El paseo marítimo y las callejuelas
Primera visitaLa playa, el muelle, el Pabellón y las callejuelas. Céntrico, bullicioso y donde se concentran la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Brighton
Guía turística de Brighton
A una hora de Londres: una playa de guijarros, un muelle, un palacio indio construido para un príncipe de la Regencia y la ciudad más alegremente excéntrica de Inglaterra.
6
Hostels in the city
8,9
Average, from 6.239 reviews
1 hora
Desde Londres Victoria
1823
Finalización del Royal Pavilion
Guijarros
No es arena. Trae algo para sentarte.
Londres por mar, y orgullosa de no parecerse en nada a ella
Brighton es el destino al que acude Londres los fines de semana y adonde muchos londinenses acaban mudándose. Cuenta con una playa, un muelle, un segundo muelle en ruinas que se adentra en el mar y la reputación de ser la ciudad menos convencional de Inglaterra.
El Royal Pavilion es su joya: un palacio costero construido para el príncipe regente en estilo indio con un interior chino, terminado en 1823 y totalmente diferente a cualquier otra cosa en el país.
Las Lanes son un laberinto de callejuelas estrechas repletas de joyerías y tiendas vintage; el North Laine, situado más arriba, es la zona más descuidada, pero también la mejor.
Cuenta con una de las comunidades LGBTQ+ más grandes de Gran Bretaña y celebra en agosto un Orgullo que se apodera de toda la ciudad.
La playa es de guijarros, no de arena. A todo el mundo le sorprende esto, y a todo el mundo se le debería haber avisado.
Dos días, o uno largo desde Londres.
Dónde alojarse
Una pequeña ciudad que se extiende desde el paseo marítimo, y que se recorre en su totalidad en veinte minutos a pie.
North Laine
Los locales independientes y la vida nocturnaUn poco más hacia el interior: tiendas vintage, tiendas de discos, los mejores bares y un ambiente más desenfadado que el de Lanes.
Kemptown
LGBTQ+ y más discretoHacia el este, a lo largo del paseo marítimo: el corazón del ambiente gay, buenos restaurantes y un ambiente de pueblo.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cosas que hacer en Brighton
El Royal Pavilion, con una entrada de unas 18 libras, es la razón por la que merece la pena venir. Jorge IV lo construyó como palacio de recreo junto al mar; el exterior es de estilo indio y el interior, chino, y en el salón de banquetes hay un dragón que sostiene una lámpara de araña sobre la mesa. No hay nada parecido en toda Inglaterra.
El Brighton Palace Pier es gratuito para pasear y las atracciones se pagan por separado. Es el típico kitsch de feria, pero bien hecho.
El West Pier, que se incendió en 2003, sigue en pie como un esqueleto negro en el agua y es el lugar más fotografiado de la ciudad.
Se puede pasear libremente por The Lanes y North Laine, y North Laine es la mejor de las dos: menos joyerías y más tiendas de discos y de artículos vintage.
La torre de observación i360, que cuesta unas 20 libras, divide profundamente a la opinión pública; las vistas desde el paseo marítimo son gratuitas.
Free things
Actividades gratuitas en Brighton
La playa y el paseo marítimo son gratuitos, y el paseo desde el Palace Pier hacia el oeste, pasando por las ruinas del West Pier hasta Hove, es la mejor hora que se puede pasar en la ciudad.
Se puede pasear por el muelle sin pagar nada; solo hay que pagar por las atracciones.
El Museo y Galería de Arte de Brighton es gratuito para los residentes de Brighton y Hove y de pago para los visitantes, pero los Jardines del Pabellón que lo rodean son gratuitos y un buen lugar para sentarse.
Se puede pasear libremente por The Lanes, North Laine y Kemptown, y merece la pena desviarse para ver el arte callejero de Kensington Street.
Al atardecer, de octubre a marzo, los estorninos revolotean sobre las ruinas del West Pier en bandadas de decenas de miles. Es gratis, es impresionante y es lo mejor que se puede ver aquí en invierno.
Food and drink
Comer y beber en Brighton
Brighton es una de las mejores ciudades de Inglaterra para vegetarianos y veganos, con muchos locales que se centran exclusivamente en este tipo de cocina, en lugar de limitarse a incluir un plato simbólico.
El fish and chips en el paseo marítimo es la opción más obvia, con un precio que oscila entre las 10 y las 15 libras, y comerlo sobre los guijarros mientras te lo defiendes de las gaviotas es la experiencia completa. Son atrevidas y te lo quitarán.
En North Laine se encuentra buena comida a buen precio —entre 9 y 15 libras el plato—, con una marcada presencia de la cocina de Oriente Medio y del sur de Asia.
Kemptown cuenta con los mejores restaurantes y los locales más tranquilos.
Una pinta cuesta entre 5 y 6,50 libras, y Brighton tiene una sólida escena de cervecerías independientes.
Nightlife
Salir por Brighton
Desproporcionada en relación con el tamaño de la ciudad. West Street es la zona más bulliciosa y convencional, North Laine cuenta con los bares más interesantes y Kemptown tiene uno de los ambientes LGBTQ+ más importantes del país.
Los arcos del paseo marítimo albergan discotecas integradas en el muro del paseo, lo que caracteriza la noche de Brighton —entre ellas, el Concorde 2—.
Una pinta cuesta entre 5 y 6,50 libras, y los cócteles, entre 9 y 13 libras.
Los fines de semana llegan multitud de londinenses, junto con un gran número de despedidas de soltero y soltera que se concentran en West Street.
La fiesta se alarga hasta las tres o las cuatro de la madrugada, y la playa al amanecer es una tradición de Brighton, haga el tiempo que haga.
Getting around
Cómo moverse por Brighton
Camina. La ciudad es pequeña y todo lo que merece la pena ver se encuentra entre la estación y el mar, a unos quince minutos cuesta abajo.
Los autobuses cuestan unas 2,60 £ por trayecto con los billetes de un día, y son útiles para ir a Hove y a las zonas más alejadas.
Los trenes desde Londres Victoria tardan una hora y cuestan entre 15 y 30 £ si se reservan con antelación; el precio es considerablemente más alto si se compran el mismo día. La duración del trayecto desde London Bridge es similar.
Gatwick está a 30 minutos en tren, lo que convierte a Brighton en una primera o última parada viable en un viaje por el Reino Unido.
El paseo marítimo es llano; todo lo que hay hacia el interior está cuesta arriba, y la subida desde la playa es más empinada de lo que parece.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Brighton
Es caro para su tamaño, porque son los londinenses que vienen a pasar el fin de semana quienes marcan los precios. Las habitaciones compartidas cuestan entre 20 y 40 libras, un plato entre 9 y 15 libras, y una pinta entre 5 y 6,50 libras.
Una estancia de un día cuesta entre 50 y 90 libras.
Durante el fin de semana del Orgullo y los sábados de verano, los precios se disparan muy por encima de eso, y las camas se agotan con meses de antelación para el primer fin de semana de agosto.
Lo que se puede disfrutar gratis está muy bien: la playa, el paseo marítimo, el propio muelle, las Laines y el «murmuration» en invierno. El Pavilion, que cuesta unas 18 libras, es la única entrada por la que merece la pena pagar.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Brighton
Brighton es una ciudad segura y acogedora, aunque hay que tener cuidado con el habitual bullicio de los fines de semana en West Street.
El mar es el verdadero peligro. Fuera de la temporada de verano no hay socorristas en la mayor parte de la playa, el lecho de guijarros, que se inclina gradualmente, desciende bruscamente y hay corrientes de resaca. Nada cerca de las zonas vigiladas por socorristas durante la temporada y no nades borracho por la noche, que es como ocurren la mayoría de los incidentes aquí.
No saltes desde el muelle. Hay gente que lo hace y ha habido muertes por ello; además, es ilegal.
Los guijarros son duros para los pies descalzos y resbaladizos cuando están mojados; llevar calzado para entrar y salir marca una gran diferencia.
Las gaviotas roban la comida de forma agresiva. El número de emergencias es el 999 o el 112.
Excursiones de un día desde Brighton
Los South Downs empiezan a las afueras de la ciudad, y Londres queda a una hora de distancia.
Las Siete Hermanas
Acantilados de creta blanca sobre el Canal de la Mancha, con un sendero por la cima que va desde Seaford hasta Birling Gap. No te acerques al borde: la creta se desmorona.
Lewes
Una localidad situada en una colina con un castillo normando, tiendas independientes y la Noche de las Hogueras más espectacular del país.
Arundel
Un castillo que se alza sobre un pequeño pueblo, con una catedral y una reserva de humedales.
Londres
Es una propuesta totalmente diferente, pero lo suficientemente parecida como para que valga en ambos sentidos.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
En agosto, el Orgullo se apodera de toda la ciudad.
Staff pick
30–31 octubre
Van Morrison
Van Morrison is a Northern Irish record producer and instrumentalist. He is a multiple award winner who rose to prominence in the '60s as…
Staff pick
12 noviembre
The Shires
The Shires are a UK country duo known for smooth harmonies and heartfelt songs that blend Nashville polish with British charm. They’ve become a…
Staff pick
13–14 noviembre
Peter Kay
Peter Kay is a beloved British comedian known for his relatable humor, nostalgic themes, and record-breaking live tours. His stand-up delivers laughs rooted in…
Staff pick
19 noviembre
Moving Pictures - Rush Tribute
Moving Pictures is a tribute band dedicated to celebrating the music of Rush. They perform faithful renditions of Rush’s classic songs, capturing the energy…
Staff pick
27 noviembre
Bloc Party
Bloc Party is a rock band from England that was formed in 1999. Their critically acclaimed debut album called Silent Alarm went platinum in…
Staff pick
8–9 diciembre
Greg Davies
Greg Davies is a British comedian and actor known for towering stage presence and stories full of absurdity and dark humor. His stand-up mixes…
Staff pick
11 diciembre
UB40 Featuring Ali Campbell
UB40 Featuring Ali Campbell brings reggae-pop hits like "Red Red Wine" and "Kingston Town" to life. Their concerts are laid-back, feel-good celebrations of classic…
Staff pick
12 diciembre
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra
Jools Holland and His Rhythm & Blues Orchestra deliver lively shows filled with boogie-woogie piano, classic covers, and swinging brass. Led by the acclaimed…
Hostels
Dónde alojarse en Brighton
Hay mucho ambiente en el paseo marítimo y en North Laine, donde los precios se duplican durante el Orgullo. Datos en tiempo real de Hostelworld.
Sustainable
Relax Inn Guest House
Rooms from £21 a night
See dates and book
The Old Palace Guesthouse
Rooms from £20 a night
See dates and book
West Beach Hotel
Dorms from £26 a night
See dates and book
a&o Brighton Beach
Dorms from £17 a night
See dates and book
HAPPY Brighton
Dorms from £18 a night
See dates and book
Safestay Brighton Royal Pavilion
Dorms from £1 a night
See dates and book
Cuándo ir
De junio a septiembre para disfrutar de la playa, y de octubre a marzo para ver el «murmuration».
Ene
Hace frío y viento. Una bandada de pájaros al atardecer. Las camas más baratas
feb
Gris, tranquilo y, aún así, ideal para los estorninos
mar
Va mejorando. La última de las bandadas.
Abr
Luminoso y fresco. El paseo marítimo vuelve a abrir sus puertas como es debido.
may
Estupendo. El Festival de Brighton dura todo el mes.
Jun
El mejor mes. Tardes largas y una playa en la que se puede estar.
jul
Los fines de semana hace calor, hay mucha gente y es caro
Ago
Pico. El orgullo de la primera semana llena todas las camas
sep
Genial. El mar está cálido y hay menos gente.
Oct
Otoño. Las bandadas vuelven a formarse al atardecer
Nov
Lluvia y viento. La hoguera de Lewes el día 5
Dic
Hace frío en la parte delantera. Tranquilo y barato.
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. El mar alcanza su temperatura máxima en septiembre, no en julio, y el viento que sopla desde el Canal de la Mancha hace que la sensación térmica en la costa sea más fría de lo que indican las cifras.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y por noche, en libras.
Durante el fin de semana del Orgullo y los sábados de verano, las cifras superan con creces estas cifras. El uso del transporte es bajo porque se va andando a todas partes.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Brighton
Las preguntas que más nos hacen.
¿La playa es de arena?
No. Todo el camino es de guijarros, y a todo el mundo le sorprende. Trae algo para sentarte y calzado adecuado para entrar y salir del agua: las piedras son duras al pisarlas y resbaladizas en la orilla.
¿Puedo hacerlo en una excursión de un día desde Londres?
Es muy fácil. A una hora de Victoria, por entre 15 y 30 libras si se reserva con antelación. En un día largo da tiempo a visitar el Pavilion, el muelle, las Laines y dar un paseo por el paseo marítimo, aunque es mejor dedicarle dos días.
¿Merece la pena visitar el Royal Pavilion?
Sí, cuesta unas 18 libras. Jorge IV lo mandó construir como palacio costero, con una fachada de estilo indio y un interior de estilo chino, y en el salón de banquetes hay un dragón que sostiene la lámpara de araña. No hay nada igual en Inglaterra.
¿Qué es el «murmuration»?
Decenas de miles de estorninos que se agolpan sobre las ruinas del West Pier al atardecer, entre octubre y marzo. Es gratis, dura unos veinte minutos y es la mejor razón para visitarlo en invierno.
¿Es seguro bañarse?
En temporada alta y cerca de las zonas vigiladas por socorristas, sí. La playa tiene una pendiente pronunciada, hay corrientes de resaca y, fuera de la temporada de verano, la mayor parte de la costa no está iluminada ni vigilada. No nades por la noche después de haber bebido y nunca te tires desde el muelle: es ilegal y ya ha habido víctimas mortales.
¿Cuándo es el Orgullo?
El primer fin de semana de agosto. Es uno de los más importantes del Reino Unido y todas las habitaciones de la ciudad se agotan con meses de antelación a precios muy superiores a los habituales. En cualquier caso, planifícalo con antelación.
¿Cuál es la diferencia entre «The Lanes» y «North Laine»?
Las Lanes son unas estrechas callejuelas medievales repletas de joyerías y tiendas de antigüedades. North Laine es el entramado de calles situado por encima de ellas, con tiendas de discos, tiendas vintage y cafeterías. North Laine es la mejor de las dos.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues en Brighton: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.