Chora
ToutLe centre-ville : ruelles, bars, restaurants et moulins à vent. Très animé jusqu'à l'aube en été.
Guide de l'île de Mykonos
Guide de voyage sur Mykonos
Des ruelles blanchies à la chaux, conçues pour semer la confusion chez les pirates, des moulins à vent sur la crête, une scène nocturne très animée et Délos, une île entièrement sacrée, à une demi-heure au large. C'est une destination haut de gamme, et elle le sait bien.
8
Hostels in the city
8,3
Average, from 6 896 reviews
€20
Entrée à Délos
30 min
En bateau jusqu'à Délos
5
Les chapelles d'une même église, Paraportiani
Une île festive, avec à deux pas le site le plus sacré de la mer Égée
Mykonos est une petite île aride et venteuse qui, pendant la majeure partie de son histoire, a été plus pauvre que ses voisines. Elle s’est fait connaître dans la seconde moitié du XXe siècle comme refuge pour les artistes et la jet-set internationale, puis comme l’une des premières destinations ouvertement gay-friendly d’Europe. Cette réputation lui est restée, tout comme les prix.
Chora, la ville principale, est un dédale de ruelles blanchies à la chaux, construites délibérément pour désorienter les envahisseurs, avec ses moulins à vent sur la crête au-dessus et les balcons de la Petite Venise surplombant la mer. Les plages le long de la côte sud vont des criques tranquilles aux fêtes en boîte de nuit qui durent toute la journée.
Le véritable trésor de l’île ne se trouve pas sur celle-ci. Délos, à quelques minutes en bateau, était le lieu de naissance d’Apollon dans la mythologie et l’un des centres religieux les plus importants du monde antique. Deux ou trois jours suffisent à la plupart des visiteurs, et c’est le budget qui décidera du reste.
Où se loger
Chora est le centre de tout. Les villages balnéaires de la côte sud y sont reliés par bus et par bateau-taxi.
Ornos
Une base plus sereineUne baie abritée au sud de la ville, avec une plage de sable et des bateaux-taxis desservant la côte sud.
Platis Gialos
Journées à la plageUne plage très fréquentée de la côte sud, d'où partent des bateaux-taxis vers Paradise et au-delà.
Paradis
PartiesLa zone des clubs de plage. On fait la fête tout l'après-midi, c'est bruyant toute la nuit.
Ano Mera
Un produit localLe seul village de l'arrière-pays, où se trouvent le monastère et des tavernes moins chères.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Mykonos
Perdez-vous dans les ruelles de Chora le matin, avant l’arrivée des croisiéristes. Ces ruelles, étroites et sinueuses, ont été conçues pour semer la confusion chez les pirates, et elles remplissent encore aujourd’hui leur fonction. Paraportiani, une église composée de cinq chapelles réunies en un seul édifice blanc, est le bâtiment le plus photographié de l’île.
Promenez-vous le long du front de mer jusqu’à la Petite Venise, où les anciennes maisons de capitaines possèdent des balcons surplombant l’eau, puis remontez jusqu’aux moulins à vent de Kato Mili, situés sur la crête derrière. Admirez de là le coucher de soleil, avec la ville en contrebas : c’est un rituel incontournable de l’île.
Rendez-vous ensuite à Délos. Les bateaux partent du vieux port le matin, la traversée dure environ une demi-heure, et la visite du site — temples, Terrasse des Lions, une cité antique entière aux sols en mosaïque — nécessite au moins trois heures. L’entrée coûte 20 €, auxquels s’ajoutent environ 25 à 30 € pour le trajet aller-retour en bateau. Personne ne vit à Délos à part le personnel du site, et les visiteurs ne peuvent pas y passer la nuit.
Côté plages, Paradise et Super Paradise sont les plus animées ; Agios Sostis, sur la côte nord, ne dispose d’aucune infrastructure et est la plus calme. Ano Mera, le seul village de l’intérieur des terres, abrite le monastère de Panagia Tourliani et une place bordée de tavernes.
More on things to do in Mykonos
Free things
Activités gratuites à Mykonos
La visite de Chora est gratuite, et ses ruelles, ses églises et ses moulins à vent constituent l'attraction principale. La « Petite Venise » au coucher du soleil ne coûte rien si vous l'admirez depuis les rochers plutôt que depuis les bars.
Les plages sont gratuites si vous évitez les transats, ce qui n'est pas toujours possible sur celles qui sont aménagées. Agios Sostis, Fokos et la côte nord n'ont pas de transats du tout.
Le phare d’Armenistis, au nord-ouest, offre l’une des plus belles vues sur le coucher de soleil de l’île et n’accueille pratiquement personne.
Les musées et sites nationaux, y compris Délos, sont gratuits le premier dimanche du mois de novembre à mars, même si les liaisons par bateau sont beaucoup moins fréquentes en hiver.
Food and drink
Manger et boire à Mykonos
Manger à Mykonos coûte cher, et certains restaurants ont été pris en flagrant délit de surfacturation excessive des touristes. Vérifiez toujours les prix avant de commander, en particulier pour le poisson et les fruits de mer vendus au kilo.
Pour les petits budgets, optez pour les gyros et les souvlaki à Chora, à partir d’environ 5 €, ainsi que pour les tartes des boulangeries. Le kopanisti, un fromage local fort et poivré, et la louza, de la viande de porc séchée, sont les spécialités de l’île.
Les tavernes d’Ano Mera sont moins chères et plus authentiques que partout ailleurs en ville. Un repas dans une taverne à Chora coûte entre 25 et 40 € avec du vin ; un déjeuner dans un club de plage revient beaucoup plus cher.
Nightlife
Sortir à Mykonos
Mykonos possède l'une des vies nocturnes les plus réputées d'Europe, qui bat son plein presque toute la journée en juillet et en août. Les clubs de plage de Paradise et Super Paradise ouvrent dès l'après-midi et restent ouverts jusque tard dans la nuit ; les clubs et bars de Chora prennent le relais après minuit.
Little Venice est l'endroit idéal pour prendre un verre au coucher du soleil. Les ruelles de Chora regorgent de bars gays et mixtes qui font partie intégrante de l'identité de l'île depuis des décennies.
C'est cher. Un cocktail coûte entre 15 et 20 € en ville, et davantage dans les clubs de plage, où une chaise longue peut coûter plus cher qu'un lit en dortoir.
Getting around
Se déplacer à Mykonos
On peut se déplacer à pied dans Chora. Les bus partent de deux arrêts : Fabrika, au sud de la ville, pour rejoindre les plages de la côte sud, et le vieux port, pour le nord et Ano Mera. Les tarifs s’élèvent à quelques euros, et sont plus élevés la nuit.
Des bateaux-taxis partent de Platis Gialos et d’Ornos, le long de la côte sud, vers Paradise, Super Paradise et Elia, ainsi que du vieux port vers Délos.
Les ferries accostent au nouveau port, situé à environ deux kilomètres au nord de la ville ; un bus et le SeaBus assurent la liaison avec Chora. L’aéroport est proche de la ville. Les taxis sont réputés pour être rares, et les files d’attente en août peuvent être très longues ; réservez vos transferts à l’avance.
Les traversées en ferry depuis le Pirée et Rafina durent entre deux et cinq heures. Paros et Naxos sont à environ une heure de là.
Costs
Combien coûte un séjour à Mykonos ?
Mykonos est l'île la plus chère de Grèce. Les dortoirs, quand on en trouve, coûtent entre environ 30 € au printemps et 60 € voire plus en août. Une journée dans un club de plage peut coûter plus cher que trois jours à Naxos.
Une journée passée avec modération coûte entre 70 € et 100 € en été. Les dépenses qui s’accumulent sont celles liées aux lits, aux transats, aux boissons et aux taxis.
Pour faire des économies : mangez des gyros à Chora, allez sur les plages gratuites sans transats, prenez le bus plutôt que le taxi, et venez en mai, juin ou fin septembre. Ou bien séjournez à Paros ou à Naxos et venez y passer une journée.
Safety
La sécurité à Mykonos
Mykonos est une île sûre, où le taux de criminalité violente est faible. Des vols à la tire ont lieu dans la foule de Chora lorsque les bateaux de croisière sont à quai.
Les problèmes les plus courants sont d’ordre financier : les restaurants pratiquent des prix excessifs pour le poisson et les fruits de mer vendus au kilo, et des factures comportant des frais supplémentaires. Demandez les prix à l’avance et vérifiez l’addition.
Dans les clubs de plage et en ville tard le soir, ne perdez pas de vue votre verre et vos amis. Les quads et les scooters provoquent de nombreux accidents sur les routes étroites de l'île.
Le vent Meltemi souffle fort en été et peut entraîner l'annulation des traversées vers Délos. Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Mykonos
Delos, c'est la raison pour laquelle il faut venir à Mykonos si vous n'êtes pas là pour faire la fête.
Délos
Le lieu de naissance mythique d'Apollon et toute une cité antique composée de temples, de maisons et de mosaïques. Entrée : 20 €, balade en bateau en supplément.
Tinos
Une île de pèlerinage dotée d'une magnifique église, de villages aux maisons de marbre et où la vie nocturne est quasi inexistante.
Paros
Des chambres moins chères, deux jolies villes et une vie nocturne animée.
Naxos
La plus grande des Cyclades, avec de plus belles plages et des prix bien moins élevés.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Le calendrier de l'île suit le rythme des saisons : elle ouvre ses portes vers Pâques et ferme en octobre.
1 Nov – 27 Déc
Cosmic Lovers
Sunday nights at Semeli …
2 Nov – 28 Déc
Baby Disco
Mondays at Semeli Bar in…
3 Nov – 29 Déc
Milky Way R&B
R&B takes over Semeli Ba…
4 Nov – 30 Déc
Secreto Reggaeton
Reggaeton takes over Sem…
Hostels
Où se loger à Mykonos
Il y a très peu d'auberges de jeunesse à Mykonos, et elles affichent rapidement complet. Voici celles qui sont les mieux notées en ce moment, selon les données en temps réel d'Hostelworld.
Andriani's Guest-House
Rooms from €31 a night
See dates and book
Orpheas
Rooms from €18 a night
See dates and book
Maria Eleni Guesthouse
Rooms from €23 a night
See dates and book
Mycocoon Hostel Mykonos
Dorms from €27 a night
See dates and book
Villa Vasilis
Rooms from €23 a night
See dates and book
Studio Eleni
Rooms from €17 a night
See dates and book
Quand y aller
Juin et septembre offrent le meilleur compromis. En juillet et août, il y a beaucoup de monde et les prix sont élevés, tandis qu'en hiver, la plupart des établissements de l'île ferment.
jan
Il y a du vent et c'est presque entièrement fermé
fé
Intime et calme
mar
Toujours fermé. Peu de bateaux
avr
Pâques et l'ouverture de la saison
mai
Parfait. Une ambiance conviviale, des prix raisonnables
jui
Beaucoup de monde. Les clubs sont ouverts sans restriction.
jui
Haute saison. Vents de meltemi
Périodes de forte affluence et prix élevés
sep
Génial. Une mer chaude, de moins en moins de monde
oct
Une fin de saison tranquille
nov
Principalement fermé
dé
Intime et calme
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Mykonos est l'une des îles les plus venteuses de la mer Égée, et le meltemi souffle fort en juillet et en août.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Par personne et par nuit, en euros.
Le transport s'effectue en bus. Une excursion à Délos coûte entre 45 et 50 €, bateau et entrée compris.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Mykonos
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Vaut-il la peine de visiter Mykonos avec un petit budget ?
Pour un court séjour, oui, à condition de bien s'organiser. Mangez des gyros, profitez des plages et des bus gratuits, et évitez les mois de juillet et août. De nombreux voyageurs à petit budget séjournent à Paros ou à Naxos et viennent y passer une journée.
Comment se rendre à Délos ?
Les bateaux partent le matin du vieux port de la ville de Mykonos et le trajet dure environ trente minutes. L'entrée coûte 20 €, et le billet de bateau aller-retour coûte entre 25 et 30 €. Prévoyez au moins trois heures sur l'île.
Combien de jours faut-il prévoir à Mykonos ?
Deux ou trois : une pour Chora et le coucher de soleil, une pour Délos et une pour les plages.
Mykonos est-elle uniquement une île festive ?
Non. Les plages festives ne représentent qu'une partie de l'île. Chora, Délos, les plages tranquilles de la côte nord et Ano Mera constituent une tout autre facette de l'île.
Comment se déplacer à Mykonos ?
Les bus au départ de Fabrika desservent les plages de la côte sud, tandis que ceux au départ du vieux port desservent le nord. Des bateaux-taxis circulent le long de la côte sud. Les taxis étant rares, il est conseillé de réserver à l'avance vos transferts depuis les ferries et les aéroports.
Mykonos est-elle une île accueillante pour les homosexuels ?
Oui. C'est depuis des décennies l'une des destinations les plus réputées d'Europe pour les personnes LGBT, avec des bars gay et mixtes à Chora et sur les plages.
Quelle est la meilleure période pour visiter Mykonos ?
Juin et septembre. En juillet et août, il y a beaucoup de monde et les prix sont au plus haut, tandis que la majeure partie de l'île est fermée de novembre à mars.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Mykonos : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.