Il lungomare e le Lanes
Prima visitaLa spiaggia, il molo, il Padiglione e i vicoli. In posizione centrale, vivace e dove si trova la maggior parte degli alloggi.
Guida della città di Brighton
Guida turistica di Brighton
A un'ora da Londra: una spiaggia di ciottoli, un molo, un palazzo indiano costruito per un principe dell'epoca della Reggenza e la città più allegramente eccentrica d'Inghilterra.
6
Hostels in the city
8,9
Average, from 6.239 reviews
1 ora
Da Londra Victoria
1823
Il Royal Pavilion è stato completato
Ciottoli
Non la sabbia. Portatevi qualcosa su cui sedervi
Londra sul mare, e orgogliosa di non assomigliarle affatto
Brighton è la meta preferita dai londinesi per il fine settimana e il luogo in cui molti di loro finiscono per trasferirsi. Ha una spiaggia, un molo, un secondo molo in rovina che si erge in mezzo al mare e la reputazione di essere la città meno convenzionale d’Inghilterra.
Il Royal Pavilion ne è il fiore all’occhiello: un palazzo sul mare costruito per il Principe Reggente in stile indiano con interni cinesi, completato nel 1823 e del tutto diverso da qualsiasi altra cosa nel Paese.
I Lanes sono un groviglio di vicoli stretti pieni di gioiellerie e negozi vintage; il North Laine, situato sopra di essi, è la zona più trasandata, ma anche la più interessante.
Vanta una delle più grandi comunità LGBTQ+ della Gran Bretagna e un Pride ad agosto che coinvolge l’intera città.
La spiaggia è di ciottoli, non di sabbia. Tutti ne rimangono sorpresi, e tutti avrebbero dovuto esserne informati.
Due giorni, o un unico lungo giorno da Londra.
Dove alloggiare
Una piccola città che si sviluppa lungo il lungomare, tutta percorribile a piedi in venti minuti.
North Laine
I locali indipendenti e la vita notturnaAppena nell’entroterra: negozi vintage, negozi di dischi, i migliori bar e un’atmosfera più trasandata rispetto ai Lanes.
Kemptown
LGBTQ+ e più riservatiA est lungo il lungomare: il cuore della scena gay, ottimi ristoranti e un’atmosfera da piccolo paese.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Brighton
Il Royal Pavilion, con un biglietto d’ingresso di circa 18 sterline, è il motivo per cui vale la pena venire. Giorgio IV lo fece costruire come palazzo di piacere sul mare: l’esterno è in stile indiano e l’interno in stile cinese, e nella sala dei banchetti un drago regge un lampadario sopra il tavolo. Non c’è nient’altro in Inghilterra che gli assomigli.
Il Brighton Palace Pier è gratuito per passeggiare, mentre le giostre hanno prezzi a parte. È il kitsch da luna park fatto come si deve.
Il West Pier, distrutto da un incendio nel 2003, si erge ancora come uno scheletro nero nell’acqua ed è il soggetto più fotografato della città.
È possibile passeggiare liberamente per The Lanes e North Laine; tra i due, North Laine è il migliore: meno gioiellerie, più negozi di dischi e articoli vintage.
La torre panoramica i360, con un biglietto di circa 20 sterline, divide nettamente l’opinione pubblica; la vista dal lungomare è gratuita.
Free things
Cose da fare gratis a Brighton
La spiaggia e il lungomare sono gratuiti, e la passeggiata dal Palace Pier verso ovest, oltrepassando le rovine del West Pier fino a Hove, è il momento più bello che si possa trascorrere in città.
L’accesso al molo è gratuito — solo le giostre sono a pagamento.
Il Brighton Museum and Art Gallery è gratuito per i residenti di Brighton e Hove e a pagamento per i visitatori, ma i Pavilion Gardens che lo circondano sono gratuiti e rappresentano un ottimo posto dove sedersi.
È possibile passeggiare liberamente per The Lanes, North Laine e Kemptown, e vale la pena fare una deviazione per ammirare l’arte di strada intorno a Kensington Street.
Al tramonto, da ottobre a marzo, stormi di decine di migliaia di storni volano frinendo sopra le rovine del West Pier. È gratuito, è sorprendente ed è la cosa più bella da vedere qui in inverno.
Food and drink
Mangiare e bere a Brighton
Brighton è una delle migliori città dell’Inghilterra per vegetariani e vegani, con molti locali che hanno incentrato interamente la propria offerta su questi stili alimentari, anziché limitarsi ad aggiungere un piatto simbolico.
Il fish and chips sul lungomare è la scelta più ovvia, con un prezzo che va dalle 10 alle 15 sterline, e mangiarlo sui ciottoli difendendolo dai gabbiani è l’esperienza completa. Sono audaci e non si faranno sfuggire nulla.
Il quartiere North Laine offre ottimo cibo a prezzi convenienti — da 9 a 15 sterline a piatto, con una forte presenza di cucina mediorientale e sudasiatica.
Kemptown vanta i ristoranti migliori e gli ambienti più tranquilli.
Una pinta costa da 5 a 6,50 sterline, e Brighton vanta una solida scena di birrifici indipendenti.
Nightlife
Uscire a Brighton
In totale sproporzione rispetto alle dimensioni della città. West Street è la vivace via principale, il North Laine ospita i bar più interessanti e Kemptown vanta una delle scene LGBTQ+ più grandi del Paese.
Gli archi sul lungomare ospitano locali incastonati nel muro della passeggiata, che caratterizzano la notte di Brighton — tra cui il Concorde 2.
Una pinta costa da 5 a 6,50 sterline e i cocktail da 9 a 13 sterline.
Nei fine settimana arrivano in massa i londinesi, insieme a un folto gruppo di addii al celibato e al nubilato concentrati su West Street.
La serata si protrae fino alle tre o alle quattro del mattino, e la spiaggia all’alba è una tradizione di Brighton, indipendentemente dal tempo.
Getting around
Come spostarsi a Brighton
A piedi. La città è piccola e tutte le attrazioni si trovano tra la stazione e il mare, a circa quindici minuti di cammino in discesa.
Gli autobus costano circa 2,60 £ a tratta con i biglietti giornalieri e sono utili per raggiungere Hove e le zone periferiche.
I treni da London Victoria impiegano un’ora e costano da 15 a 30 £ se prenotati in anticipo, ma il prezzo è notevolmente più alto se acquistati il giorno stesso. Da London Bridge il tempo di percorrenza è simile.
Gatwick dista 30 minuti in treno, il che rende Brighton una valida prima o ultima tappa di un viaggio nel Regno Unito.
Il lungomare è pianeggiante; tutto ciò che si trova nell’entroterra è in salita rispetto ad esso, e la risalita dalla spiaggia è più ripida di quanto sembri.
Costs
Quanto costa vivere a Brighton
Costoso per le sue dimensioni, perché sono i turisti londinesi del fine settimana a dettare i prezzi. I posti letto in dormitorio costano da 20 a 40 sterline, un piatto da 9 a 15 sterline e una pinta da 5 a 6,50 sterline.
Una giornata costa da 50 a 90 sterline.
Durante il weekend del Pride e i sabati estivi i prezzi salgono ben oltre questa cifra, e i posti letto per il primo fine settimana di agosto vanno esauriti con mesi di anticipo.
Le attrazioni gratuite sono ottime: la spiaggia, il lungomare, il molo stesso, i Laines e lo spettacolo degli uccelli in volo d’inverno. Il Pavilion, a circa 18 sterline, è l’unica attrazione per cui vale la pena pagare l’ingresso.
Safety
Come stare al sicuro a Brighton
Brighton è una città sicura e accogliente, anche se nel fine settimana bisogna fare attenzione ai gruppi di giovani che bevono su West Street.
Il vero pericolo è il mare. Fuori dalla stagione estiva, sulla maggior parte della spiaggia non ci sono bagnini; il fondale ghiaioso, che digrada dolcemente, scende bruscamente e sono presenti correnti di ritorno. Nuotate vicino alle zone sorvegliate dai bagnini durante la stagione balneare e non nuotate di notte in stato di ebbrezza: è così che si verificano la maggior parte degli incidenti in questa zona.
Non saltate dal molo. C’è chi lo fa, e c’è chi è morto nel tentativo; inoltre è illegale.
I ciottoli sono duri a piedi nudi e scivolosi quando sono bagnati: indossare scarpe per entrare e uscire dall’acqua fa davvero la differenza.
I gabbiani rubano il cibo in modo aggressivo. Il numero di emergenza è il 999 o il 112.
Gite di un giorno da Brighton
I South Downs iniziano ai margini della città, e Londra dista un’ora in direzione opposta.
Le Sette Sorelle
Scogliere di gesso bianco a picco sul Canale della Manica, con un sentiero lungo la scogliera che va da Seaford a Birling Gap. Non avvicinatevi al bordo: il gesso crolla.
Lewes
Una cittadina collinare con un castello normanno, negozi indipendenti e la “Bonfire Night” più sfarzosa del Paese.
Arundel
Un castello che domina una piccola città, con una cattedrale e una riserva naturale palustre.
Londra
Una proposta completamente diversa, ma abbastanza simile da poter andare in entrambe le direzioni.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Ad agosto, l’orgoglio invade l’intera città.
Staff pick
30–31 Ottobre
Van Morrison
Van Morrison is a Northern Irish record producer and instrumentalist. He is a multiple award winner who rose to prominence in the '60s as…
Staff pick
12 Novembre
The Shires
The Shires are a UK country duo known for smooth harmonies and heartfelt songs that blend Nashville polish with British charm. They’ve become a…
Staff pick
13–14 Novembre
Peter Kay
Peter Kay is a beloved British comedian known for his relatable humor, nostalgic themes, and record-breaking live tours. His stand-up delivers laughs rooted in…
Staff pick
19 Novembre
Moving Pictures - Rush Tribute
Moving Pictures is a tribute band dedicated to celebrating the music of Rush. They perform faithful renditions of Rush’s classic songs, capturing the energy…
Staff pick
27 Novembre
Bloc Party
Bloc Party is a rock band from England that was formed in 1999. Their critically acclaimed debut album called Silent Alarm went platinum in…
Staff pick
8–9 Dicembre
Greg Davies
Greg Davies is a British comedian and actor known for towering stage presence and stories full of absurdity and dark humor. His stand-up mixes…
Staff pick
11 Dicembre
UB40 Featuring Ali Campbell
UB40 Featuring Ali Campbell brings reggae-pop hits like "Red Red Wine" and "Kingston Town" to life. Their concerts are laid-back, feel-good celebrations of classic…
Staff pick
12 Dicembre
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra deliver lively shows filled with boogie-woogie piano, classic covers, and swinging brass. Led by the acclaimed…
Hostels
Dove alloggiare a Brighton
Un'atmosfera vivace sul lungomare e nel quartiere North Laine, con prezzi che raddoppiano in occasione del Pride. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Sustainable
Relax Inn Guest House
Rooms from £21 a night
See dates and book
The Old Palace Guesthouse
Rooms from £20 a night
See dates and book
West Beach Hotel
Dorms from £26 a night
See dates and book
a&o Brighton Beach
Dorms from £17 a night
See dates and book
HAPPY Brighton
Dorms from £18 a night
See dates and book
Safestay Brighton Royal Pavilion
Dorms from £1 a night
See dates and book
Quando andare
Da giugno a settembre per la spiaggia e da ottobre a marzo per lo spettacolo degli uccelli.
Gen
Freddo e ventoso. Uno stormo di uccelli al tramonto. I letti più economici
feb
Grigio, tranquillo e ancora adatto agli storni
mar
In via di miglioramento. L'ultimo stormo di uccelli
apr
Luminoso e ventilato. Il lungomare riapre definitivamente
mag
Ottimo. Il Festival di Brighton si svolge per tutto il mese
giu
Il mese più bello. Serate lunghe e una spiaggia frequentabile
lug
Caldo, affollato e costoso nei fine settimana
ago
Picco. L’orgoglio della prima settimana riempie ogni letto
set
Fantastico. Mare caldo, meno gente
ott
Autunno. Al calar della sera ricominciano gli stormi di uccelli
nov
Piovoso e ventoso. Il falò di Lewes il 5
dic
Freddo sul fronte. Tranquillo ed economico
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Il mare raggiunge la temperatura massima a settembre, non a luglio, e il vento proveniente dalla Manica fa sì che sulla costa la temperatura percepita sia più bassa di quanto indichino i dati.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in sterline.
Durante il weekend del Pride e nei sabati estivi le cifre superano di gran lunga queste. I costi di trasporto sono bassi perché si va ovunque a piedi.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Brighton
Quelle che ci vengono poste più spesso.
La spiaggia è di sabbia?
No. È tutto ciottoli, per tutto il percorso, e tutti ne rimangono sorpresi. Portatevi qualcosa su cui sedervi e delle scarpe per entrare e uscire dall’acqua: i sassi sono duri sotto i piedi e scivolosi in prossimità della riva.
Posso andarci in gita di un giorno partendo da Londra?
È semplicissimo. A un’ora da Victoria, con una spesa compresa tra 15 e 30 sterline se si prenota in anticipo. In una giornata intensa si riesce a visitare il Pavilion, il molo, i Laines e a fare una passeggiata sul lungomare, anche se due giorni sono l’ideale.
Vale la pena visitare il Royal Pavilion?
Sì, costa circa 18 sterline. Giorgio IV lo fece costruire come palazzo sul mare, con un esterno in stile indiano e interni in stile cinese; nella sala dei banchetti c’è un drago che regge il lampadario. Non c’è nulla di simile in Inghilterra.
Che cos’è il “murmuration”?
Decine di migliaia di storni che, al tramonto, tra ottobre e marzo, si radunano sopra le rovine del West Pier. L’ingresso è gratuito, lo spettacolo dura circa venti minuti ed è il motivo migliore per visitarlo in inverno.
È sicuro nuotare?
Durante la stagione balneare e nelle zone sorvegliate dai bagnini, sì. Il fondale scende ripidamente, ci sono correnti di ritorno e, al di fuori della stagione estiva, gran parte della costa non è illuminata né sorvegliata. Non nuotate di notte dopo aver bevuto e non saltate mai dal molo: è illegale e ci sono state vittime.
Quando si tiene il Pride?
Il primo fine settimana di agosto. È uno dei più importanti del Regno Unito e tutti gli alloggi della città vengono prenotati con mesi di anticipo a prezzi ben superiori alla media. In ogni caso, è bene organizzarsi per tempo.
Qual è la differenza tra i Lanes e North Laine?
I Lanes sono gli stretti vicoli medievali pieni di gioiellerie e negozi di antiquariato. Il North Laine è il quartiere a griglia che si estende sopra di essi, con negozi di dischi, boutique vintage e caffetterie. Il North Laine è il quartiere migliore.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Brighton: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.