Vieille ville
Première visiteLe centre baroque reconstruit : la Frauenkirche, le Zwinger, la Voûte verte et la terrasse au bord du fleuve.
Guide de la ville de Dresde
Guide touristique de Dresde
Une ville baroque reconstruite pierre par pierre à partir des décombres, un trésor royal d'une richesse incommensurable, et des falaises de grès situées à une heure en amont du fleuve.
5
Hostels in the city
8,8
Average, from 10 058 reviews
Février 1945
Lorsque la ville a été détruite par les bombardements
2005
Lorsque la Frauenkirche a rouvert ses portes, après avoir été reconstruite
3,000+
Œuvres conservées au Trésor de la Voûte verte
Reconstruite, délibérément et lentement, à partir de ses propres décombres
Dresde était la capitale baroque de la Saxe, l’une des plus belles villes d’Europe, mais en février 1945, les bombardements alliés l’ont détruite et ont fait environ 25 000 victimes.
Ce qui se dresse aujourd’hui est une reconstruction, et la ville ne s’en cache pas. La Frauenkirche est restée un tas de décombres pendant toute la période de la RDA, en guise de mémorial, puis a été reconstruite entre 1994 et 2005 en réutilisant, dans la mesure du possible, les pierres qui avaient survécu — on peut les voir, plus foncées que le grès neuf, disséminées sur la façade comme une carte de ce qui a survécu.
La Voûte verte abrite le trésor royal de Saxe et constitue l’une des plus riches collections de ce type en Europe ; elle se remet encore d’un vol de bijoux survenu en 2019.
L’Elbe traverse la ville, et à une heure en amont, les tours de grès de la Suisse saxonne offrent les plus belles randonnées de l’est de l’Allemagne.
C’est moins cher que Berlin et souvent négligé. Deux jours.
Où se loger
Un cœur baroque d'un côté de la rive, et un quartier plein de charme de l'autre.
Neustadt
Vie nocturne et rapport qualité-prixDe l'autre côté de l'Elbe : un quartier qui a été en grande partie épargné par les destructions et qui est aujourd'hui le quartier des bars et de la culture alternative, où l'on trouve les chambres les moins chères.
Aux alentours de la Hauptbahnhof
TransportsAu sud du centre-ville : pratique, bien desservi et à dix minutes à pied de la vieille ville.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Dresde
L'entrée à la Frauenkirche est gratuite ; ce bâtiment incarne à lui seul l'histoire de la ville : détruit en 1945, laissé en ruines pendant cinquante ans en guise de mémorial délibéré, il a été reconstruit grâce à des fonds internationaux et a rouvert ses portes en 2005. Les pierres d’origine, plus sombres, incrustées dans le grès clair des nouvelles constructions, sont visibles depuis la place et méritent qu’on s’y attarde pour les observer attentivement.
La Voûte verte historique, à environ 14 €, abrite le trésor saxon exposé dans ses salles baroques restaurées, sans vitrines — les entrées sont programmées, le nombre de visiteurs est strictement limité et il faut réserver plusieurs semaines à l’avance. La Nouvelle Voûte verte, située juste à côté, est plus facile d’accès et presque aussi intéressante.
Le Zwinger est un complexe palatial baroque abritant trois musées, dont la galerie des Maîtres anciens où est exposée la « Madone Sixtine » de Raphaël.
Le Fürstenzug, une fresque murale de 102 mètres en carreaux de porcelaine représentant les souverains saxons sur un mur extérieur, est accessible gratuitement et a survécu aux bombardements presque intacte.
Rendez-vous ensuite dans la Neustadt, largement épargnée par les bombes, pour découvrir les cours de la Kunsthofpassage — notamment un mur de bâtiment conçu pour jouer de la musique lorsqu’il pleut.
Free things
Activités gratuites à Dresde
L'entrée à la Frauenkirche est gratuite ; seule l'ascension de la coupole est payante.
Le Fürstenzug, la cour du Zwinger, la Theaterplatz et la terrasse de Brühl surplombant l'Elbe — surnommée le « balcon de l'Europe » — sont tous accessibles gratuitement.
Les cours de la Kunsthofpassage, dans le quartier de la Neustadt, sont gratuites, y compris le mur composé d’entonnoirs et de gouttières qui produit des sons lorsqu’il pleut.
Les prairies de l’Elbe, sur les deux rives, sont gratuites et immenses, et la promenade à pied ou à vélo en amont, en direction du pont « Blue Wonder » et de Pillnitz, est la plus belle de la ville.
La randonnée en Suisse saxonne est gratuite une fois que vous avez payé le billet de S-Bahn ; c’est la sortie la moins chère de cette région d’Allemagne.
Food and drink
Manger et boire à Dresde
La cuisine saxonne est copieuse et typique de l'intérieur des terres : Sauerbraten, Rouladen et beaucoup de pommes de terre.
Le Christstollen de Dresde est le produit d'exportation le plus célèbre : un pain aux fruits dense fourré au massepain, fabriqué ici depuis le XVe siècle et dont l'appellation est protégée. Il est vendu toute l'année bien qu'il s'agisse d'une spécialité de Noël.
L’Eierschecke, un gâteau au fromage à trois couches, est la spécialité locale.
C’est dans le quartier de Neustadt que l’on trouve les meilleurs restaurants bon marché, avec des prix compris entre 8 et 14 €, notamment de bons restaurants vietnamiens — un héritage des accords de main-d’œuvre conclus à l’époque de la RDA avec le Nord-Vietnam, qui ont laissé une importante communauté dans les villes de l’est de l’Allemagne.
Un plat principal au restaurant coûte entre 12 et 18 €, une bière entre 3,50 et 5 €, et la Radeberger est la pils locale brassée juste à la périphérie de la ville.
Nightlife
Sortir à Dresde
La Neustadt est la réponse à tout. Elle a en grande partie échappé aux bombardements, s'est délabrée pendant les années de la RDA, a été squattée après 1989 et est aujourd'hui le quartier de bars le plus dense de l'est de l'Allemagne, hors Berlin.
L'Alaunstraße et la Louisenstraße comptent des dizaines de bars sur quelques centaines de mètres, et les prix y sont bas : une bière coûte entre 3,50 € et 5 €, et les cocktails entre 7 € et 11 €.
L'Altstadt est pratiquement déserte une fois les restaurants fermés, alors traversez le fleuve.
En juin, la « Bunte Republik Neustadt » est un festival de rue de trois jours qui se déroule dans tout le quartier ; il est gratuit et de très grande envergure.
La ville compte moins d'étudiants que Leipzig et offre donc une ambiance plus calme, mais compte tenu de sa taille, elle dépasse largement les attentes.
Getting around
Se déplacer à Dresde
Les tramways sont fréquents, bon marché et desservent toute la ville ; un ticket journalier coûte environ 8 €. Le centre-ville se parcourt facilement à pied et la Neustadt se trouve à quinze minutes à pied en passant par le pont d’Auguste.
Validez votre titre de transport avant de monter à bord — l'amende s'élève à 60 €.
L'aéroport, accessible en 20 minutes avec la ligne S2, est de petite taille et dessert principalement des liaisons intérieures.
Les trains ICE rejoignent Berlin en environ deux heures et Prague en environ deux heures également, ce qui fait de Dresde une étape naturelle entre les deux villes.
Pour la Suisse saxonne, la ligne S1 longe l’Elbe jusqu’à Rathen, Königstein et Bad Schandau en 30 à 50 minutes avec un billet régional standard, et les points de départ des sentiers se trouvent aux gares.
Costs
Combien coûte un séjour à Dresde ?
Moins cher que l'Allemagne de l'Ouest et nettement moins cher que Munich. Les dortoirs coûtent entre 16 et 32 €, un repas principal entre 12 et 18 €, et une bière entre 3,50 et 5 €.
Une journée coûte entre 40 et 75 €.
La Frauenkirche, le Fürstenzug, les terrasses et les prairies de l'Elbe sont gratuits. La Voûte verte, à environ 14 €, et les musées du Zwinger, à environ 14 €, sont les attractions payantes.
La Suisse saxonne ne coûte que le prix du billet de S-Bahn et constitue la sortie la plus abordable de la région.
Le marché de Noël en décembre — le Striezelmarkt, qui existe depuis 1434 et compte parmi les plus anciens d’Allemagne — fait grimper les prix des chambres pendant tout le mois.
Safety
La sécurité à Dresde
Dresde est une ville sûre où le taux de criminalité à l'encontre des visiteurs est faible, et les risques concrets sont minimes.
Des vols mineurs sont commis aux abords de la gare centrale (Hauptbahnhof) et dans le quartier de Neustadt le week-end.
Dresde connaît une présence visible de l'extrême droite et accueille régulièrement des manifestations politiques, dont certaines sont importantes. Celles-ci sont annoncées à l'avance et faciles à éviter : contournez-les plutôt que de les traverser, et sachez que des contre-manifestations ont lieu au même moment.
L'anniversaire du bombardement du 13 février est commémoré avec solennité : une chaîne humaine se forme autour de la vieille ville, et les groupes d'extrême droite ont historiquement tenté d'instrumentaliser cette date. Si vous vous trouvez ici à cette période, les commémorations elles-mêmes sont émouvantes et méritent d’être suivies ; il vaut mieux éviter les manifestations parallèles.
En Suisse saxonne, le grès est friable, les sentiers longent le bord des falaises avec des échelles et des marches, et des chutes de pierres peuvent se produire. Restez sur les sentiers balisés. Le numéro d’urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Dresde
Des tours de grès, une forteresse au sommet d'une colline et Prague à portée de main.
La Suisse saxonne
Des piliers de grès, le pont de la Bastei enjambant une gorge, et des sentiers balisés partout. Les plus belles randonnées de l'est de l'Allemagne.
Forteresse de Königstein
Une forteresse perchée au sommet d'une colline qui n'a jamais été prise, avec des remparts surplombant l'Elbe et un puits de 152 mètres de profondeur.
Meissen
La ville de la porcelaine, avec sa cathédrale, son château et la manufacture qui a inventé la porcelaine à pâte dure européenne en 1710.
Pillnitz
Un palais d'été de style chinoiserie et ses jardins au bord de l'Elbe, accessible en bateau à aubes en saison.
Prague
Un autre pays, et plus proche que Munich.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
L'un des plus anciens marchés de Noël d'Allemagne, qui existe depuis 1434.
Staff pick
25 Nov – 24 Déc
Dresden Striezelmarkt
The Dresden Striezelmarkt in Dresden's old town, Germany, is renowned as the country's oldest Christmas market, dating back to 1434. Set against the historic…
Staff pick
19 Nov – 10 Jan
Christmas Garden Dresden
Experience the magic of the holiday season at the Christmas Garden Dresden, where over one million twinkling lights transform the city's iconic parks into…
Staff pick
5 décembre
Dresden Stollenfest
The Dresdner Stollenfest in Dresden, Germany, is a beloved pre-Christmas celebration honoring the city’s centuries-old tradition of baking Dresden Christmas Stollen. Visitors gather at…
4 Oct – 1 Avr
A Masked Ball
Jealousy and loyalty collide in Giuseppe Verdi's opera Un ballo in maschera, set against political intrigue in Boston. The story follows Riccardo, whose secret…
5 Oct – 2 Avr
Onegin
John Cranko's ballet Onegin tells the tragic love story between the shy Tatjana and the dandy Onegin. Set to music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky,…
23 Oct – 20 Avr
The Magic Flute
Mozart's Die Zauberflöte is a grand opera in two acts, performed in German with German and English surtitles. The story follows Prince Tamino and…
29 octobre
Dr. Mark Benecke
Kriminalbiologist Dr. Mark Benecke explores the intriguing role of insects found on corpses and how they help solve crimes. His presentation delves into unsettling…
30 octobre
dARTAGNAN
dARTAGNAN celebrates a decade of music with their 10 Jahre dARTAGNAN anniversary tour. The band revisits their greatest musical moments and shares new surprises…
Hostels
Où se loger à Dresde
Une ambiance sympa à Neustadt, à des prix abordables typiques de l'Allemagne de l'Est. Données en direct de Hostelworld.
Quand y aller
De mai à septembre pour la randonnée. En décembre pour le plus ancien marché de Noël d'Allemagne.
jan
Froid et gris. Le moins cher
fé
Le froid. Les commémorations du 13 février
mar
La situation s'améliore. Le temps s'annonce propice à la randonnée
avr
Parfait. La Suisse saxonne dans toute sa verdure
mai
Parfait. Les terrasses sont ouvertes et les sentiers sont secs.
jui
Le meilleur mois. Le festival « Bunte Republik Neustadt »
jui
Une ambiance chaleureuse et animée. Les prairies de l'Elbe sont en pleine activité
Il fait chaud. C'est idéal pour la rivière et les falaises.
sep
Superbe. Chaleureuse, plus silencieuse et la meilleure lampe de randonnée qui soit.
oct
Les couleurs de l'automne dans la région du grès
nov
Gris et froid. Le mois le plus calme
dé
Le Striezelmarkt, qui existe depuis 1434. Il fait froid et il y a beaucoup de monde.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Dresde bénéficie d'un climat continental et est plus froide que l'ouest de l'Allemagne en hiver. La Suisse saxonne se visite de préférence de la fin du printemps à octobre : les sentiers, échelles et marches en grès sont glissants lorsqu'ils sont recouverts de glace.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
En décembre, les prix des chambres sont supérieurs à ceux indiqués ci-dessus. Le coût global reste faible car la Frauenkirche et les plus belles promenades sont gratuites.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Dresde
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
La vieille ville est-elle d'origine ?
Non, et la ville ne s'en cache pas. Dresde a été détruite par les bombardements alliés en février 1945 et le centre-ville baroque est une reconstruction. C'est à la Frauenkirche que cela se voit le plus clairement : les pierres d'origine, plus foncées, récupérées dans les décombres, sont incrustées dans le grès clair des nouvelles constructions, ce qui est visible depuis la place.
Comment puis-je visiter la Voûte verte ?
La « Green Vault » historique propose des créneaux horaires d'entrée avec un nombre de visiteurs strictement limité ; il faut réserver plusieurs semaines à l'avance — le prix est d'environ 14 €. La « New Green Vault », située juste à côté, est beaucoup plus facile d'accès, coûte à peu près le même prix et est presque aussi impressionnante si vous ne parvenez pas à obtenir un créneau.
Qu'est-ce que la Suisse saxonne ?
Un parc national composé de piliers de grès et de gorges, situé à une heure en amont du fleuve, accessible par la S1 pour environ 8 €. Le pont de la Bastei, qui enjambe une gorge, offre un panorama célèbre, et les sentiers de randonnée sont nombreux et gratuits. C'est le meilleur site de randonnée de l'est de l'Allemagne et la sortie la plus abordable de la région.
Est-ce que Dresde est une ville bon marché ?
Moins cher qu'en Allemagne de l'Ouest. Chambres en dortoir : de 16 à 32 €, une bière : de 3,50 à 5 €, un plat principal : de 12 à 18 €, et environ 40 à 75 € par jour.
Où est-ce que je sors ?
Le quartier de Neustadt, de l'autre côté du fleuve, qui a été largement épargné par les bombardements et qui est aujourd'hui le quartier des bars le plus animé de l'est de l'Allemagne, hors Berlin. L'Altstadt se vide dès que les restaurants ferment.
Quand a lieu le marché de Noël ?
Le Striezelmarkt se tient de fin novembre à décembre sur l'Altmarkt ; il est mentionné pour la première fois en 1434, ce qui en fait l'un des plus anciens d'Allemagne. Début décembre, un stollen géant est porté en procession à travers la ville. Les lits sont surélevés pendant tout le mois.
Est-ce que je devrais m'intéresser à la politique ?
Bon à savoir. Dresde connaît une présence visible de l'extrême droite et accueille régulièrement des manifestations, qui sont annoncées à l'avance et faciles à éviter. Les commémorations des attentats du 13 février sont émouvantes et méritent d'être suivies.; Ce n'est pas le cas des courants politiques marginaux à cette époque.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Dresde : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.