Ammalarsi durante un viaggio: cosa fare e come ottenere aiuto rapidamente

Ammalarsi durante un viaggio è una di quelle cose che nessuno prevede e che prima o poi capita a quasi tutti. Un pasto poco raccomandabile in Marocco, un’infezione alle vie respiratorie che si manifesta gradualmente durante una settimana fredda nell’Europa dell’Est, un’intossicazione alimentare che si presenta alle 2 del mattino in un dormitorio di un ostello, una febbre che non accenna a scendere nel bel mezzo di un trekking in Nepal. Succede. E quando succede, sapere cosa fare fa un’enorme differenza nella rapidità con cui il problema si risolve.

La buona notizia è che la maggior parte delle malattie da viaggio sono gestibili, temporanee e risolvibili con l’approccio giusto. Le farmacie sono più accessibili di quanto ci si aspetti. I medici si trovano in quasi tutte le città. Gli ostelli sono spesso la migliore prima fonte di consulenza medica locale. L’assicurazione di viaggio, se ne avete una, copre la maggior parte dei costi.

Questa guida spiega cosa fare quando ci si ammala durante un viaggio: come valutare la situazione, quando ricorrere all’automedicazione e quando rivolgersi a un professionista, come trovare un medico all’estero, come orientarsi tra farmacie e ospedali in diversi paesi e cosa preparare prima di partire per rendere tutto questo molto più semplice.

Essere preparati non è pessimismo. È ciò che ti permette di viaggiare con sicurezza.

🤒 Primo passo: valutare di cosa si tratta effettivamente

Non tutti i disturbi che si manifestano in viaggio richiedono l’intervento di un medico. Il primo e più importante passo è capire di cosa si tratta.

Disturbi comuni e solitamente di breve durata:

• Diarrea del viaggiatore (il disturbo più comune tra i viaggiatori a livello globale, che in genere si risolve in 1-3 giorni)
• Lieve intossicazione alimentare senza febbre né sangue nelle feci
• Mal d’auto
• Raffreddore lieve o infezione delle vie respiratorie superiori
• Scottature solari e lieve esaurimento da calore
• Affaticamento dovuto al jet lag

Richiede cure mediche il prima possibile:

• Febbre superiore a 38,5 °C, specialmente se accompagnata da brividi (tremori)
• Sintomi che peggiorano anziché migliorare dopo 48 ore
• Sangue nelle feci o nel vomito
• Forte mal di testa con torcicollo o sensibilità alla luce
• Difficoltà respiratorie
• Dolore al petto
• Qualsiasi eruzione cutanea che si diffonde rapidamente

Recarsi immediatamente in ospedale in caso di:

• Febbre alta accompagnata da confusione o alterazione dello stato di coscienza
• Segni di grave disidratazione (assenza di minzione per 8 ore, vertigini estreme)
• Sospetto di dengue, malaria o febbre tifoide in una regione in cui queste malattie sono presenti

In caso di dubbio, fatevi visitare. Il costo di una visita medica nella maggior parte del mondo è basso e la tranquillità che ne deriva ne vale la pena. Nel Sud-Est asiatico, una visita in clinica costa spesso tra i 15 e i 30 euro. In America Latina, il costo è simile. Non è necessario essere certi che si tratti di qualcosa di grave per chiedere aiuto.

💊 Autotrattamento: cosa tenere a portata di mano e quando usarlo

Un kit di pronto soccorso da viaggio ben fornito permette di affrontare la maggior parte dei disturbi minori senza dover correre in farmacia a ore scomode.

Il kit di pronto soccorso da viaggio essenziale:

Una nota sugli antibiotici: alcuni medici prescrivono antibiotici di riserva per la diarrea del viaggiatore, in particolare per i viaggi in regioni ad alto rischio. Vale la pena discuterne con il proprio medico di base prima di partire. Non assumere antibiotici senza la guida di un medico, a meno che non ti sia stato specificatamente spiegato quando e come utilizzare una prescrizione di riserva.

🏥 Trovare un medico quando si è all’estero

Trovare un medico è più facile di quanto la maggior parte dei viaggiatori si aspetti, e conoscere in anticipo le opzioni disponibili allevia gran parte dell’ansia.

I modi più rapidi per accedere alle cure mediche:

• Chiedete al vostro ostello. Questo è sempre il primo passo più veloce e affidabile. Il personale dell’ostello conosce bene la situazione sanitaria locale: sa quali cliniche sono valide, quali sono rivolte ai turisti e hanno prezzi esorbitanti, e quali farmacie sono affidabili. Ha già aiutato ospiti malati in passato. Approfittate di questa risorsa.
• IAMAT (International Association for Medical Assistance to Travellers): gestisce un elenco di medici che parlano inglese in tutto il mondo su iamat.org. Iscrizione gratuita, davvero utile.
• Google Maps: cerca “medico”, “clinica” o “ospedale” vicino a dove ti trovi. Le recensioni di altri viaggiatori sono spesso la valutazione più onesta in termini di qualità e costi.
• La vostra compagnia di assicurazione di viaggio: la maggior parte delle polizze dispone di una linea di assistenza attiva 24 ore su 24 in grado di individuare e prenotare cure mediche locali. Chiamatela prima di recarvi in ospedale, non dopo, poiché alcune polizze richiedono l’autorizzazione preventiva per determinati trattamenti.

Per i cittadini dell’UE: la tessera EHIC o GHIC garantisce l’accesso all’assistenza sanitaria pubblica nei paesi dell’UE e in alcuni altri a costo ridotto o gratuito. Portala con te insieme alla tua assicurazione di viaggio.

💉 Come orientarsi nelle farmacie all’estero

Le farmacie sono il primo punto di riferimento per disturbi minori e, in molti paesi, i farmacisti hanno un’autorità di prescrizione significativamente maggiore rispetto al Regno Unito o agli Stati Uniti. In Francia, Italia, Sud-Est asiatico e gran parte dell’America Latina, un farmacista può consigliare e spesso dispensare farmaci che altrove richiederebbero una prescrizione medica.

Come ottenere ciò di cui hai bisogno:

• Entra e descrivi chiaramente i tuoi sintomi. “Ho la febbre e il mal di gola da tre giorni” è sufficiente affinché un farmacista qualificato possa consigliarti.
• Mostra sul telefono il farmaco che sei abituato a prendere, se sai quale ti fa bene.
• Google Translate può colmare il divario linguistico per le descrizioni scritte e le confezioni.

Alcuni consigli pratici:

• I farmaci generici sono notevolmente più economici rispetto ai loro equivalenti di marca nella maggior parte del mondo. Chiedi la versione generica.
• Nel Sud-Est asiatico e nell’Asia meridionale, i farmaci più comuni sono disponibili senza ricetta a un costo molto basso. Paracetamolo, antibiotici, antistaminici e antimicotici sono reperibili in qualsiasi farmacia.
• In Europa e in Nord America, molti farmaci sono disponibili solo su prescrizione medica. Rivolgiti a un medico se la farmacia non può aiutarti.
• Controllate sempre le date di scadenza, in particolare nelle farmacie più piccole dei paesi in via di sviluppo.

🌡️ Le malattie più comuni in viaggio e cosa fare

Una panoramica pratica delle malattie che i viaggiatori con lo zaino in spalla incontrano più spesso.

Diarrea del viaggiatore

La più comune. Di solito causata da batteri presenti nel cibo o nell’acqua, si risolve in 1-3 giorni. Trattamento: sali per la reidratazione orale, riposo, cibi leggeri, molta acqua. Usa la loperamide solo se devi viaggiare e non puoi riposarti. Se i sintomi persistono oltre le 72 ore o sono accompagnati da febbre o sangue nelle feci, consulta un medico.

Intossicazione alimentare

Spesso simile alla diarrea del viaggiatore, ma può manifestarsi in modo più grave e rapido. Il riposo, la reidratazione e il tempo risolvono la maggior parte dei casi. Chiedere aiuto se i sintomi sono gravi o se il vomito impedisce di trattenere qualsiasi liquido per più di 12 ore.

Febbre dengue

Presente nelle regioni tropicali. Sintomi: febbre alta, forti dolori articolari e muscolari, eruzione cutanea. Non esiste un trattamento specifico. Riposo e paracetamolo (non ibuprofene né aspirina, che influenzano la coagulazione). La dengue richiede una diagnosi medica poiché le complicanze possono essere gravi. Recarsi in una clinica se si sospetta di averla contratta.

Malaria

Prevenibile con la profilassi. I sintomi spesso assomigliano a quelli dell’influenza, con febbre a fasi cicliche. Rivolgersi immediatamente a un medico in caso di sospetto. La malaria può progredire rapidamente e il trattamento dipende dal ceppo e dalla regione.

Infezioni toraciche e respiratorie

Comuni nei viaggiatori che si spostano tra climi diversi. Riposo, vapore e tempo per i casi lievi. Rivolgersi a un medico se non si riscontra alcun miglioramento dopo cinque-sette giorni o se la respirazione diventa difficile.

🛌 Riprendersi in un ostello: come farcela

Ammalarsi in un dormitoriodi ostello non è certo l’ideale per nessuno, ma con il giusto approccio è una situazione gestibile.

Parla con il personale dell’ostello. Hanno già avuto a che fare con ospiti malati in passato. La maggior parte ti offrirà un aiuto concreto: consigliandoti una clinica nelle vicinanze, trovandoti una stanza più tranquilla se disponibile, o semplicemente indicandoti la farmacia più vicina. Il personale di un buon ostello si prende cura dei propri ospiti. Lasciate che lo facciano.

Valutate la possibilità di una camera privata. Se non vi sentite bene, una camera privata vi garantisce riposo, tranquillità e la possibilità di riprendervi senza il senso di colpa di trovarvi in uno spazio condiviso con altri viaggiatori. Molti ostelli offrono camere private a prezzi da ostello. Se stai così male che dormire è fondamentale, vale la pena sostenere il costo aggiuntivo.

Comunica con i tuoi compagni di dormitorio. Un semplice «Non mi sento bene, scusate se vi disturbo la notte» fa la differenza. La maggior parte dei viaggiatori si è trovata a essere la persona malata nel dormitorio e capisce la situazione.

Idratati e riposa prima di tutto. L’istinto di stringere i denti e continuare a viaggiare può trasformare una malattia di due giorni in una di cinque. Un giorno di riposo nel letto di un ostello è quasi sempre la via più veloce per tornare a sentirsi bene.

📋 Assicurazione di viaggio: perché è imprescindibile

Questa sezione va dritta al punto: viaggiare senza assicurazione è un grave rischio finanziario, e l’assicurazione sanitaria di viaggio è l’elemento più importante nel kit di ogni backpacker.

Una notte in un ospedale privato nel Sud-Est asiatico può costare da 500 a 2.000 euro. L’evacuazione di emergenza da una località remota costa decine di migliaia di euro. Una singola malattia grave senza assicurazione può porre fine a un viaggio, prosciugare i risparmi e creare debiti che richiedono anni per essere estinti.

Cosa cercare in un’assicurazione sanitaria di viaggio:

• Spese mediche coperte per un importo minimo di 1-2 milioni di euro
• Evacuazione medica di emergenza inclusa
• Linea di assistenza di emergenza attiva 24 ore su 24
• Copertura per le attività che pratichi (alcune polizze escludono gli sport d’avventura, il trekking oltre una certa altitudine o la guida in moto senza patente)
• Condizioni preesistenti chiaramente specificate

Fornitori consigliati dai viaggiatori di lungo corso: World Nomads, SafetyWing e True Traveller sono costantemente raccomandati nella comunità dei backpacker per la loro combinazione di copertura, prezzo e procedura di rimborso. SafetyWing è popolare per il suo modello di abbonamento che consente l’acquisto anche dopo la partenza.

Un dettaglio fondamentale: contatta la tua compagnia assicurativa prima di ricorrere a cure ospedaliere non urgenti. Alcune polizze richiedono l’autorizzazione preventiva. Non farlo potrebbe compromettere la tua richiesta di risarcimento.

🆘 Quando la situazione è grave: come ottenere assistenza di emergenza all’estero

Conoscere il numero di emergenza è la preparazione più elementare, che molti viaggiatori trascurano.

Numeri di emergenza per regione:

Salva il numero della tua destinazione prima di arrivare. Salva anche il numero di emergenza della tua assicurazione di viaggio. Inserisci entrambi nel tuo telefono e scrivili su un foglio di carta da tenere in borsa.

Se vi trovate in ospedale e vi sentite sopraffatti: contattate l’ambasciata o il consolato del vostro paese. Non possono pagare le vostre spese né fornire assistenza medica, ma possono aiutarvi a trovare interpreti, contattare la famiglia e orientarvi nel sistema locale. Questo servizio esiste proprio per situazioni come questa.

🧳 Prima di partire: la preparazione più importante

La maggior parte dei problemi di salute in viaggio è molto più facile da gestire se ci si prepara prima della partenza.

La lista di controllo sanitaria pre-viaggio:

• Chiedete consigli sulla salute in viaggio a una clinica specializzata o al vostro medico di famiglia 6-8 settimane prima della partenza. I vaccini richiedono tempo per diventare efficaci.
• Vaccinazioni: i requisiti e le raccomandazioni variano a seconda della regione. L’epatite A e B, il tifo, la rabbia, l’encefalite giapponese e la febbre gialla sono tra quelle rilevanti per molte destinazioni. Verificate con una clinica specializzata in medicina dei viaggi specifica per il vostro itinerario.
• Controllo dentistico: il mal di denti all’estero è un problema comune e difficile da affrontare. Un controllo prima del viaggio previene la maggior parte dei casi.
• Prescrizioni: se assumete farmaci regolarmente, procuratevi una scorta sufficiente per il viaggio più una riserva. Portate con voi una lettera del medico per qualsiasi farmaco soggetto a controllo o potenzialmente soggetto a restrizioni.
• Gruppo sanguigno e allergie: annotateli su un biglietto da tenere nel portafoglio. In caso di emergenza medica, queste informazioni sono fondamentali e potreste non essere in grado di comunicarle autonomamente.
• Lettera di riferimento del medico di base: una breve lettera del proprio medico che riassuma la propria anamnesi è utile per qualsiasi medico che dovesse curarvi all’estero.

✅ Considerazioni finali: la sicurezza deriva dalla preparazione

Ammalarsi durante un viaggio non è affatto il disastro che la maggior parte delle persone teme quando lo immagina in anticipo. L’assistenza medica disponibile nella maggior parte del mondo è buona, i farmacisti sono accessibili e competenti, e la maggior parte delle malattie da viaggio si risolve da sola con riposo e reidratazione.

Ciò che fa la differenza non è la fortuna. È la preparazione prima della partenza, una buona assicurazione di viaggio e la capacità di chiedere aiuto quando ne hai bisogno. Il personale degli ostelli, i farmacisti e i medici locali hanno risolto collettivamente ogni situazione sanitaria immaginabile durante un viaggio. Non devi affrontarla da solo.

Riposati quando ne hai bisogno. Chiedi aiuto quando i sintomi lo richiedono. Stipula un’assicurazione. Informati sul numero di emergenza.

Tutto il resto deriva da questi quattro punti.

Scarica l’app di Hostelworld per iniziare subito a prenotare

❓ FAQs: Getting Sick While Travelling