Centre de Kiruna
Première visiteLes centres-villes, anciens et nouveaux : boutiques, restaurants, points de départ des visites guidées et la plupart des hébergements.
Guide de la ville de Kiruna
Guide touristique de Kiruna
La ville la plus septentrionale de Suède, située à 145 kilomètres à l'intérieur du cercle polaire arctique : les aurores boréales, un hôtel taillé chaque hiver dans la glace d'une rivière, et une ville en train d'être déplacée car la mine qui se trouve sous ses fondations est en train d'engloutir le sol.
145 km
Au nord du cercle polaire arctique
Environ 3 km
La distance sur laquelle le centre-ville est déplacé vers l'est
Environ 17 heures
En train de nuit depuis Stockholm
Une ville minière de l'Arctique qui déménage
Kiruna doit son existence au minerai de fer. La mine qui se trouve sous la ville est l’une des plus grandes mines souterraines de minerai de fer au monde, et elle ne cesse de s’étendre sous la ville depuis des décennies. Le sol s’affaisse, ce qui oblige à déplacer la ville — d’environ trois kilomètres vers l’est, bâtiment par bâtiment. Un nouveau centre-ville a été construit, et en 2025, l’église en bois, élue l’un des plus beaux édifices de Suède, a été soulevée et transportée par la route jusqu’à son nouvel emplacement.
Il s’agit de l’un des projets urbains les plus insolites au monde, et vous pouvez assister en direct à son déroulement.
Pour la plupart des visiteurs, cependant, Kiruna est la porte d’entrée vers l’Arctique. Les aurores boréales sont visibles de septembre à mars environ, le soleil de minuit brille de fin mai à mi-juillet, et l’Icehotel de Jukkasjärvi, reconstruit chaque hiver à partir de blocs de glace provenant de la rivière, se trouve à quinze minutes de là.
Abisko, à nonante minutes plus à l’ouest, est réputée pour offrir l’un des ciels les plus dégagés d’Europe pour observer les aurores boréales.
C’est le territoire des Samis, et l’élevage des rennes reste ici un moyen de subsistance bien vivant. Trois nuits minimum.
Où se loger
Une ville minière en pleine reconstruction à quelques kilomètres à l'est, avec l'Icehotel un peu plus loin sur la route.
Jukkasjärvi
L'IcehotelÀ quinze minutes à l'est, le long de la rivière Torne : l'Icehotel, des chalets et des prestataires proposant des balades en traîneau à chiens.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Kiruna
Admirez les aurores boréales. Entre septembre et mars environ, par une nuit claire et sombre, les aurores sont souvent visibles. Des excursions vous emmènent loin des lumières de la ville, mais une nuit claire et une petite marche en dehors de la ville peuvent suffire. Abisko, à 90 minutes à l’ouest, est réputée pour offrir l’un des ciels les plus dégagés d’Europe.
Visitez l’Icehotel à Jukkasjärvi. Il est reconstruit chaque hiver à partir de blocs de glace extraits de la rivière Torne ; ses chambres et suites, sculptées par des artistes, fondent pour retourner dans la rivière chaque printemps. Une partie de l’établissement, ouverte toute l’année et climatisée à l’énergie solaire, vous permet d’admirer ces œuvres d’art en glace même en été. Il est possible de le visiter à la journée sans y passer la nuit.
Participez à la visite guidée de la mine, organisée par la société minière lorsque cela est possible, qui vous emmène profondément sous terre dans une mine de minerai de fer en activité.
Observez la ville en pleine mutation. Le nouveau centre-ville et l’église déplacée sont les signes visibles de l’un des projets urbains les plus insolites au monde.
Faites une balade en traîneau à chiens ou découvrez la culture sami et l’élevage des rennes avec un prestataire géré par des Samis.
Free things
Activités gratuites à Kiruna
Les aurores boréales sont gratuites : il suffit d'une nuit claire et sombre et de s'éloigner un peu des lampadaires.
Le soleil de minuit, de fin mai à mi-juillet, est gratuit, et faire une randonnée sous ses rayons à deux heures du matin est l'un des plaisirs les plus insolites du Nord.
Le nouveau centre-ville et l'église déplacée peuvent être admirés gratuitement.
L'Allemansrätten, le droit suédois d'accès public, vous permet de vous promener et de faire de la randonnée en toute liberté dans la nature sauvage environnante.
La colline de Luossavaara, qui surplombe la ville, offre des sentiers de randonnée et de superbes points de vue.
Food and drink
Se restaurer et boire un verre à Kiruna
C'est cher, comme tout ce qui se trouve dans la Suède arctique. Un plat principal coûte entre 200 et 320 SEK (18 à 29 €).
Le renne est la viande locale, souvent servie sous forme de « suovas » (fumée) ou sautée avec des airelles rouges et de la purée de pommes de terre.
L'omble chevalier et les autres poissons des lacs et rivières sont délicieux.
Les mûres blanches, une baie arctique dorée, agrémentent les desserts.
Le « Dagens lunch », lorsqu'il est proposé, coûte entre 130 et 160 SEK (12 à 15 €).
Une bière coûte entre 80 et 110 SEK (7 à 10 €). Les alcools forts sont vendus uniquement chez Systembolaget.
Se restaurer soi-même en achetant au supermarché est la solution la plus économique.
Nightlife
Sortir à Kiruna
Petite. Kiruna est une ville minière d'environ vingt mille habitants qui compte une poignée de bars et de pubs.
Une bière coûte entre 80 et 110 SEK (7 à 10 €).
En hiver, on passe souvent la soirée dehors à guetter les aurores boréales plutôt que dans un bar.
En été, sous le soleil de minuit, la notion de temps s'estompe, et une promenade tardive peut facilement se prolonger jusqu'aux petites heures du matin.
Getting around
Se déplacer à Kiruna
La ville est petite, mais pour tout le reste — l’Icehotel, Abisko, la nature sauvage —, il faut prendre un bus, participer à une excursion ou disposer d’une voiture.
Le train de nuit au départ de Stockholm met environ dix-sept heures et poursuit son trajet jusqu’à Abisko et Narvik, en Norvège. C’est un voyage spectaculaire et un moyen de transport judicieux pour s’y rendre.
Les vols au départ de Stockholm durent environ une heure et demie.
Des bus desservent Jukkasjärvi et Abisko.
Conduire en hiver nécessite une certaine expérience de la neige et de la glace ; les pneus neige sont obligatoires en saison, et les rennes qui traversent les routes constituent un réel danger.
Costs
Combien coûte un séjour à Kiruna ?
C'est cher, et ce sont les activités qui représentent le principal poste de dépenses. Une nuitée coûte entre 350 et 800 SEK (32 à 73 €), un repas principal entre 200 et 320 SEK (18 à 29 €) et une bière entre 80 et 110 SEK (7 à 10 €).
Une journée coûte entre 75 et 130 € hors activités.
Ce sont les activités qui déterminent le budget : une excursion pour observer les aurores boréales coûte entre 1 200 et 2 000 SEK (110 à 180 €), une balade en traîneau à chiens coûte plus cher, et une nuit à l’Icehotel coûte plusieurs fois ce montant.
Les aurores boréales et le soleil de minuit sont gratuits, et une nuit claire loin de la pollution lumineuse peut suffire sans avoir besoin d’une excursion.
Paiement par carte uniquement, presque partout.
Safety
La sécurité à Kiruna
Kiruna est une ville sûre en matière de criminalité. Les risques ici sont le froid et la nature sauvage.
En hiver, les températures atteignent régulièrement -20 °C à -30 °C, et les engelures sur la peau exposée peuvent survenir en quelques minutes. Habillez-vous en plusieurs couches, couvrez-vous le visage et les mains, et enfilez les vêtements thermiques fournis par les organisateurs d’activités.
Si vous sortez de la ville pour observer les aurores boréales, prévenez quelqu’un de votre destination, emportez une lampe et ne vous aventurez pas trop loin sur les lacs ou les rivières gelés : l’épaisseur de la glace est variable.
Les rennes sur les routes provoquent des accidents. Conduisez lentement, surtout au crépuscule.
En été, les moustiques sont particulièrement agressifs en pleine nature de fin juin à août ; un répulsif est indispensable.
Le numéro d'urgence est le 112.
Excursions d'une journée au départ de Kiruna
Un hôtel de glace, un ciel dégagé propice aux aurores boréales et le point de départ du grand sentier de randonnée suédois.
Icehotel, Jukkasjärvi
Un hôtel sculpté dans la glace de la rivière, reconstruit chaque hiver. Visites à la journée possibles.
Parc national d'Abisko
Réputée pour offrir l'un des ciels les plus propices à l'observation des aurores boréales en Europe, avec l'Aurora Sky Station située sur la montagne.
Kungsleden
Le « King's Trail », célèbre sentier de grande randonnée suédois, qui part d'Abisko.
Narvik, Norvège
De l'autre côté de la frontière, vers les fjords norvégiens, sur l'une des lignes ferroviaires les plus pittoresques d'Europe.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
Un hôtel construit en glace et une ville qui bouge.
De décembre à avril
Saison de l'Icehotel
Jukkasjärvi
Lorsque l'hôtel d'hiver, sculpté dans la glace de la rivière, est ouvert.
De septembre à mars
Saison des aurores boréales
Toute la région
Quand les nuits sont assez sombres pour que l'on puisse admirer les aurores boréales.
Fin janvier
Festival de la neige de Kiruna
Kiruna
Les sculptures de neige et les courses de rennes comptent parmi les plus grands événements hivernaux de Suède.
De fin mai à mi-juillet
Le soleil de minuit
Toute la région
Quand le soleil ne se couche pas.
En cours
Déménagement de la ville
Kiruna
Le déplacement du centre-ville vers l'est, visible à mesure que de nouveaux bâtiments sortent de terre et que les anciens sont démolis.
Quand y aller
De septembre à mars pour les aurores boréales, de fin mai à juillet pour le soleil de minuit.
jan
Un froid glacial, des journées très courtes, de puissantes aurores boréales
fé
Il fait froid, le ciel est dégagé, c'est idéal pour observer les aurores boréales
mar
Le meilleur mois : aurores boréales, neige et retour de la lumière
avr
Neige printanière. Fin de la saison des aurores boréales
mai
Dégel et boue. Le soleil de minuit fait son apparition vers la fin du mois
jui
Le soleil de minuit. Il ne fait jamais nuit.
jui
Très chaleureux. Soleil de minuit et moustiques
Les couleurs de l'automne font leur apparition
sep
L'aurore revient et les bouleaux se parent d'or
oct
Froid et obscurité grandissante
nov
Neige et crépuscule polaire
dé
Nuit polaire : ouverture de l'Icehotel
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. En décembre, le soleil se lève à peine, et de fin mai à mi-juillet, il ne se couche pas du tout. Le mois de mars offre souvent le meilleur équilibre entre aurores boréales, neige et lumière du jour.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre mode de transport. Prix par personne et par nuit, en euros — vous paierez en couronnes, au taux d'environ 11 couronnes pour 1 euro, et principalement par carte bancaire.
Les montants sont indiqués en euros à titre comparatif ; vous payez en couronnes. Ce sont les activités qui déterminent le budget : une excursion pour observer les aurores boréales coûte à elle seule entre 110 et 180 €, et une nuit à l'Icehotel dépasse largement ces montants.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Kiruna
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Pourquoi la ville est-elle déplacée ?
La mine de minerai de fer située sous Kiruna, l'une des plus grandes mines souterraines de minerai de fer au monde, ne cesse de s'étendre sous la ville, provoquant un affaissement du sol. Le centre-ville est en train d'être déplacé d'environ trois kilomètres vers l'est, et en 2025, l'église en bois a été soulevée et transportée vers son nouvel emplacement.
Quand pourrai-je voir les aurores boréales ?
En gros, de septembre à mars, lors de nuits claires et sombres. Mars est souvent le meilleur mois, avec de la neige, de bonnes chances d'observer des aurores boréales et le retour de la lumière du jour. Abisko, situé à 90 minutes de là, est réputé pour offrir l'un des ciels les plus dégagés d'Europe.
Faut-il participer à une excursion pour voir les aurores boréales ?
Pas forcément. Une excursion vous éloigne de la lumière de la ville et facilite l'observation, mais par nuit claire, une simple promenade en dehors de la ville peut suffire. Le prix des excursions varie entre 1 200 et 2 000 SEK (110 à 180 €).
Qu'est-ce que l'Icehotel ?
Un hôtel situé à Jukkasjärvi, à quinze minutes de Kiruna, reconstruit chaque hiver à partir de blocs de glace extraits de la rivière Torne et sculptés par des artistes. Il fond et retourne à la rivière chaque printemps. Une partie de l'établissement, ouverte toute l'année, expose des œuvres d'art en glace pendant l'été. Des visites d'une journée sont possibles.
Il fait quel temps ?
En hiver, les températures descendent régulièrement entre -20 °C et -30 °C, et la peau exposée peut subir des engelures en quelques minutes. Portez les vêtements thermiques fournis par les organisateurs des activités.
Comment puis-je m'y rendre ?
Le train de nuit au départ de Stockholm met environ dix-sept heures et offre un voyage inoubliable, qui se poursuit jusqu'à Abisko et Narvik. Le trajet en avion dure environ une heure et demie.
Combien ça coûte ?
Tout à fait. Les nuitées coûtent entre 350 et 800 SEK (32 à 73 €), un repas principal entre 200 et 320 SEK (18 à 29 €), et les activités reviennent bien plus cher. Les aurores boréales et le soleil de minuit, eux, sont gratuits.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Kiruna : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.