Guide des quartiers des Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016

En tant que « carioca » (kah-ree-o-kah, c’est-à-dire une personne née à Rio de Janeiro), je suis extrêmement fier que ma ville natale accueille les Jeux Olympiques cette année. Pour plus de simplicité, le Comité d’organisation de Rio 2016 a divisé la ville en quatre zones où se dérouleront les compétitions : Barra, Copacabana, Maracanã et Deodoro. Partons donc à la découverte de la ville hôte des Jeux Olympiques…

Barra

Ce quartier a été l’un des principaux sites des Jeux panaméricains de 2007 ; bon nombre de ses infrastructures ont donc été rénovées en vue des Jeux Olympiques de cette année. C’est un quartier où abondent les immeubles en copropriété et les centres commerciaux, mais où les trottoirs se font rares. Barra da Tijuca est également bordée par la mer et possède de nombreuses plages magnifiques, bien moins fréquentées que celles du sud de la ville, comme les plages de Recreio et de Reserva. Le Bosque da Barra est un parc municipal, une excellente option si vous cherchez un espace pour profiter du grand air.

Barra Music est une salle de concert réputée du quartier. Les genres musicaux typiquement brésiliens comme le funk, le pagode et le sertanejo y résonnent en permanence, et les salons VIP valent le détour. Le choix de restaurants est infini. On y trouve des pizzerias, des restaurants réputés tels que Bráz Pizzeria, Pobre Juan et PF Chang’s, des bars classiques, ainsi que des pubs comme ceux de Rosas – une résidence en copropriété si vaste qu’elle dispose d’un immense espace extérieur avec des pubs et des restaurants ouverts au public.
Enfin, les auberges de jeunesse ! Dans les quartiers de Barra et de Recreio, vous trouverez d’excellentes adresses, comme le Rio Surf’n’Stay et l’Hostel Bráz. Toutes deux proposent un petit-déjeuner gratuit et des services supplémentaires tels que le transfert depuis l’aéroport.

Copacabana

La « Lagoa Rodrigo de Freitas », la principale lagune de la ville, accueillera certaines épreuves olympiques et constitue une attraction à part entière. Vous y trouverez une multitude d’activités pour vous divertir, comme le shiatsu, la location de vélos, de rollers et les célèbres pédalos. Vous pouvez aussi simplement trouver un coin sur la jetée, vous asseoir et profiter de la vue. C’est un véritable régal pour les yeux. Visiter la lagune est le genre d’activité qui vous rend fier de vivre à Rio, ou qui vous donne peut-être envie de vous y installer à tout prix. C’est VRAIMENT aussi beau que ça.
Le « Forte de Copacabana » (fort de Copacabana) fait également partie de ce quartier. Vous y trouverez un musée militaire, et la vue vous fera verser des larmes de joie ! Il y a quelques cafés dans le quartier, comme la Confeitaria Colombo (la boulangerie de Colomb), une institution à Rio de Janeiro. Essayez d’arriver au moins une heure à l’avance pour faire la queue et obtenir une table. C’est surtout le cas le dimanche, car « Colombo » est LA place incontournable pour un délicieux petit-déjeuner et une vue incroyablement magnifique.
Le fort se trouve juste à côté de la plage de Copacabana, où vous pouvez pratiquer le stand-up paddle. N’oubliez pas que Copacabana est la plage la plus célèbre et la plus fréquentée de Rio.
Copacabana est un quartier qui regorge de possibilités, mais pour en profiter comme un vrai « carioca », il faut vraiment dénicher un bar de quartier. Les plus traditionnels racontent une partie de l’histoire de la ville, le tout accompagné de bières bien fraîches et de snacks qui vous feront fondre de plaisir. Le « Pavão Azul » (le paon bleu), avec ses « pataniscas », est le joyau du quartier, et l’« Adega Pérola » (la cave à perles) propose un choix immense d’amuse-bouches !
Le « Parque do Flamengo » (parc du Flamengo) offre l’une des plus belles vues de la ville et constitue une autre option pour les activités de plein air comme le vélo, le roller et les pique-niques. Flamengo est un quartier qui regorge de jolies attractions, mais ses principaux atouts résident vraiment dans ses bars, en particulier le « Belmonte » sur la plage de Flamengo.
Juste à côté de Flamengo, vous trouverez également la « Marina da Glória » (le port de Glória). Un cadre romantique où vous pouvez emmener votre moitié pour regarder les bateaux et profiter de l’ambiance paisible…
Il y a d’excellentes auberges de jeunesse à Copacabana, commele « Walk on the Beach Hostel » etle « Chill on the Beach Hostel », qui proposent toutes deux le petit-déjeuner gratuit.

Maracanã

Tout le quartier gravite autour du stade du Maracanã et de l’université située juste à côté, l’UERJ (Université d’État de Rio de Janeiro). Outre ses magnifiques plages, la ville hôte offre également une mosaïque de cultures, de personnes et d’influences différentes qui s’entremêlent harmonieusement.
Par exemple, sur la Praça da Bandeira (Place du Drapeau), toute proche du Maracanã, se trouve l’un des meilleurs bars de la ville, l’« Aconchego Carioca » (« Confort carioca »). Vous y trouverez la feijoada originale qui a inspiré tant d’autres dans les environs.
Dans ce quartier, vous trouverez égalementla « Quadra da Mangueira »(la cour de Mangueira). « Mangueira » signifie « manguier » et c’est le nom d’une école de samba réputée de Rio, berceau de nombreuses figures importantes de notre histoire musicale, comme Cartola, un compositeur de samba de renom. Sur ce terrain, des spectacles et des répétitions donnent un petit aperçu de ce qu’ils présentent pendant le carnaval.
Non loin de là, dans le quartier de Benfica, se trouve le CADEG. Le CADEG est avant tout un marché aux fleurs, mais vous y trouverez également quelques restaurants où il faut absolument commander une « costela no bafo » (côtes cuites à la vapeur). Vous n’y trouverez pas de plats légers, comme des salades vertes ou autres. Que des plats copieux !
Si vous vous sentez d’humeur un peu plus aventureuse, il y a un autre quartier, São Cristóvão (Saint-Christophe), où vous pouvez visiter le Centro de Tradições Nordestinas (Centre des traditions du Nord-Est). On y trouve de la nourriture et de la musique comme le forró, ainsi que des concerts réguliers (Allez, Safadão !). Il y a aussi le Bazar da Cantoria (le bazar chantant), avec son karaoké tant apprécié.
Cette zone abrite la plus grande forêt urbaine du monde, la Floresta da Tijuca (forêt de Tijuca). Vous y trouverez des cascades, des aires de barbecue et des sentiers de randonnée. Pour ceux qui souhaitent découvrir le côté « nature » d’une ville comme Rio, c’est un contraste vraiment saisissant et inspirant. Un moment de répit au milieu du chaos de la grande ville.
Il existe d’excellentes auberges de jeunesse, commele « Kaza Rio », qui propose des boissons de bienvenue et une séance de cinéma gratuite avec du pop-corn le lundi. Il y a également le Maraca Hostel, avec sa piscine rafraîchissante.

Deodoro

Bon, les amis. Cet endroit s’adresse à ceux qui souhaitent laisser de côté tous leurs préjugés et se plonger dans un quartier moins connu de Rio de Janeiro. La zone de Deodoro est située dans le quartier du même nom. Outre les sites de compétition, vous y trouverez des maisons, des habitants et des logements militaires. Près de Deodoro, vous trouverez Marechal Hermes, un quartier autrefois surnommé «la Lapa de la banlieue» et qui connaît un grand succès auprès des visiteurs depuis les Jeux panaméricains de 2007.
Une fois sur place, vous pourrez visiter le marché de rue situé à côté de la gare, où l’on trouve de tout. Une généreuse portion des célèbres frites de la ville, du bacon, de nombreux types de fromages et divers accompagnements ont fait la renommée de cet endroit.
Cette région est desservie par un réseau ferroviaire ; c’est donc en prenant le train que vous découvrirez tout ce style de vie bohème « carioca ». Oubliez les circuits touristiques classiques ; cela en vaut vraiment la peine.
Il est facile de venir à Rio et de ne visiter que les quartiers du centre et du sud de la ville. Vous découvrirez tous ces paysages incroyables et tous ces clichés, même si ce n’est pas forcément une mauvaise chose… Mais si vous avez envie de découvrir la ville sous un autre jour, donnez une chance à cet itinéraire. Découvrez la ville comme l’a fait le Comité d’organisation et laissez-vous véritablement envoûter par la ville hôte des Jeux Olympiques de 2016.

À propos de l’auteure :
Carla est journaliste, « carioca » (originaire de Rio), mais elle aurait vraiment voulu être « paulista » (originaire de São Paulo). Elle estime que passer toute sa vie au même endroit est une perte de temps et, bien qu’elle soit une amoureuse inconditionnelle de la vie urbaine, son cœur bat plus fort chaque fois qu’elle passe près de la baie de Botafogo.

Remerciements particuliers à Barrazine Da Barra, Michel Telo,