño en las piscinas naturales alimentadas por manantiales de Ojo de Agua; y navega en kayak hasta la laguna de Charco Verde o los humedales del río Istián para observar aves y caimanes.
Alquila una moto para dar la vuelta a la isla, parando en los petroglifos de los alrededores de Altagracia y Balgüe y en el banco de arena de Punta Jesús María para ver la puesta de sol.
Free things
Y lo que no cuesta nada hacer
Las playas de Santo Domingo y el banco de arena de Punta Jesús María son gratuitas, al igual que las puestas de sol sobre el lago.
Recorrer en bicicleta las carreteras de la isla y visitar algunos yacimientos de petroglifos no cuesta nada.
Las visitas guiadas al volcán, a Ojo de Agua, a San Ramón y a Charco Verde son de pago.
Food and drink
Comer y beber
Los comedores sirven gallo pinto, pescado del lago, plátano y arroz por entre 2 y 5 €. Las casas rurales de la zona de Maderas cultivan sus propias frutas, café y cacao.
Prueba el guapote, pescado frito del lago.
Los albergues y los alojamientos ecológicos suelen servir cenas de estilo familiar. A menudo se añade un 10 % en concepto de servicio a las cuentas de los restaurantes; si no es así, un 10 % es una propina adecuada.
Nightlife
Salir
Ometepe es tranquilo por la noche. Las tardes son para los bares de los albergues, las puestas de sol y las estrellas.
Algunos albergues organizan veladas sociales.
Una cerveza cuesta entre 1 y 2 €.
Getting around
Cómo desplazarse
Los ferris y las embarcaciones cruzan desde San Jorge, cerca de Rivas, hasta Moyogalpa en aproximadamente una hora, varias veces al día; la travesía puede ser agitada en la temporada de vientos. Hay autobuses que conectan San Jorge con Granada y San Juan del Sur.
En la isla, se puede alquilar una scooter, una moto o una bicicleta, o bien utilizar los lentos autobuses locales y los taxis. Las carreteras están asfaltadas en los alrededores de Concepción, pero en mal estado en algunas zonas del lado de Maderas.
Hay una pequeña pista de aterrizaje con vuelos ocasionales.
Costs
Cuánto cuesta Ometepe
Las camas en los albergues cuestan entre 7 y 12 € por noche. Las comidas en el «Comedor» cuestan entre 2 y 5 €.
Una excursión guiada al volcán cuesta entre 25 y 50 €, el alquiler de una moto entre 15 y 25 € al día, y la entrada a Ojo de Agua unos pocos euros.
Hay pocos cajeros automáticos y pueden quedarse sin dinero, sobre todo en Moyogalpa y Altagracia, así que lleva dinero en efectivo en córdobas y dólares.
Safety
Seguridad y estafas
Ometepe es un lugar tranquilo. Los principales riesgos son las excursiones al volcán, para las que se necesita un guía, buen calzado y mucha agua, y los accidentes de moto en carreteras en mal estado.
Concepción es una ciudad muy animada y, en ocasiones, se cierra el acceso a la cima. A los extranjeros les está prohibido realizar cualquier actividad política en Nicaragua, incluida la participación en protestas, así que evita las manifestaciones y no publiques nada sobre política mientras estés allí. Los drones están prohibidos.
Bebe agua embotellada o filtrada; la mayoría de los albergues disponen de fuentes para rellenar botellas. En caso de emergencia, llama al 911 o al 118 para contactar con la policía.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Fiestas y días festivos.
De diciembre a abril
Temporada seca
Ometepe
Ideal para hacer senderismo.
Marzo o abril
Semana Santa
Ometepe
Muy concurrido por visitantes nicaragüenses.
7 de diciembre
La Purísima
En todo el país
La Gritería.
Hostels
Dónde alojarse
Los albergues mejor valorados de la isla de Ometepe, en directo desde Hostelworld. Los precios y la disponibilidad se actualizan en tiempo real en la página de cada establecimiento.
Hostel Life is Good
Dorms from €9 a night
See dates and book
La Urraca Loca
Dorms from €7 a night
See dates and book
Cabañas Dilany
Dorms from €9 a night
See dates and book
Hospedaje Los Chocoyos
Dorms from €7 a night
See dates and book
Hostel Lazy Crab
Dorms from €6 a night
See dates and book
El Zopilote
Dorms from €8 a night
See dates and book
Hospedaje Soma
Dorms from €9 a night
See dates and book
Raindance Hostel
Dorms from €10 a night
See dates and book
Hostel Coco's
Dorms from €5 a night
See dates and book
El Pital Chocolate Paradise
Dorms from €6 a night
See dates and book
Tiki Hostel Ometepe
Dorms from €6 a night
See dates and book
Green Hostal
Dorms from €6 a night
See dates and book
Cuándo ir
De diciembre a abril el clima es seco y es la mejor época para hacer senderismo, aunque de diciembre a febrero hace viento en el lago. De mayo a noviembre llueve, los senderos están embarrados y los paisajes son más verdes.
Ene
Seco, ventoso
feb
Seco y ventoso
mar
Calor
Abr
Pascua
may
Empieza a llover
Jun
Lluvia
jul
Breve periodo seco
Ago
Lluvia
sep
El más lluvioso
Oct
Húmedo
Nov
Más seco
dic
Días festivos
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias, redondeadas. Hace calor todo el año.
Cuánto te costará el viaje
Por noche, por persona, según los precios de la isla de Ometepe.
Tómalas como una guía. Las excursiones y los alquileres tienen un coste adicional.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre la isla de Ometepe
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cómo se llega a Ometepe?
En ferry desde San Jorge, cerca de Rivas; dura aproximadamente una hora.
¿Necesito un guía para visitar los volcanes?
Sí, es obligatorio contar con guías.
¿Qué volcán debería escalar?
Concepción, por las vistas; Maderas para la selva y una laguna en un cráter.
¿Hay cajeros automáticos?
Algunos en Moyogalpa y Altagracia; Trae dinero en efectivo.
¿Cómo puedo desplazarme?
Alquila una moto o una bicicleta.
¿Cuántos días necesito?
De tres a cuatro.
¿Cuál es la mejor época para visitarlo?
De diciembre a abril.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en toda Nicaragua: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.