Centre historique
Églises, busAux alentours de la Plaza de Armas, où l'on trouve des restaurants et des bus à destination de la vallée.
Guide de la ville
Guide de voyage de La Serena
Une ville coloniale aux églises de pierre, située au bord de longues plages du Pacifique, et porte d'entrée de la vallée de l'Elqui : vignobles, distilleries de pisco et l'un des ciels nocturnes les plus limpides au monde.
7
Hostels in the city
8,6
Average, from 2 793 reviews
1544
Fondée, l'une des plus anciennes villes du Chili
4–5
Quelques jours dans la vallée de l'Elqui
Plages, stars et pisco
La Serena est l’une des plus anciennes villes du Chili, fondée en 1544, à environ 470 km au nord de Santiago. Son centre regorge d’églises en pierre et de bâtiments de style colonial, et une longue avenue mène à l’Avenida del Mar, un front de mer bordé de plages s’étendant jusqu’à la ville portuaire voisine de Coquimbo.
La ville est agréable pour y passer un jour ou deux, mais c’est l’arrière-pays qui constitue le véritable attrait. La vallée de l’Elqui, un ruban verdoyant de vignobles au cœur d’un paysage aride et montagneux, est le berceau du pisco, l’eau-de-vie de raisin chilienne, et abrite de petits villages comme Vicuña et Pisco Elqui. Avec des centaines de nuits claires par an, la vallée est l’un des meilleurs endroits au monde pour observer les étoiles, grâce à ses observatoires ouverts aux visiteurs.
Sur la côte, au nord, la réserve nationale des manchots de Humboldt protège des îles où vivent des manchots, des otaries et des dauphins ; on y accède en bateau depuis le village de pêcheurs de Punta de Choros. Prévoyez quatre ou cinq jours pour découvrir La Serena et la vallée de l’Elqui.
Où s'installer ?
Séjournez dans le centre historique pour profiter des églises, des restaurants et des bus à destination de la vallée de l'Elqui, ou près de l'Avenida del Mar pour la plage. Vicuña et Pisco Elqui constituent des points de chute dans la vallée.
Avenida del Mar
PlagesLe front de mer, très animé en été.
Vicuña
Base de la vallée de l'ElquiUne petite ville située dans la vallée, à proximité d'observatoires et de distilleries.
Pisco Elqui
Village de vallée à l'ambiance décontractéeUn village niché au fond de la vallée, avec ses distilleries et son ciel sombre.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 5 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à La Serena
En ville, promenez-vous dans le centre historique, qui compte plus d’une douzaine d’églises, dont beaucoup sont construites en pierre, et visitez le jardin japonais, Kokoro No Niwa, situé dans le Parque Japonés. Les plages qui longent l’Avenida del Mar s’étendent sur plusieurs kilomètres, et la Cruz del Tercer Milenio, une croix géante située sur une colline à Coquimbo, offre une vue imprenable sur la baie.
Dans la vallée de l’Elqui, visitez les distilleries de pisco pour des dégustations, découvrez le musée Gabriela Mistral à Vicuña, dédié à la poétesse chilienne lauréate du prix Nobel qui a grandi dans la vallée, et passez une nuit dans le village décontracté de Pisco Elqui. Mais surtout, réservez une nuit dans l’un des observatoires, où des guides vous feront découvrir les planètes, les nébuleuses et les galaxies à l’aide de télescopes.
Sur la côte, des excursions en bateau au départ de Punta de Choros permettent de visiter l’Isla Damas et les îles de la Réserve nationale des manchots de Humboldt, où l’on peut observer des manchots, des otaries et, souvent, des dauphins et des baleines.
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Les plages qui bordent l'Avenida del Mar sont gratuites et disposent d'une longue promenade où l'on peut se balader à pied ou à vélo. Les églises, les places et le marché animé de la Recova, situés dans le centre historique, se visitent gratuitement.
Le phare situé au bout de l'Avenida del Mar est un symbole de la ville et un endroit idéal pour admirer le coucher de soleil.
Dans la vallée de l'Elqui, le ciel nocturne lui-même est accessible gratuitement : loin de la pollution lumineuse, la Voie lactée y est spectaculaire.
Food and drink
Manger et boire
Les fruits de mer sont excellents sur cette côte, du poisson frit du marché aux poissons de Coquimbo au ceviche et aux « machas à la parmesana », ces couteaux cuits au four avec du fromage.
La région est réputée pour ses papayes, petites et parfumées, transformées en jus, confitures et desserts, ainsi que pour le fromage de chèvre des vallées. Le pisco est l'alcool local, et le pisco sour à base de pisco d'Elqui est la boisson à ne pas manquer.
Dans la vallée de l’Elqui, certains restaurants cuisinent à l’aide de fours solaires, profitant ainsi de l’ensoleillement intense.
Nightlife
Sortir
La vie nocturne de La Serena bat son plein en été, avec des bars et des discothèques le long de l'Avenida del Mar et dans le centre-ville.
La population étudiante assure une fréquentation soutenue dans certains bars tout au long de l'année. Coquimbo possède ses propres bars près du port.
Dans la vallée de l'Elqui, les nuits sont davantage propices à l'observation des étoiles qu'à la fête.
Getting around
Se déplacer
Le centre-ville est accessible à pied, et des colectivos et des bus circulent le long de la côte et vers Coquimbo.
L'aéroport de La Florida se trouve à quelques minutes en taxi du centre-ville et propose des vols en provenance de Santiago. Le trajet en bus depuis Santiago dure environ six à sept heures. Des bus et des colectivos desservent Vicuña, dans la vallée de l'Elqui, en une heure environ.
Pour se rendre à Punta de Choros, située à environ deux heures au nord, le plus simple est de participer à une excursion organisée ou de louer une voiture.
Costs
Combien coûte un séjour à La Serena ?
La Serena offre un bon rapport qualité-prix selon les normes chiliennes. Les lits en dortoir coûtent entre 8 et 16 € environ, les prix augmentant en janvier et février, lorsque les Chiliens affluent vers les plages.
Les visites de l'observatoire, les dégustations de pisco et les excursions en bateau pour observer les manchots constituent les principales activités supplémentaires, toutes proposées à des prix raisonnables.
Les cartes bancaires sont largement acceptées.
Safety
Sécurité et arnaques
La Serena est généralement une ville sûre. Faites preuve de prudence avec vos effets personnels à la plage et la nuit, en particulier dans le quartier du port de Coquimbo.
La mer est froide et peut présenter de forts courants ; baignez-vous uniquement là où des maîtres-nageurs sont présents. Dans la vallée de l’Elqui, le soleil est intense ; utilisez donc de la crème solaire et buvez de l’eau.
La région est sismiquement active, comme l'ensemble du Chili ; suivez les panneaux d'évacuation en cas de tsunami sur la côte. En cas d'urgence, composez le 133 pour joindre la police ou le 131 pour appeler une ambulance.
Ça vaut le coup de quitter la ville pour ça
Des étoiles, du pisco et des manchots.
Vallée de l'Elqui
Les distilleries de pisco, la maison de Gabriela Mistral et les observatoires.
Coquimbo
Le port, le marché aux poissons et la Cruz del Tercer Milenio.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Des festivals de cinéma aux concerts au bord de la mer.
1 novembre
7th Asian Fest: Spooky Stage
K-pop performances, cosplay, and a Halloween twist come together at this seventh edition of Asian Fest. The afternoon event runs from 1:30 PM to…
29 octobre
Mario Reyes
The event begins with a flamenco tablao and dancers, setting a vibrant atmosphere. Mario Reyes, a legend of the Gipsy Kings, will perform both…
30 octobre
Los Cantineros
Los Cantineros bring the soulful sounds of Valparaíso's bohemia to 12 Lunas Restobar. You'll hear a mix of boleros, baladas, valses, cuecas, and cumbias…
30 octobre
Huachaca Jazz: Cuti Aste
Huachaca Jazz brings a blend of Chilean popular jazz, La Negra Ester music, and a repertoire rich in identity and tradition. Cuti Aste performs…
30 octobre
República de la Impro
República de la Impro invites you to an evening of improvisational theater at the Teatro Municipal de La Serena. The show starts at 7:40…
31 octobre
Welcome to the Freakshow
Welcome to the Freakshow brings together live tributes to iconic rock and metal bands in a night full of energy and creativity. The event…
1 novembre
Barrio de Tango
A live musical journey through tango's golden era awaits at Teatro Vive Centenario, where classic compositions from the 1940s share the stage with iconic…
3 novembre
Zarzuela & Flamenco
The Pedro Fernández Embrujo Company arrives from Madrid with a show that traces zarzuela's journey across Hispanic America, inspired by Faustino García — the…
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées à La Serena, selon Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Hostal El Punto
Dorms from €11 a night
See dates and book
Hostal El Arbol
Dorms from €11 a night
See dates and book
Eco lodge El Arbol
Rooms from €13 a night
See dates and book
Aji Verde Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Hostal Balmaceda - La Serena
Rooms from €16 a night
See dates and book
Quand y aller
Le climat à La Serena est doux toute l'année. En été, les plages sont très fréquentées ; la vallée de l'Elqui bénéficie d'un ciel dégagé la plupart de l'année, ce qui en fait un endroit idéal pour observer les étoiles du printemps à l'automne. Le matin, le temps est souvent nuageux sur la côte.
jan
L'été, les plages bondées
fé
Vacances d'été
mar
Plus chaud, plus calme
avr
Doux
mai
Temps plus frais, quelques nuages
jui
Hiver, nuages côtiers
jui
Vacances d'hiver
Frais
sep
Le printemps, les Fiestas Patrias
oct
Ciel dégagé
nov
Chaud
dé
L'été commence
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. La présence de nuages le matin sur le littoral est fréquente.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, sur la base des tarifs pratiqués à La Serena.
Considérez ces chiffres comme indicatifs. En été, les prix sont plus élevés.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur La Serena
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
La Serena vaut-elle le détour ?
Oui, surtout pour l'observation des étoiles et le pisco de la vallée de l'Elqui, ainsi que pour les manchots de Humboldt qui se trouvent à proximité. La ville elle-même est agréable pour y passer un jour ou deux.
Comment puis-je me rendre de La Serena à la vallée de l'Elqui ?
En bus ou en « colectivo » jusqu'à Vicuña, environ une heure, ou dans le cadre d'une excursion organisée.
Puis-je visiter un observatoire ?
Oui. Plusieurs observatoires de la vallée de l'Elqui proposent des visites nocturnes avec des télescopes. Pensez à réserver à l'avance.
Où puis-je voir des manchots près de La Serena ?
À la réserve nationale des manchots de Humboldt, accessible en bateau depuis Punta de Choros, à environ deux heures au nord.
Comment puis-je me rendre à La Serena depuis Santiago ?
En bus, environ six à sept heures, ou un court vol.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De septembre à avril. En janvier et février, l'affluence est importante en raison des vacanciers chiliens.
Qu'est-ce que le pisco ?
Une eau-de-vie de raisin dont la vallée de l'Elqui est le berceau. Découvrez-la dans un pisco sour ou lors d'une dégustation à la distillerie.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à La Serena : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.