Berlin
Guide de la ville de Berlin

Guide de voyage sur Berlin

Bon marché, un peu délabrée, immense et dotée de la meilleure vie nocturne d'Europe — où le XXe siècle est inscrit dans les rues plus clairement qu'ailleurs.

53
Hostels in the city
8,3
Average, from 172 865 reviews
1961–1989
Le Mur a tenu vingt-huit ans
€3.80
Un titre de transport pour la zone AB
9 fois
La superficie de Paris

Une ville qui a passé tout un siècle à être divisée et qui cherche encore à s'en sortir

Berlin est neuf fois plus grande que Paris et environ cinq fois moins dense, ce qui explique pourquoi elle donne davantage l’impression d’être un ensemble de villes que d’une capitale. Rien n’est proche de rien et le métro (U-Bahn) est au cœur de la vie quotidienne.

L’histoire est omniprésente et la ville ne la cache pas. Le Mémorial de l’Holocauste se dresse en plein cœur de la ville, la Topographie de la Terreur occupe le site de l’ancien quartier général de la Gestapo, et le tracé du Mur est marqué à travers la ville par une double ligne de pavés.

Mais ce qui attire vraiment les visiteurs, c’est la vie nocturne, qui est intense, internationale et unique en son genre : le Berghain jouit d’une réputation mondiale et applique une politique de sélection à la hauteur de celle-ci, tandis que la culture des clubs qui l’entoure a été inscrite en 2024 sur la liste du patrimoine culturel immatériel national allemand.

C’est également la plus grande capitale la moins chère d’Europe occidentale, même si elle l’est nettement moins qu’il y a dix ans.

Quatre jours minimum. Les musées à eux seuls en nécessitent deux.

Où se loger

Choisissez un quartier et installez-vous-y. Traverser Berlin prend plus de temps que vous ne le pensez.

Mitte

Première visite

Le centre : l'Île aux Musées, la Porte de Brandebourg, les monuments commémoratifs et la plupart des sites touristiques. C'est le quartier le plus central, mais aussi le moins pittoresque.

10 hostels · from €7 Hostels here

Kreuzberg

Restauration et bars

Sud : marchés turcs, apéros au bord du canal, art de rue et les meilleurs restaurants bon marché de la ville.

9 hostels · from €10 Hostels here

Friedrichshain

Vie nocturne

À l'Est : l'East Side Gallery, la Boxhagener Platz, les grandes discothèques et une foule jeune et internationale.

7 hostels · from €9 Hostels here

Prenzlauer Berg

Plus silencieux et élégant

Nord : des quartiers du XIXe siècle rénovés, des cafés, des aires de jeux et le marché aux puces du Mauerpark le dimanche.

4 hostels · from €16 Hostels here

Neukölln

Bon rapport qualité-prix et clientèle jeune

Sud-est : des hébergements moins chers, une vie nocturne animée et l'aérodrome de Tempelhof à deux pas.

2 hostels · from €24 Hostels here

Charlottenburg

Plus silencieux et plus élégant

L'Ouest : un quartier plus calme, résidentiel et huppé de la ville, situé à proximité du château de Charlottenburg et du zoo de Berlin, et bien desservi par les transports en commun vers le centre-ville.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Activités à Berlin

Commencez par l'histoire, car Berlin la met en valeur mieux que n'importe quelle autre ville. La « Topographie de la terreur », située sur le site de l'ancien quartier général de la Gestapo et de la SS, est gratuite et ne fait pas de concessions. Le Mémorial aux Juifs d'Europe assassinés est gratuit et ouvert 24 heures sur 24, avec un centre d'information situé en contrebas. Le Mémorial du Mur de Berlin, sur la Bernauer Strasse, est gratuit et présente un tronçon préservé où la « bande de la mort » est intacte, ce qui n'est pas le cas sur les parcours touristiques.

L’Île aux Musées abrite cinq musées nationaux : le Pergamon, le Neues avec le buste de Néfertiti, l’Alte Nationalgalerie et deux autres. Un billet journalier pour tous ces musées coûte environ 24 €. Certaines parties du Pergamon sont fermées pour des travaux de rénovation de longue durée, vérifiez donc ce qui est ouvert avant de vous y rendre.

L’East Side Gallery est un tronçon de 1,3 km du Mur peint par des artistes en 1990 ; l’accès est gratuit et l’endroit est constamment bondé.

Tempelhof, un aéroport de l’époque nazie fermé en 2008 et aujourd’hui transformé en parc public, vous permet de vous promener à pied ou à vélo sur les pistes. Gratuit, immense et typiquement berlinois.

Free things

Activités gratuites à Berlin

Une grande partie des sites incontournables de Berlin est accessible gratuitement. Le Mémorial de l’Holocauste, la Topographie de la Terreur, le Mémorial du Mur de Berlin sur la Bernauer Straße et l’East Side Gallery sont tous gratuits.

L’accès au dôme du Reichstag est gratuit sur réservation préalable : inscrivez-vous en ligne quelques jours à l’avance, munissez-vous d’une pièce d’identité avec photo, et vous pourrez parcourir une spirale en verre au-dessus de la salle plénière.

Le Tempelhofer Feld est gratuit et immense, tout comme le Tiergarten, le Treptower Park avec son gigantesque mémorial de guerre soviétique, ainsi que le marché aux puces du Mauerpark et le karaoké en plein air du dimanche.

Les musées d’État sont gratuits pour les moins de 18 ans, et plusieurs d’entre eux proposent une entrée gratuite le premier dimanche du mois — réservez à l’avance, car les places sont limitées.

Parcourir à pied la double ligne pavée marquant le tracé du Mur à travers la ville ne coûte rien et constitue le meilleur moyen de comprendre la géographie de la ville.

Food and drink

Manger et boire à Berlin

À Berlin, on mange à petit prix et on privilégie la cuisine internationale plutôt que traditionnelle. Un döner coûte entre 5 et 8 €, et c'est en quelque sorte le plat national de la ville : il a été inventé ici sous sa forme actuelle par des ouvriers turcs dans les années 1970.

La currywurst est l’autre plat typique, entre 4 et 6 €, : il s’agit d’une saucisse accompagnée de ketchup au curry qu’il faut goûter une fois, mais qu’on n’a pas besoin de refaire.

Kreuzberg et Neukölln proposent la meilleure cuisine bon marché : turque, syrienne, vietnamienne et libanaise, entre 8 et 14 €. Le marché turc de Maybachufer a lieu les mardis et vendredis.

Berlin est l’une des villes d’Europe où il est le plus facile de manger végétalien, et à petit prix. La plupart des restaurants proposent des options végétaliennes d’une qualité étonnamment élevée, et il existe de nombreux établissements entièrement végétaliens — Brammibal’s, qui propose des beignets végétaliens, possède des boutiques dans toute la ville.

Un plat principal au restaurant coûte entre 12 et 20 €, et une bière entre 4 et 6 €, voire moins dans un « Späti » — ces épiceries de quartier ouvertes tard le soir qui vendent des bouteilles fraîches et constituent une véritable institution.

Boire en public est légal et courant ici, ce qui change considérablement l'aspect financier d'une soirée.

Nightlife

Sortir à Berlin

C'est la raison pour laquelle tant de gens viennent ici. La culture des clubs berlinois jouit d'une grande renommée internationale et a été inscrite en 2024 sur la liste du patrimoine culturel immatériel national allemand.

Le Berghain est le plus célèbre : une ancienne centrale électrique située à Friedrichshain, réputée pour sa sélection à l’entrée particulièrement stricte, l’interdiction des téléphones à l’intérieur et des sets qui s’étendent du samedi soir au lundi matin. Il n’y a pas de recette miracle pour y entrer. Allez-y en petit groupe, sobre, habillé sobrement en noir, ne faites pas la queue en parlant fort en anglais, et acceptez le fait que vous puissiez être refoulé sans raison précise.

Il y a bien plus que le Berghain : le Sisyphos, le Renate, l’About Blank, le Watergate et des dizaines d’autres lieux plus modestes.

Certains des meilleurs se trouvent dans des espaces réaménagés. Le RAW-Gelände, une ancienne gare de triage à Friedrichshain, regorge de graffitis, de bars, de murs d’escalade et de marchés aux puces, tandis que le Klunkerkranich, à Neukölln, est un bar sur le toit proposant des concerts et une vue sur la ville, au sommet d’un parking.

Les soirées commencent très tard. Arriver dans une boîte avant 1 heure du matin fait de vous un cas à part ; 3 heures du matin, c’est la norme.

Une bière coûte entre 4 et 6 € dans un bar et entre 2 et 3 € dans un Späti. L’entrée en boîte coûte entre 15 et 25 €.

Getting around

Se déplacer à Berlin

Le métro (U-Bahn), le train de banlieue (S-Bahn), les tramways et les bus fonctionnent selon un système de billetterie unique. Un aller simple « AB » coûte environ 3,80 € et un forfait journalier environ 10 €, ce dont la plupart des visiteurs ont besoin car la ville est trop grande pour être parcourue à pied.

Achetez votre titre de transport avant de monter à bord et validez-le dans la machine située sur le quai. Il n’y a pas de portillons, ce que les visiteurs interprètent souvent à tort comme un système basé sur la confiance : des contrôleurs en civil montent régulièrement à bord et l’amende s’élève à 60 €, sans aucune marge d’appréciation.

L'aéroport se trouve en zone C ; vous aurez donc besoin d'un ticket ABC à environ 4,40 €. Le train FEX met 30 minutes pour rejoindre la Hauptbahnhof.

Les conditions sont idéales pour faire du vélo sur un terrain plat, avec des locations allant de 10 à 15 € par jour.

Pour le reste de l’Allemagne, le « Deutschland-Ticket » est un forfait mensuel forfaitaire couvrant tous les transports régionaux et locaux à l’échelle nationale — 63 € par mois depuis janvier 2026, vendu sous forme d’abonnement mensuel résiliable, et valable dans les trains régionaux mais pas dans les ICE. Si vous voyagez en Allemagne pendant quelques semaines, il est rapidement rentabilisé.

Costs

Combien coûte la vie à Berlin ?

La capitale la moins chère d’Europe occidentale, même si les prix sont en hausse. Les lits en dortoir coûtent entre 18 et 38 €, un repas principal entre 12 et 20 €, et une bière entre 4 et 6 € dans un bar.

Le budget journalier se situe entre 45 et 85 €.

Les économies qui comptent : les principaux monuments commémoratifs sont gratuits, boire en public est autorisé et la bière au Späti coûte entre 2 et 3 €, tandis qu’à Kreuzberg et Neukölln, on peut bien manger pour 8 à 14 €.

L’Île aux Musées, à environ 24 € pour les cinq musées, est un bon rapport qualité-prix si vous en profitez pleinement, et le dôme du Reichstag est gratuit sur réservation.

Ayez un peu d’argent liquide sur vous. Berlin s’est améliorée, mais de nombreux bars, « Spätis » et petits restaurants n’acceptent toujours que les paiements en espèces.

Safety

La sécurité à Berlin

Berlin est une ville sûre compte tenu de sa taille, et les crimes violents commis à l'encontre des visiteurs sont rares.

Le vol à la tire constitue le principal problème ; il est particulièrement fréquent à Alexanderplatz, dans le métro (U-Bahn), dans la Warschauer Straße et dans les files d'attente devant les boîtes de nuit.

Le Görlitzer Park, à Kreuzberg, est connu pour son marché ouvert de la drogue. Ce n’est pas un endroit où vous risquez d’être agressé, mais vous serez abordé à plusieurs reprises et il vaut mieux l’éviter la nuit.

Titres de transport : validez-les. Des contrôleurs en civil circulent en permanence dans le métro ; l’amende s’élève à 60 €, et « je ne savais pas » n’est pas une excuse que quiconque accepte.

Les pistes cyclables traversent parfois les trottoirs et les cyclistes berlinois roulent vite : s’engager sur une piste sans regarder est l’erreur la plus courante commise par les visiteurs ici.

Les soirées en boîte durent longtemps et la consommation de drogue y est courante ; buvez de l’eau et restez avec les personnes avec lesquelles vous êtes venu. Le numéro d’urgence est le 112.

Excursions d'une journée au départ de Berlin

Une ville aux palais, une région des lacs et un mémorial difficile mais nécessaire.

Potsdam

Potsdam

40 minutes · Le S-Bahn avec un ticket ABC, environ 4,40 €

Le château et le parc de Sanssouci, l'architecture prussienne et le Cecilienhof, où s'est tenue la conférence de 1945.

Sachsenhausen

Sachsenhausen

1 heure · S-Bahn jusqu'à Oranienburg, billet ABC

Un mémorial et un musée consacrés aux camps de concentration. L'entrée est gratuite ; c'est une visite qui donne à réfléchir et qui s'impose comme un moment solennel plutôt que comme une simple visite touristique.

Spreewald

Spreewald

1 h 30 · Train régional, environ 12 €

Une réserve de biosphère composée de canaux et de voies navigables parcourus en barque à fond plat, où les concombres sont la passion locale.

Dresde

Dresde

2 heures · Regional ou ICE, 20 à 50 €

Une ville baroque reconstruite sur les rives de l'Elbe, et la porte d'entrée de la Suisse saxonne.

What's on

Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?

Un festival de cinéma en février et des marchés de Noël dans chaque quartier.

Quand y aller

De mai à septembre, c'est la saison idéale pour profiter de la ville en plein air. L'hiver est maussade, mais les clubs s'en moquent.

3°
jan
Froid, gris et pas cher. Saison des clubs, en salle
4°
fé
Toujours gris. Le festival du film de la Berlinale aura lieu au milieu du mois
9°
mar
La situation s'améliore. Les brasseries en plein air commencent à rouvrir.
14°
avr
Parfait. Les parcs se remplissent et les terrasses sont ouvertes.
19°
mai
Parfait. Les longues soirées et les beuveries au bord du canal commencent
23°
jui
Le meilleur mois. Il fait jour jusqu'à tard et on peut tout faire en plein air
25°
jui
Une ambiance chaleureuse et animée. Des lacs et des clubs en plein air
24°
C'est pareil, mais un peu plus calme. Le meilleur de la baignade en lac
20°
sep
Génial. Il fait chaud, il y a moins de monde, et tout est encore ouvert.
14°
oct
L'automne dans les parcs. La Fête des Lumières
8°
nov
Gris et sombre. Le mois le plus difficile
4°
dé
Les marchés de Noël un peu partout dans la ville. Il fait froid et il y a du monde.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Températures maximales moyennes. Berlin est une ville de plaine, au climat continental et ouverte vers l'est ; l'hiver y est donc plus froid et l'été plus chaud que dans les villes de l'ouest de l'Allemagne — et le mois de novembre y est véritablement maussade.

Combien coûtera votre voyage ?

Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.

Le nombre de participants est faible car les principales commémorations sont gratuites. Les frais d'inscription aux clubs, compris entre 15 et 25 €, ne sont pas pris en compte dans ces chiffres.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Questions sur les voyages à Berlin

Celles qui nous sont le plus souvent posées.

Comment faire pour entrer au Berghain ?
Il n’y a pas de recette miracle, et ceux qui vous en vendent une ne font que deviner. Allez-y en petit groupe, ne buvez pas, habillez-vous sobrement et en noir, ne parlez pas fort en anglais dans la file d’attente, et arrivez tard — vers 3 heures du matin ou plus tard. Des gens se font refuser l’entrée en permanence sans raison précise, et ce refus n’est pas un jugement à votre égard. Il existe des dizaines d’excellentes boîtes de nuit où l’entrée est plus facile.
Dois-je valider mon titre de transport ?
Oui, systématiquement, dans la rame sur le quai avant de monter à bord. Il n’y a pas de barrières, ce que les usagers interprètent comme un système basé sur la confiance : des contrôleurs en civil circulent en permanence dans le métro et l’amende s’élève à 60 €, sans aucune marge d’appréciation.
Combien de jours me faut-il ?
Quatre jours au minimum. Berlin est neuf fois plus grande que Paris ; il faut compter deux jours rien que pour les musées, et les lieux de mémoire méritent qu’on y consacre du temps sans se presser. Choisissez un quartier où vous installer plutôt que d’essayer de traverser la ville sans cesse.
Berlin est-elle toujours une ville bon marché ?
La capitale la moins chère d'Europe occidentale, mais nettement moins qu'il y a dix ans. Chambres en résidence universitaire : de 18 à 38 €, repas au restaurant universitaire : de 12 à 20 €, bière au « Späti » : de 2 à 3 €, et budget journalier : environ 45 à 85 €.
Puis-je visiter la coupole du Reichstag ?
Oui, c'est gratuit, mais vous devez vous inscrire en ligne à l'avance — plusieurs jours à l'avance en été — et vous munir de la pièce d'identité avec photo que vous avez utilisée lors de votre inscription. Vous empruntez une spirale en verre située juste au-dessus de l'hémicycle, ce qui est d'ailleurs le but même de sa conception.
L'Île aux Musées vaut-elle le détour ?
Le billet d'entrée, d'environ 24 €, donne accès aux cinq musées et constitue un bon rapport qualité-prix si vous y passez la journée. Vérifiez d'abord les horaires d'ouverture : certaines parties du musée de Pergame sont fermées pour des travaux de rénovation de longue durée, et les visiteurs s'attendent souvent à pouvoir visiter l'ensemble du musée.
Est-ce sans danger ?
Oui, pour une ville de cette taille. Le véritable risque, ce sont les vols à la tire à Alexanderplatz, dans le métro et dans les files d’attente devant les boîtes de nuit. Le Görlitzer Park est connu pour son trafic de drogue au grand jour ; mieux vaut l’éviter la nuit : vous ne risquez pas d’être agressé, mais on vous abordera sans cesse.
Où devrais-je loger à Berlin pour profiter de la vie nocturne ?
Friedrichshain, où se trouvent de nombreuses discothèques et bars. Kreuzberg est l'autre choix incontournable.
Où devrais-je loger à Berlin pour visiter la ville ?
Mitte. La plupart des principaux sites touristiques, notamment la porte de Brandebourg et l'Île aux Musées, sont accessibles à pied.
Où devrais-je loger à Berlin pour profiter des marchés de Noël ?
Mitte, Charlottenburg ou Kreuzberg, qui offrent tous un accès facile aux grands marchés.
Où devrais-je loger à Berlin pour profiter de l'art et de la culture ?
Prenzlauer Berg, avec ses galeries, ses cinémas indépendants, ses espaces créatifs et ses cafés.
Où devrais-je loger à Berlin pour profiter de la gastronomie locale ?
Neukölln, pour sa scène gastronomique des plus variées, allant des cafés à la cuisine de rue du Moyen-Orient et d'Asie.
Où devrais-je loger à Berlin pour un week-end ?
Mitte pour les sites touristiques, Kreuzberg ou Friedrichshain pour la vie nocturne et le street art, ou encore Prenzlauer Berg pour une ambiance plus décontractée.
Où devrais-je loger à Berlin pour me déplacer à vélo ?
Mitte, pour ses sentiers le long de la Spree et à travers le Tiergarten, ou Friedrichshain, près de l'East Side Gallery et du Treptower Park.

Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde

Comparez les auberges de jeunesse à Berlin : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Défilement vers le haut