Chora
TuttoIl centro città: vicoli, bar, ristoranti e i mulini a vento. In estate c’è molto rumore fino all’alba.
Guida all'isola di Mykonos
Guida turistica di Mykonos
Vicoli imbiancati a calce costruiti per disorientare i pirati, mulini a vento sul crinale, una vivace scena dei locali notturni e Delos, un’intera isola sacra, a mezz’ora al largo. È una località costosa, e ne è ben consapevole.
8
Hostels in the city
8,3
Average, from 6.896 reviews
€20
Ingresso a Delos
30 min
In barca verso Delos
5
Cappelle all’interno di una chiesa, Paraportiani
Un'isola festaiola con il luogo più sacro dell'Egeo proprio lì accanto
Mykonos è piccola, arida e ventosa, e per gran parte della sua storia è stata più povera delle isole vicine. È diventata famosa nella seconda metà del XX secolo come rifugio per artisti e per il jet set internazionale, e in seguito come una delle prime destinazioni apertamente gay-friendly in Europa. La reputazione è rimasta, così come i prezzi.
Chora, la città principale, è un labirinto di vicoli imbiancati a calce, costruiti apposta per disorientare i predoni, con i mulini a vento sul crinale sovrastante e i balconi della Piccola Venezia a strapiombare sul mare. Le spiagge lungo la costa meridionale spaziano da calette tranquille a feste in discoteca che durano tutto il giorno.
Il vero tesoro dell’isola non si trova sull’isola stessa. Delos, a breve distanza in barca, era il luogo di nascita di Apollo nella mitologia e uno dei centri religiosi più importanti del mondo antico. Due o tre giorni sono sufficienti per la maggior parte delle persone, e il budget deciderà il resto.
Dove alloggiare
Chora è il fulcro di tutto. I villaggi balneari lungo la costa meridionale sono collegati ad essa tramite autobus e taxi marittimo.
Ornos
Una base più tranquillaUna baia riparata a sud della città, con una spiaggia sabbiosa e taxi marittimi diretti verso la costa meridionale.
Platis Gialos
Giornate al mareUna spiaggia molto frequentata della costa meridionale, con taxi marittimi diretti a Paradise e oltre.
Paradiso
PartitiLa zona dei beach club. Festa per tutto il pomeriggio, rumori a tutto volume per tutta la notte.
Ano Mera
Qualcosa di localeL'unico villaggio dell'entroterra, con il monastero e le taverne più economiche.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Mykonos
Perditi tra le vie di Chora al mattino, prima che arrivino i passeggeri delle crociere. I vicoli sono stati costruiti stretti e tortuosi per disorientare i pirati, e funzionano ancora oggi. Paraportiani, una chiesa composta da cinque cappelle fuse in un’unica struttura bianca, è l’edificio più fotografato dell’isola.
Passeggiate lungo il lungomare fino a Piccola Venezia, dove le antiche case dei capitani hanno balconi affacciati sull’acqua, e salite fino ai mulini a vento di Kato Mili sul crinale alle spalle. Il tramonto da lì, con la città ai piedi, è il rito dell’isola.
Poi recatevi a Delos. Le barche partono dal porto vecchio al mattino, la traversata dura circa mezz’ora e il sito — templi, la Terrazza dei Leoni, un’intera città antica con pavimenti a mosaico — richiede almeno tre ore di visita. L’ingresso costa 20 €, a cui si aggiungono circa 25-30 € per il biglietto di andata e ritorno in traghetto. A Delos non vive nessuno, a parte il personale del sito, e i visitatori non possono pernottare.
Per quanto riguarda le spiagge, Paradise e Super Paradise sono quelle più animate; Agios Sostis, sulla costa settentrionale, non dispone di servizi ed è la più tranquilla. Ano Mera, l’unico villaggio dell’entroterra, ospita il monastero di Panagia Tourliani e una piazza con diverse taverne.
More on things to do in Mykonos
Free things
Cose da fare gratis a Mykonos
Chora è gratuita, e le sue stradine, le chiese e i mulini a vento sono l’attrazione principale. La “Piccola Venezia” al tramonto non costa nulla se la si ammira dagli scogli anziché dai bar.
Le spiagge sono gratuite se si rinuncia ai lettini, cosa non sempre possibile in quelle più organizzate. Agios Sostis, Fokos e la costa settentrionale non hanno affatto lettini.
Il faro di Armenistis, a nord-ovest, offre uno dei migliori panorami del tramonto dell’isola ed è quasi deserto.
I musei e i siti statali, compresa Delos, sono gratuiti la prima domenica del mese da novembre a marzo, anche se in inverno le corse dei traghetti sono molto più rare.
More on free things in Mykonos
Food and drink
Mangiare e bere a Mykonos
Mangiare a Mykonos è costoso e alcuni ristoranti sono stati sorpresi ad applicare prezzi esorbitanti ai turisti. Controllate sempre i prezzi prima di ordinare, soprattutto per il pesce e i frutti di mare venduti al chilo.
La soluzione più economica sono i gyros e i souvlaki a Chora, a partire da circa 5 €, e le torte salate delle panetterie. Il kopanisti, un formaggio locale dal sapore forte e pepato, e la louza, carne di maiale stagionata, sono le specialità dell’isola.
Le taverne di Ano Mera sono più economiche e più autentiche rispetto a qualsiasi altro locale in città. Un pasto in una taverna a Chora costa dai 25 ai 40 € con il vino; un pranzo in un beach club costa molto di più.
Nightlife
La vita notturna a Mykonos
Mykonos vanta una delle scene notturne più famose d’Europa, che nei mesi di luglio e agosto si protrae praticamente per tutto il giorno. I beach club di Paradise e Super Paradise aprono nel pomeriggio e restano aperti fino a tarda notte; dopo mezzanotte, il testimone passa ai club e ai bar di Chora.
Little Venice è il luogo ideale per un aperitivo al tramonto. Le stradine di Chora ospitano bar gay e misti che da decenni fanno parte dell’identità dell’isola.
È costoso. Un cocktail costa dai 15 ai 20 euro in città, di più nei beach club, dove un lettino può costare più di un posto letto in un dormitorio.
Getting around
Come spostarsi a Mykonos
Chora è una città che si può visitare a piedi. Gli autobus partono da due stazioni: Fabrika, a sud della città, per le spiagge della costa meridionale, e il porto vecchio, per la costa settentrionale e Ano Mera. Le tariffe ammontano a un paio di euro, con un aumento di prezzo durante la notte.
I taxi marittimi partono da Platis Gialos e Ornos lungo la costa meridionale verso Paradise, Super Paradise ed Elia, e dal porto vecchio verso Delos.
I traghetti attraccano al porto nuovo, a circa due chilometri a nord della città, da dove partono un autobus e il SeaBus per Chora. L’aeroporto è vicino alla città. I taxi sono notoriamente pochi e le code in agosto possono essere molto lunghe; prenotate i trasferimenti in anticipo.
I traghetti dal Pireo e da Rafina impiegano da due a cinque ore. Paros e Naxos distano circa un’ora.
Costs
Quanto costa Mykonos
Mykonos è l’isola più costosa della Grecia. I posti letto in dormitorio, laddove disponibili, vanno da circa 30 € in primavera a 60 € o più in agosto. Una giornata in un beach club può costare più di tre giorni a Naxos.
Una giornata trascorsa con attenzione costa dai 70 ai 100 € in estate. Le spese che si sommano sono quelle per i letti, i lettini, le bevande e i taxi.
Come risparmiare: mangia il gyros a Chora, vai sulle spiagge libere senza lettini, prendi l’autobus invece del taxi e vieni a maggio, giugno o a fine settembre. Oppure soggiorna a Paros o a Naxos e fai una gita di un giorno.
Safety
Come stare al sicuro a Mykonos
Mykonos è un’isola sicura, con un basso tasso di criminalità violenta. Tra la folla di Chora si verificano episodi di borseggio quando sono in porto le navi da crociera.
I problemi più comuni riguardano il denaro: i ristoranti che applicano prezzi eccessivi per il pesce e i frutti di mare venduti al chilo e i conti con voci aggiuntive. Chiedete prima i prezzi e controllate il conto.
Nei beach club e in città a tarda notte, tenete d’occhio il vostro drink e i vostri amici. I quad e gli scooter causano molti incidenti sulle strade strette dell’isola.
Il vento Meltemi soffia forte in estate e può causare la cancellazione delle traversate per Delos. Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Mykonos
Delos è il motivo per cui vale la pena venire a Mykonos, se non siete qui per le feste.
Delos
Il mitico luogo di nascita di Apollo e un’intera città antica ricca di templi, case e mosaici. Ingresso 20 €, giro in barca a parte.
Tinos
Un'isola meta di pellegrinaggio con una splendida chiesa, villaggi in marmo e una vita notturna praticamente inesistente.
Paros
Letti più economici, due belle città e una vivace vita notturna.
Naxos
La più grande delle Cicladi, con spiagge più belle e prezzi decisamente più bassi.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Il calendario dell'isola coincide con la stagione: apre intorno a Pasqua e chiude a ottobre.
1 Nov – 27 Dic
Cosmic Lovers
Sunday nights at Semeli …
2 Nov – 28 Dic
Baby Disco
Mondays at Semeli Bar in…
3 Nov – 29 Dic
Milky Way R&B
R&B takes over Semeli Ba…
4 Nov – 30 Dic
Secreto Reggaeton
Reggaeton takes over Sem…
Hostels
Dove alloggiare a Mykonos
A Mykonos ci sono pochissimi ostelli e si riempiono in fretta. Questi sono quelli più apprezzati al momento, in tempo reale da Hostelworld.
Andriani's Guest-House
Rooms from €31 a night
See dates and book
Orpheas
Rooms from €18 a night
See dates and book
Maria Eleni Guesthouse
Rooms from €23 a night
See dates and book
Mycocoon Hostel Mykonos
Dorms from €27 a night
See dates and book
Villa Vasilis
Rooms from €23 a night
See dates and book
Studio Eleni
Rooms from €17 a night
See dates and book
Quando andare
Giugno e settembre sono i mesi più equilibrati. Luglio e agosto sono affollati e costosi, mentre in inverno la maggior parte dell’isola chiude.
Gen
Ventoso e quasi completamente chiuso
feb
Chiuso e tranquillo
mar
Ancora chiuso. Poche barche
apr
La Pasqua e l'inizio della stagione
mag
Bene. Ambiente accogliente, prezzi ragionevoli
giu
C'è molto movimento. I locali sono aperti a pieno regime
lug
Alta stagione. Venti di Meltemi
ago
Picchi di affluenza e prezzi
set
Fantastico. Mare caldo, meno gente
ott
Una tranquilla conclusione di stagione
nov
Per lo più chiuso
dic
Chiuso e tranquillo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. Mykonos è una delle isole più ventose dell'Egeo e il Meltemi soffia forte nei mesi di luglio e agosto.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
Il trasporto prevede l'uso degli autobus. Una gita a Delos comporta una spesa aggiuntiva compresa tra circa 45 e 50 euro, compreso il biglietto del traghetto e il biglietto d'ingresso.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Mykonos
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Vale la pena visitare Mykonos con un budget limitato?
Per un soggiorno breve, sì, se lo pianifichi bene. Mangia i gyros, approfitta delle spiagge libere e degli autobus gratuiti, e vieni fuori dai mesi di luglio e agosto. Molti viaggiatori con un budget limitato soggiornano a Paros o a Naxos e vengono qui per una gita di un giorno.
Come si arriva a Delos?
Le barche partono dal porto vecchio della città di Mykonos al mattino e impiegano circa trenta minuti. Il biglietto d'ingresso costa 20 € e il biglietto di andata e ritorno in barca costa tra i 25 e i 30 €. Prevedete almeno tre ore di permanenza sull'isola.
Quanti giorni ti servono a Mykonos?
Due o tre: una per Chora e il tramonto, una per Delos e una per le spiagge.
Mykonos è solo un’isola dedita al divertimento?
No. Le spiagge da festa sono solo una parte del quadro. Chora, Delos, le tranquille spiagge della costa settentrionale e Ano Mera rappresentano un’isola completamente diversa.
Come posso spostarmi a Mykonos?
Gli autobus che partono da Fabrika raggiungono le spiagge della costa meridionale, mentre quelli che partono dal porto vecchio raggiungono la costa settentrionale. Lungo la costa meridionale circolano i taxi marittimi. I taxi sono pochi, quindi è consigliabile prenotare in anticipo i trasferimenti per i traghetti e i voli.
Mykonos è una località gay-friendly?
Sì. Da decenni è una delle destinazioni gay-friendly più famose d’Europa, con bar gay e misti a Chora e sulle spiagge.
Qual è il periodo migliore per visitare Mykonos?
Giugno e settembre. Luglio e agosto sono mesi di alta stagione, con il maggior afflusso turistico e i prezzi più alti, mentre la maggior parte dell’isola rimane chiusa da novembre a marzo.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Mykonos: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.