Berlino
Guida di Berlino

Guida turistica di Berlino

Economica, trasandata, enorme e con la migliore vita notturna d’Europa — con il XX secolo impresso nelle sue strade in modo più evidente che in qualsiasi altro posto.

53
Hostels in the city
8,3
Average, from 172.865 reviews
1961–1989
Il Muro è rimasto in piedi per ventotto anni
€3.80
Un biglietto di trasporto per la zona AB
9 volte
La dimensione di Parigi in termini di superficie

Una città che ha trascorso il secolo divisa e sta ancora cercando di superare questa situazione

Berlino è nove volte più grande di Parigi e ha circa un quinto della sua densità, motivo per cui sembra più un insieme di cittadine che una capitale. Nulla è vicino a nulla e la U-Bahn è il modo in cui si vive.

La storia è onnipresente e la città non la nasconde. Il Memoriale dell’Olocausto sorge nel centro della città, la Topografia del Terrore occupa il sito del quartier generale della Gestapo e il percorso del Muro è segnato in tutta la città da una doppia linea di ciottoli.

Ciò per cui la gente viene davvero è la vita notturna, che è intensa, internazionale e diversa da qualsiasi altra: il Berghain gode di una reputazione mondiale e di una politica di selezione all’ingresso all’altezza di tale fama, e la più ampia cultura dei club che lo circonda è stata inserita nel 2024 nell’elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale della Germania.

È anche la capitale più economica dell’Europa occidentale, sebbene lo sia in misura notevolmente minore rispetto a dieci anni fa.

Quattro giorni come minimo. I musei da soli ne richiedono due.

Dove alloggiare

Scegli un quartiere e vai a viverci. Attraversare Berlino richiede più tempo di quanto pensi.

Mitte

Prima visita

Il centro: l’Isola dei Musei, la Porta di Brandeburgo, i monumenti commemorativi e la maggior parte delle attrazioni turistiche. È la zona centrale, ma anche quella con meno carattere.

10 hostels · from €7 Hostels here

Kreuzberg

Ristorazione e bar

Sud: i mercati turchi, un drink in riva al canale, l’arte di strada e i migliori posti dove mangiare a prezzi convenienti in città.

9 hostels · from €10 Hostels here

Friedrichshain

Vita notturna

Est: l’East Side Gallery, Boxhagener Platz, i grandi locali e un pubblico giovane e internazionale.

7 hostels · from €9 Hostels here

Prenzlauer Berg

Più silenzioso e elegante

A nord: isolati del XIX secolo restaurati, caffè, parchi giochi e il mercatino delle pulci del Mauerpark la domenica.

4 hostels · from €16 Hostels here

Neukölln

Valore e pubblico giovane

Sud-est: alloggi più economici, una vivace vita notturna e l’aeroporto di Tempelhof a due passi.

2 hostels · from €24 Hostels here

Charlottenburg

Più silenzioso e più elegante

Ovest: una zona più tranquilla, residenziale ed esclusiva della città, con il Palazzo di Charlottenburg e lo Zoo di Berlino nelle vicinanze e ottimi collegamenti con i mezzi pubblici per il centro.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Berlino

Iniziate dalla storia, perché Berlino la racconta meglio di qualsiasi altro posto. La “Topografia del Terrore”, situata dove un tempo sorgevano i quartieri generali della Gestapo e delle SS, è gratuita e non tralascia nulla. Il Memoriale per gli ebrei assassinati d’Europa è gratuito e aperto 24 ore su 24, con un centro informazioni al piano inferiore. Il Memoriale del Muro di Berlino sulla Bernauer Strasse è gratuito e mostra un tratto conservato con la “striscia della morte” intatta, cosa che i percorsi turistici non offrono.

L’Isola dei Musei ospita cinque musei statali: il Pergamon, il Neues con il busto di Nefertiti, l’Alte Nationalgalerie e altri due. Un biglietto giornaliero per visitarli tutti costa circa 24 €. Alcune parti del Pergamon sono chiuse per lavori di ristrutturazione a lungo termine, quindi controllate cosa è aperto prima di andare.

L’East Side Gallery è un tratto di 1,3 km del Muro dipinto da artisti nel 1990, gratuito e sempre affollato.

Tempelhof, un aeroporto dell’era nazista chiuso nel 2008 e ora trasformato in parco pubblico, permette di passeggiare e andare in bicicletta sulle piste. Gratuito, immenso e tipicamente berlinese.

Free things

Cose da fare gratis a Berlino

Gran parte delle attrazioni imperdibili di Berlino è gratuita. Il Memoriale dell’Olocausto, la Topografia del Terrore, il Memoriale del Muro di Berlino sulla Bernauer Strasse e l’East Side Gallery sono tutti gratuiti.

La cupola del Reichstag è gratuita previa prenotazione: basta registrarsi online con qualche giorno di anticipo, portare con sé un documento d’identità con foto e si potrà percorrere una scala a chiocciola di vetro sopra l’aula parlamentare.

Il Tempelhofer Feld è gratuito e vastissimo, così come il Tiergarten, il Treptower Park con il suo imponente monumento ai caduti sovietici, il mercatino delle pulci del Mauerpark e il karaoke all’aperto della domenica.

I musei statali sono gratuiti per i minori di 18 anni e molti offrono l’ingresso gratuito la prima domenica del mese: prenotate in anticipo, poiché i posti sono limitati.

Percorrere a piedi la doppia linea di ciottoli che segna il tracciato del Muro attraverso la città non costa nulla ed è il modo migliore per comprenderne la geografia.

Food and drink

Mangiare e bere a Berlino

A Berlino si mangia a prezzi modici e con un'offerta internazionale piuttosto che tradizionale. Un döner costa dai 5 agli 8 euro ed è di fatto il piatto nazionale della città: è stato inventato qui nella sua forma attuale dai lavoratori turchi negli anni '70.

L’altro piatto tipico è il currywurst, che costa da 4 a 6 euro: si tratta di una salsiccia con ketchup al curry che vale la pena provare una volta, ma non è necessario ripeterla.

Kreuzberg e Neukölln offrono il miglior cibo economico: cucina turca, siriana, vietnamita e libanese a un prezzo compreso tra 8 e 14 euro. Il mercato turco sul Maybachufer si tiene il martedì e il venerdì.

Berlino è una delle città europee in cui è più facile mangiare vegano e a prezzi convenienti. La maggior parte dei ristoranti offre opzioni vegane di qualità sorprendentemente elevata, e ci sono molti locali interamente vegani — Brammibal's, famoso per le ciambelle che, guarda caso, sono vegane, ha punti vendita in tutta la città.

Un piatto principale al ristorante costa da 12 a 20 €, una birra da 4 a 6 €, meno in uno Späti — quei negozietti all’angolo aperti fino a tardi che vendono bottiglie fredde e sono una vera e propria istituzione.

Bere in pubblico qui è legale e normale, il che cambia notevolmente i costi di una serata.

Nightlife

La vita notturna a Berlino

Il motivo per cui molte persone vengono qui. La cultura dei club di Berlino è riconosciuta a livello internazionale e nel 2024 è stata inserita nell’elenco del patrimonio culturale immateriale nazionale della Germania.

Il Berghain è il locale più famoso: un’ex centrale elettrica a Friedrichshain con un servizio di sicurezza notoriamente severo, divieto di usare il cellulare all’interno e set che si protraggono dal sabato sera fino al lunedì mattina. Non esiste una formula per entrare. Andateci in un piccolo gruppo, sobri, vestiti in modo semplice di nero, non fate la fila parlando ad alta voce in inglese e accettate il fatto che potreste essere respinti senza una motivazione precisa.

C’è molto di più oltre al Berghain: Sisyphos, Renate, About Blank, Watergate e decine di locali più piccoli.

Alcuni dei posti migliori si trovano in spazi riadattati. Il RAW-Gelände, un vecchio scalo ferroviario a Friedrichshain, è un mix di graffiti, bar, pareti da arrampicata e mercatini delle pulci, mentre il Klunkerkranich a Neukölln è un bar sul tetto con musica dal vivo e vista sulla città, situato in cima a un parcheggio.

Le serate iniziano molto tardi. Arrivare in un locale prima dell’una di notte ti fa sembrare un po’ strano; le tre del mattino è la norma.

Una birra costa da 4 a 6 € in un bar e da 2 a 3 € in uno Späti. L’ingresso ai locali varia da 15 a 25 €.

Getting around

Come muoversi a Berlino

La U-Bahn, la S-Bahn, i tram e gli autobus funzionano con un unico sistema di biglietti. Un biglietto di sola andata AB costa circa 3,80 € e un biglietto giornaliero circa 10 €, di cui la maggior parte dei visitatori ha bisogno poiché la città è troppo grande per essere percorsa a piedi.

Acquistate il biglietto prima di salire a bordo e convalidatelo nella macchinetta sulla banchina. Non ci sono tornelli, cosa che i visitatori spesso interpretano erroneamente come un sistema basato sulla fiducia: i controllori salgono regolarmente a bordo in borghese e la multa è di 60 €, senza alcuna discrezionalità.

L’aeroporto si trova nella zona C, quindi è necessario un biglietto ABC che costa circa 4,40 €. Il treno FEX impiega 30 minuti per raggiungere l’Hauptbahnhof.

Andare in bicicletta è fantastico grazie al terreno pianeggiante; il noleggio costa da 10 a 15 € al giorno.

Per il resto della Germania, il Deutschland-Ticket è un abbonamento mensile forfettario che copre tutti i trasporti regionali e locali a livello nazionale — 63 € al mese a partire da gennaio 2026, venduto come abbonamento mensile che è possibile disdire, e valido sui treni regionali ma non sull’ICE. Se viaggiate in Germania per alcune settimane, si ripaga rapidamente.

Costs

Quanto costa vivere a Berlino

La capitale più economica dell’Europa occidentale, anche se i prezzi sono in aumento. I posti letto nei dormitori costano da 18 a 38 €, un pasto da 12 a 20 €, una birra da 4 a 6 € al bar.

Una giornata costa da 45 a 85 €.

I risparmi che contano: i principali monumenti commemorativi sono gratuiti, bere in pubblico è legale e la birra allo Späti costa da 2 a 3 €, mentre a Kreuzberg e Neukölln si mangia bene con 8-14 €.

L’Isola dei Musei, a circa 24 € per tutti e cinque, ha un prezzo equo se la si sfrutta al meglio, mentre la cupola del Reichstag è gratuita su prenotazione.

Portate con voi un po’ di contanti. Berlino è migliorata rispetto al passato, ma molti bar, Späti e ristoranti più piccoli accettano ancora solo contanti.

Safety

Come stare al sicuro a Berlino

Berlino è una città sicura, considerando le sue dimensioni, e i reati violenti ai danni dei visitatori sono rari.

Il problema principale è il borseggio, concentrato ad Alexanderplatz, sulla U-Bahn, in Warschauer Strasse e nelle code davanti ai locali.

Nel Görlitzer Park, a Kreuzberg, è diffuso lo spaccio di droga all’aperto. Non è un luogo in cui si rischia di subire aggressioni, ma si viene avvicinati ripetutamente ed è meglio evitarlo di notte.

Biglietti dei mezzi pubblici: convalidateli. Sull’U-Bahn circolano costantemente controllori in borghese; la multa è di 60 euro e la scusa «non lo sapevo» non è accettata da nessuno.

In alcuni punti le piste ciclabili attraversano i marciapiedi e i ciclisti berlinesi vanno veloci: imboccare una pista senza guardare è l’errore più comune commesso dai visitatori qui.

Le serate nei locali durano a lungo e l’uso di droghe è diffuso; bevete acqua e restate con le persone con cui siete venuti. Il numero di emergenza è il 112.

Gite di un giorno da Berlino

Una città-palazzo, una regione dei laghi e un memoriale difficile ma necessario.

Potsdam

Potsdam

40 minuti · S-Bahn con biglietto ABC, circa 4,40 €

Il palazzo e il parco di Sanssouci, l’architettura prussiana e il Cecilienhof, dove si tenne la conferenza del 1945.

Sachsenhausen

Sachsenhausen

1 ora · S-Bahn per Oranienburg, biglietto ABC

Un memoriale e un museo dedicati ai campi di concentramento. L’ingresso è gratuito; è un’esperienza che fa riflettere e richiede una visita seria, non superficiale.

Spreewald

Spreewald

1,5 ore · Treno regionale, circa 12 €

Una riserva della biosfera fatta di canali e corsi d’acqua percorribili in barca a remi, dove i cetrioli sono la vera ossessione locale.

Dresda

Dresda

2 ore · Regionale o ICE, 20–50 €

Una città barocca ricostruita sulle rive dell’Elba e porta d’accesso alla Svizzera Sassone.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Un festival cinematografico a febbraio e mercatini di Natale in ogni quartiere.

Quando andare

Da maggio a settembre per la città all’aria aperta. L’inverno è grigio, ma ai locali non importa.

3°
Gen
Freddo, grigio e a prezzi stracciati. Stagione dei club, al coperto
4°
feb
Ancora grigio. Il festival del cinema della Berlinale a metà mese
9°
mar
La situazione sta migliorando. I locali all’aperto stanno iniziando a riaprire
14°
apr
Bene. I parchi si stanno riempiendo e le terrazze sono piene.
19°
mag
Ottimo. Le serate si allungano e si comincia a bere lungo il canale
23°
giu
Il mese più bello. C'è luce fino a tardi e si può stare all'aperto
25°
lug
Caldo e vivace. Laghi e locali all’aperto
24°
ago
Lo stesso, ma un po’ più tranquillo. Il meglio del nuoto in lago
20°
set
Fantastico. Clima mite, meno gente, tutto ancora aperto
14°
ott
Autunno nei parchi. Festa delle Luci
8°
nov
Grigio e cupo. Il mese più difficile
4°
dic
Mercatini di Natale in tutta la città. Fa freddo e c’è molta gente
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie. Berlino è una città pianeggiante, con clima continentale e aperta verso est, quindi l’inverno è più freddo e l’estate più calda rispetto alle città della Germania occidentale — e novembre è davvero tetro.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.

Il numero di partecipanti è basso perché i principali eventi commemorativi sono gratuiti. L’iscrizione al club, che costa dai 15 ai 25 euro, non rientra in queste cifre.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sui viaggi a Berlino

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Come faccio a entrare al Berghain?
Non esiste una formula, e chiunque ti venda una formula sta solo tirando a indovinare. Andateci in un piccolo gruppo, senza aver bevuto, vestitevi in modo semplice e di nero, non parlate ad alta voce in inglese mentre siete in coda e andateci tardi — alle 3 del mattino o più tardi. Le persone vengono respinte continuamente senza una motivazione precisa, e il fatto di essere respinti non è un giudizio su di voi. Ci sono decine di locali eccellenti con un ingresso più agevole.
Devo convalidare il mio biglietto di trasporto?
Sì, sempre, nella macchina sulla banchina prima di salire a bordo. Non ci sono barriere, il che viene interpretato dai visitatori come un sistema basato sulla fiducia: gli ispettori in borghese pattugliano costantemente la U-Bahn e la multa è di 60 euro, senza alcuna possibilità di riduzione.
Di quanti giorni ho bisogno?
Almeno quattro. Berlino è nove volte più grande di Parigi: solo per i musei ci vogliono due giorni, e i memoriali meritano di essere visitati con calma. Scegliete un quartiere in cui soggiornare, piuttosto che cercare di attraversare la città più volte.
Berlino è ancora una città economica?
La capitale più economica dell’Europa occidentale, ma decisamente meno rispetto a dieci anni fa. Posti letto in dormitorio da 18 a 38 €, un pasto principale da 12 a 20 €, birra allo Späti da 2 a 3 € e una giornata da circa 45 a 85 €.
Posso visitare la cupola del Reichstag?
Sì, è gratuito, ma è necessario registrarsi online in anticipo — con diversi giorni di anticipo in estate — e portare con sé il documento d’identità con foto utilizzato per la registrazione. Si percorre una scala a chiocciola di vetro proprio sopra l’aula del Parlamento, che è il fulcro del suo progetto.
Vale la pena visitare l’Isola dei Musei?
Circa 24 € coprono l'ingresso a tutti e cinque i musei ed è un prezzo ragionevole se si trascorre lì l'intera giornata. Verificate prima quali sezioni sono aperte: alcune parti del Pergamon sono chiuse per lavori di ristrutturazione a lungo termine e i visitatori arrivano aspettandosi di poter visitare l'intera struttura.
È sicuro?
Sì, per una città di queste dimensioni. Il vero rischio è quello dei borseggiatori ad Alexanderplatz, sulla U-Bahn e nelle code davanti ai locali. Al Görlitzer Park c’è un mercato della droga all’aperto ben consolidato ed è meglio evitarlo di notte: è improbabile che subiate qualche danno, ma verrete avvicinati ripetutamente.
Dove dovrei alloggiare a Berlino per godermi la vita notturna?
Friedrichshain, dove si trovano molti locali e bar. Kreuzberg è l’altra ottima scelta.
Dove dovrei alloggiare a Berlino per visitare la città?
Mitte. La maggior parte delle principali attrazioni turistiche, tra cui la Porta di Brandeburgo e l’Isola dei Musei, sono raggiungibili a piedi.
Dove dovrei alloggiare a Berlino per visitare i mercatini di Natale?
Mitte, Charlottenburg o Kreuzberg, da cui è facile raggiungere i grandi mercati.
Dove è meglio alloggiare a Berlino per chi è interessato all'arte e alla cultura?
Prenzlauer Berg, con le sue gallerie, i cinema indipendenti, gli spazi creativi e i caffè.
Dove dovrei alloggiare a Berlino per quanto riguarda il cibo?
Neukölln, per la scena gastronomica più variegata, dai caffè allo street food mediorientale e asiatico.
Dove dovrei alloggiare a Berlino per un fine settimana?
Mitte per le attrazioni turistiche, Kreuzberg o Friedrichshain per la vita notturna e l’arte di strada, oppure Prenzlauer Berg per un’atmosfera più rilassata.
Dove dovrei alloggiare a Berlino per spostarmi in bicicletta?
Mitte, per i sentieri lungo la Sprea e attraverso il Tiergarten, oppure Friedrichshain, vicino all’East Side Gallery e al Treptower Park.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli di Berlino: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto