Le front de mer et les ruelles
Première visiteLa plage, la jetée, le Pavillon et les ruelles. En plein centre, animé, et c'est là que se trouvent la plupart des hébergements.
Guide de la ville de Brighton
Guide touristique de Brighton
À une heure de Londres : une plage de galets, une jetée, un palais indien construit pour un prince de la Régence, et la ville la plus joyeusement excentrique d'Angleterre.
6
Hostels in the city
8,9
Average, from 6 239 reviews
1 heure
Au départ de Londres Victoria
1823
Achèvement du Royal Pavilion
Galets
Pas de sable. Apportez de quoi vous asseoir.
« Londres par la mer », et fière de ne rien avoir à voir avec ça
Brighton est la destination préférée des Londoniens pour le week-end, et c'est là que beaucoup d'entre eux finissent par s'installer. La ville possède une plage, une jetée, une deuxième jetée en ruines qui s'avance dans la mer, et la réputation d'être la ville la moins conventionnelle d'Angleterre.
Le Royal Pavilion en est la pièce maîtresse : un palais en bord de mer construit pour le prince régent dans un style indien avec un intérieur chinois, achevé en 1823, et qui ne ressemble à rien d’autre dans tout le pays.
Les Lanes sont un dédale de ruelles étroites regorgeant de bijouteries et de boutiques vintage ; le quartier de North Laine, situé au-dessus, est le plus décontracté et le plus authentique.
La ville abrite l’une des plus grandes communautés LGBTQ+ de Grande-Bretagne et organise en août une Pride qui envahit toute la ville.
La plage est recouverte de galets, pas de sable. Tout le monde s’en étonne, et tout le monde aurait dû en être prévenu.
Deux jours, ou une longue journée depuis Londres.
Où se loger
Une petite ville qui s'étend en pente depuis le front de mer, que l'on peut parcourir entièrement à pied en moins de vingt minutes.
North Laine
Les indépendants et la vie nocturneUn peu plus à l'intérieur des terres : des boutiques vintage, des magasins de disques, les meilleurs bars et une ambiance un peu plus décontractée que dans les Lanes.
Kemptown
LGBTQ+ et plus discretÀ l'est, le long du front de mer : le cœur de la scène gay, de bons restaurants et une ambiance de village.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Brighton
Le Royal Pavilion, qui coûte environ 18 £, est la raison même de cette visite. George IV l’a fait construire comme palais de loisirs en bord de mer ; l’extérieur est de style indien et l’intérieur de style chinois, et la salle de banquet est surmontée d’un dragon tenant un lustre au-dessus de la table. Il n’existe rien de comparable en Angleterre.
L'accès au Brighton Palace Pier est gratuit et les manèges sont payants à l'unité. C'est le kitsch forain à son meilleur.
Le West Pier, détruit par un incendie en 2003, se dresse toujours comme un squelette noir dans l'eau et constitue le site le plus photographié de la ville.
On peut flâner librement dans les Lanes et à North Laine, cette dernière étant la plus intéressante des deux : moins de bijouteries, mais davantage de disquaires et de boutiques vintage.
La tour d’observation i360, dont l’accès coûte environ 20 £, divise fortement l’opinion ; la vue depuis le front de mer est quant à elle gratuite.
Free things
Activités gratuites à Brighton
La plage et le front de mer sont gratuits, et la promenade depuis le Palace Pier vers l’ouest, en passant par les ruines du West Pier jusqu’à Hove, est le meilleur moment de la journée en ville.
L’accès à la jetée est gratuit — seules les attractions sont payantes.
Le Brighton Museum and Art Gallery est gratuit pour les habitants de Brighton et Hove et payant pour les visiteurs, mais les Pavilion Gardens qui l’entourent sont gratuits et constituent un endroit agréable pour s’asseoir.
On peut se promener librement dans les Lanes, North Laine et Kemptown, et le street art autour de Kensington Street vaut le détour.
À la tombée de la nuit, d’octobre à mars, des nuées de dizaines de milliers d’étourneaux murmurent au-dessus des ruines de la jetée ouest. C’est gratuit, c’est époustouflant, et c’est ce qu’il y a de mieux ici en hiver.
Food and drink
Restauration et boissons à Brighton
Brighton est l'une des meilleures villes d'Angleterre pour les végétariens et les végétaliens, avec de nombreux établissements entièrement dédiés à cette cuisine, plutôt que de se contenter d'ajouter un plat symbolique à leur menu.
Le fish and chips sur le front de mer est le choix qui s'impose, entre 10 et 15 £, et le déguster sur les galets tout en le protégeant des mouettes fait partie intégrante de l'expérience. Elles n'ont pas froid aux yeux et ne se laisseront pas faire.
Le quartier de North Laine propose de bons plats à prix abordables — entre 9 et 15 £ l'assiette, avec une forte influence du Moyen-Orient et de l'Asie du Sud.
Kemptown abrite les meilleurs restaurants et offre des salles plus calmes.
Une pinte coûte entre 5 et 6,50 £, et Brighton dispose d'une scène brassicole indépendante bien établie.
Nightlife
Sortir à Brighton
Une vie nocturne sans commune mesure avec la taille de la ville. West Street est l'artère principale et animée, le quartier de North Laine regorge de bars intéressants, tandis que Kemptown abrite l'une des plus grandes scènes LGBTQ+ du pays.
Les arcades du front de mer abritent des clubs intégrés au mur de la promenade, ce qui fait tout le charme de la nuit à Brighton — parmi lesquels le Concorde 2.
Une pinte coûte entre 5 et 6,50 £ et les cocktails entre 9 et 13 £.
Le week-end, les Londoniens affluent en grand nombre, accompagnés d’un afflux important d’enterrements de vie de garçon et de jeune fille, principalement concentrés sur West Street.
La fête dure jusqu’à trois ou quatre heures du matin, et la plage à l’aube est une tradition à Brighton, quel que soit le temps.
Getting around
Se déplacer à Brighton
Marchez. La ville est petite et tous les sites d’intérêt se trouvent entre la gare et la mer, à environ quinze minutes de marche en descente.
Les bus coûtent environ 2,60 £ par trajet avec des tickets journaliers, et ils sont pratiques pour se rendre à Hove et dans les quartiers périphériques.
Les trains au départ de Londres Victoria mettent une heure et coûtent entre 15 et 30 £ si vous réservez à l’avance, mais le prix est nettement plus élevé le jour même. Le trajet depuis London Bridge dure à peu près le même temps.
Gatwick est à 30 minutes en train, ce qui fait de Brighton une première ou dernière étape tout à fait envisageable lors d’un voyage au Royaume-Uni.
Le front de mer est plat ; tout ce qui se trouve à l’intérieur des terres est en montée par rapport à celui-ci, et la remontée depuis la plage est plus raide qu’elle n’en a l’air.
Costs
Combien coûte la vie à Brighton ?
C'est cher pour la taille de l'établissement, car ce sont les touristes londoniens du week-end qui fixent les prix. Les dortoirs coûtent entre 20 et 40 £, un plat entre 9 et 15 £, et une pinte entre 5 et 6,50 £.
Une journée coûte entre 50 et 90 £.
Les tarifs grimpent bien plus haut pendant le week-end de la Pride et les samedis d’été, et les lits sont complets plusieurs mois à l’avance pour le premier week-end d’août.
Les activités gratuites valent le détour : la plage, le front de mer, la jetée elle-même, les Laines et le spectacle des oiseaux en vol en hiver. Le Pavilion, à environ 18 £, est la seule attraction pour laquelle cela vaut la peine de payer.
Safety
La sécurité à Brighton
Brighton est une ville sûre et accueillante, même s’il faut composer avec les habituelles beuveries du week-end sur West Street.
C’est la mer qui représente le véritable danger. En dehors de la saison estivale, il n’y a pas de maîtres-nageurs sur la majeure partie de la plage ; le fond, constitué de galets, descend en pente raide, et il y a des courants d’arrachement. Nagez près des zones surveillées en saison et ne nagez pas la nuit en état d’ébriété, car c’est ainsi que se produisent la plupart des incidents ici.
Ne sautez pas depuis la jetée. Certains le font, et des personnes sont déjà mortes en le faisant ; c’est également illégal.
Les galets sont durs pour les pieds nus et glissants lorsqu’ils sont mouillés : porter des chaussures pour entrer et sortir de l’eau fait vraiment la différence.
Les mouettes s’emparent de la nourriture avec agressivité. Le numéro d’urgence est le 999 ou le 112.
Excursions d'une journée au départ de Brighton
Les South Downs commencent aux abords de la ville, et Londres se trouve à une heure de route.
Les Sept Sœurs
Les falaises de craie blanche surplombant la Manche, avec un sentier de randonnée au sommet des falaises reliant Seaford à Birling Gap. Ne vous approchez pas du bord : la craie s'effondre.
Lewes
Une ville perchée sur une colline, avec un château normand, des boutiques indépendantes et la « Bonfire Night » la plus somptueuse du pays.
Arundel
Un château surplombant une petite ville, avec une cathédrale et une réserve naturelle humide.
Londres
C'est une proposition tout à fait différente, mais suffisamment proche pour permettre les deux options.
What's on
Quelles sont les animations prévues pendant votre séjour ?
En août, la Pride envahit toute la ville.
Staff pick
30–31 octobre
Van Morrison
Van Morrison is a Northern Irish record producer and instrumentalist. He is a multiple award winner who rose to prominence in the '60s as…
Staff pick
12 novembre
The Shires
The Shires are a UK country duo known for smooth harmonies and heartfelt songs that blend Nashville polish with British charm. They’ve become a…
Staff pick
13–14 novembre
Peter Kay
Peter Kay is a beloved British comedian known for his relatable humor, nostalgic themes, and record-breaking live tours. His stand-up delivers laughs rooted in…
Staff pick
19 novembre
Moving Pictures - Rush Tribute
Moving Pictures is a tribute band dedicated to celebrating the music of Rush. They perform faithful renditions of Rush’s classic songs, capturing the energy…
Staff pick
27 novembre
Bloc Party
Bloc Party is a rock band from England that was formed in 1999. Their critically acclaimed debut album called Silent Alarm went platinum in…
Staff pick
8–9 décembre
Greg Davies
Greg Davies is a British comedian and actor known for towering stage presence and stories full of absurdity and dark humor. His stand-up mixes…
Staff pick
11 décembre
UB40 Featuring Ali Campbell
UB40 Featuring Ali Campbell brings reggae-pop hits like "Red Red Wine" and "Kingston Town" to life. Their concerts are laid-back, feel-good celebrations of classic…
Staff pick
12 décembre
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra deliver lively shows filled with boogie-woogie piano, classic covers, and swinging brass. Led by the acclaimed…
Hostels
Où se loger à Brighton
Une ambiance animée sur le front de mer et dans le quartier de North Laine, où les prix doublent à l'occasion de la Pride. Données en direct de Hostelworld.
Sustainable
Relax Inn Guest House
Rooms from £21 a night
See dates and book
The Old Palace Guesthouse
Rooms from £20 a night
See dates and book
West Beach Hotel
Dorms from £26 a night
See dates and book
a&o Brighton Beach
Dorms from £17 a night
See dates and book
HAPPY Brighton
Dorms from £18 a night
See dates and book
Safestay Brighton Royal Pavilion
Dorms from £1 a night
See dates and book
Quand y aller
De juin à septembre pour la plage, et d'octobre à mars pour le spectacle des oiseaux.
jan
Il fait froid et il y a du vent. Un vol d'oiseaux au crépuscule. Les lits les moins chers
fé
Gris, calme, mais toujours propice aux étourneaux
mar
Ça s'améliore. Les derniers vols collectifs
avr
Ensoleillé et venteux. Le front de mer rouvre véritablement ses portes
mai
Parfait. Le Festival de Brighton se déroule tout au long du mois.
jui
Le meilleur mois. De longues soirées et une plage où l'on peut vraiment profiter de la mer
jui
Il y fait chaud, il y a beaucoup de monde et c'est cher le week-end
Pic. La fierté de la première semaine remplit tous les lits
sep
Génial. Une mer chaude, moins de monde.
oct
L'automne. Les volées d'oiseaux reprennent à la tombée de la nuit
nov
Temps pluvieux et venteux. Feu de joie de Lewes le 5
dé
Froid à l'avant. Discret et bon marché
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. C'est en septembre, et non en juillet, que la mer est la plus chaude, et le vent venant de la Manche fait que la température ressentie sur la côte est plus basse que ne l'indiquent les chiffres.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en livres sterling.
Pendant le week-end de la Pride et les samedis d'été, ces chiffres sont largement dépassés. Les frais de transport sont faibles, car on se déplace partout à pied.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les déplacements à Brighton
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
La plage est-elle de sable ?
Non. Le chemin est entièrement recouvert de galets, ce qui surprend tout le monde. Prévoyez de quoi vous asseoir et des chaussures adaptées pour entrer et sortir de l'eau : les galets sont durs sous les pieds et glissants au bord de l'eau.
Est-ce que je peux y aller en excursion d'une journée depuis Londres ?
C'est très simple. À une heure de Victoria, pour 15 à 30 £ si vous réservez à l'avance. Une longue journée suffit pour visiter le Pavillon, la jetée, les Laines et faire une balade le long du front de mer, mais deux jours, c'est mieux.
Le Royal Pavilion vaut-il le détour ?
Oui, pour environ 18 livres sterling. George IV l'a fait construire comme palais balnéaire, avec une façade de style indien et un intérieur de style chinois ; dans la salle de banquet, un dragon soutient le lustre. Il n'existe rien de comparable en Angleterre.
Qu'est-ce qu'un « murmuration » ?
Entre octobre et mars, à la tombée de la nuit, des dizaines de milliers d'étourneaux envahissent les ruines de la jetée ouest. C'est gratuit, ça dure une vingtaine de minutes, et c'est la meilleure raison de s'y rendre en hiver.
Peut-on se baigner en toute sécurité ?
En saison et à proximité des zones surveillées, oui. La plage présente une pente raide, il y a des courants d'arrachement, et la majeure partie du littoral n'est ni éclairée ni surveillée en dehors de la saison estivale. Ne vous baignez pas la nuit après avoir bu, et ne sautez jamais depuis la jetée : c'est interdit et des personnes y ont trouvé la mort.
Quand a lieu la Pride ?
Le premier week-end d'août. C'est l'un des événements les plus importants du Royaume-Uni et tous les hébergements de la ville sont réservés des mois à l'avance, à des prix bien supérieurs à la normale. Dans tous les cas, prévoyez votre séjour à l'avance.
Quelle est la différence entre « The Lanes » et « North Laine » ?
Les « Lanes » sont ces ruelles médiévales étroites regorgeant de bijouteries et de boutiques d'antiquités. Le North Laine, quant à lui, est le quartier situé au-dessus, avec son réseau de rues où l'on trouve des disquaires, des boutiques vintage et des cafés. C'est le North Laine qui est le plus intéressant.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Brighton : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.