Il centro storico e Gurko
AtmosferaLe case a schiera sopra la gola, con le viste più belle, la via dell’artigianato e la maggior parte delle pensioni.
Guida della città di Veliko Tarnovo
Guida turistica di Veliko Tarnovo
Una capitale medievale adagiata su entrambe le sponde della gola di un fiume, con una fortezza che ospita uno spettacolo di luci e suoni e case che sembrano sul punto di precipitare nell’acqua.
3
Hostels in the city
8,2
Average, from 1.999 reviews
1185
Capitale del Secondo Impero bulgaro
3
Le colline su cui sorge la città
€3
Ingresso alla fortezza di Tsarevets
La capitale che precedeva Sofia era chissà cosa
Veliko Tarnovo fu la capitale del Secondo Impero bulgaro dal 1185 fino alla conquista ottomana del 1393 e, al culmine del suo splendore, era una delle città più importanti dell’Europa sud-orientale. Il suo nome significa “Grande Tarnovo” e da allora non ha mai smesso di far valere questo titolo.
La città sorge su tre colline che sovrastano un'ansa stretta del fiume Yantra, con le case addensate sui versanti della gola in un modo che sembra strutturalmente audace.
Tsarevets, la fortezza situata sulla collina più alta, era la sede reale e patriarcale e, nelle sere d’estate, ospita uno spettacolo di luci e suoni che coinvolge l’intero versante della collina.
C’è un’università, che anima i locali, e la Samovodska Charshia, una via dell’artigianato restaurata dove la gente lavora ancora.
Due giorni bastano per scoprire che è la città più bella della Bulgaria.
Dove alloggiare
Tre colline e una gola. Il luogo in cui si dorme determina la quantità di salita da affrontare.
Nei dintorni di Tsarevets
La fortezzaL'estremità orientale, vicino alla porta della fortezza, è più tranquilla e offre una vista sulla collina illuminata di notte.
Il Centro e l’università
Valore e vita notturnaA ovest lungo la via principale: zona più pianeggiante, più economica e dove si trovano i bar per studenti.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Veliko Tarnovo
Tsarevets è la fortezza e il motivo per cui la città esiste: una collina fortificata con le fondamenta del palazzo reale, una cattedrale patriarcale in cima, dipinta all’interno con murales sorprendentemente moderni, e una roccia delle esecuzioni alla fine.
L’ingresso costa circa 3 € e la visita richiede due ore. Nelle sere d’estate si tiene uno spettacolo di luci e suoni che coinvolge l’intero versante della collina; viene annunciato a livello locale e vale la pena organizzarsi per non perderselo.
Samovodska Charshia è una via artigianale restaurata del XIX secolo dove lavorano ancora ceramisti, ramaio e fornai, ed è la parte più bella della città vecchia.
Via Gurko costeggia il fianco della gola con le case a schiera che compaiono in ogni fotografia della città, mentre il monumento di Asenevtsi, situato su uno sperone roccioso, offre una vista panoramica su tutto il paesaggio.
Arbanasi, un villaggio di case di mercanti in pietra a quindici minuti di salita, vanta chiese affrescate e i migliori ristoranti della zona.
Free things
Cose da fare gratuitamente a Veliko Tarnovo
Via Gurko e la vista sulla gola non costano nulla e rappresentano l’immagine stessa della città.
Il monumento di Asenevtsi, situato sullo sperone roccioso a picco sul fiume, è gratuito e offre il panorama migliore, soprattutto al tramonto, con la fortezza illuminata di fronte.
È possibile passeggiare liberamente per Samovodska Charshia e osservare gli artigiani al lavoro senza spendere nulla.
Lo spettacolo di luci e suoni a Tsarevets può essere ammirato gratuitamente dall’esterno delle mura nelle serate in cui va in scena.
Il sentiero lungo il fiume che costeggia la gola e la salita fino ad Arbanasi — circa quaranta minuti, in salita ripida — sono entrambi gratuiti.
Food and drink
Mangiare e bere a Veliko Tarnovo
I ristoranti lungo le vie Stefan Stambolov e Gurko hanno terrazze a strapiombo sulla gola, e mangiare godendosi quel panorama non costa quasi nulla in più: un pasto completo con vino costa dai 10 ai 16 euro.
La cucina è bulgara: shopska, kavarma in pentola di terracotta, kebapche alla griglia e banitsa al mattino.
Arbanasi, sulla collina, vanta i migliori ristoranti tradizionali della regione, situati in case di pietra con cortili interni; la corsa in taxi per raggiungerla costa pochi euro.
La presenza studentesca mantiene bassi i prezzi in centro, dove un pasto costa da 6 a 10 €.
Il vino locale della pianura del Danubio costa da 3 a 4 € al bicchiere, e la rakia si trova ovunque.
Nightlife
Vita notturna a Veliko Tarnovo
L’università regala a questa piccola città una vita notturna vivace. I bar lungo via Stefan Stambolov e nei dintorni del centro si riempiono dalle dieci durante il periodo scolastico, e ci sono anche un paio di discoteche.
Una birra costa da 1,50 € a 2,50 €, e ovunque si applicano le tariffe studentesche.
In estate, le terrazze affacciate sulla gola sono l’opzione migliore: bere qualcosa con la fortezza illuminata dall’altra parte del fiume è un’esperienza difficile da eguagliare.
Da luglio a settembre gli studenti sono via e la città è notevolmente più tranquilla, il che si addice perfettamente a una città che dà il meglio di sé quando si sente lo scorrere del fiume.
Getting around
Come spostarsi a Veliko Tarnovo
Si cammina e si sale. La città è costruita su tre colline e quasi ogni percorso presenta una pendenza notevole: arrivare con uno zaino pesante è un errore che si commette una volta sola.
Gli autobus urbani costano circa 0,80 € e collegano il centro, la stazione degli autobus e i quartieri periferici.
Gli autobus per Sofia impiegano tre ore e costano circa 10 €, quelli per Plovdiv tre ore, quelli per Varna tre ore e mezza e quelli per Bucarest circa quattro ore, compreso il passaggio di frontiera.
La stazione ferroviaria si trova a una certa distanza dal centro, a Gorna Oryahovitsa, ed è servita da un bus navetta; in questo caso, gli autobus sono generalmente l’opzione migliore.
I taxi sono economici e dotati di tassametro, e vale la pena prenderli per la salita verso Arbanasi.
Costs
Quanto costa Veliko Tarnovo
Economica, e più economica di Sofia o Plovdiv. I posti letto in dormitorio costano da 8 a 16 €, un pasto completo da 10 a 16 € su una terrazza affacciata sulla gola o da 6 a 10 € in centro, e una birra da 1,50 a 2,50 €.
Una giornata costa da 22 a 38 €.
Tsarevets costa circa 3 €, i musei da 3 a 5 € ciascuno, mentre lo spettacolo di luci è gratuito se visto dall’esterno delle mura.
La Bulgaria è passata all’euro il 1° gennaio 2026, quindi i prezzi sono in euro e il lev non è più in uso. Le carte di credito sono ampiamente accettate; portate con voi un po’ di contanti per i locali più piccoli.
Safety
Come stare al sicuro a Veliko Tarnovo
Una cittadina sicura, con un tasso di criminalità molto basso che non riguarda i visitatori.
Le colline e la gola rappresentano il pericolo. I sentieri e le scalinate sono ripidi, irregolari e spesso non illuminati, e alcuni dei punti panoramici lungo la gola sono privi di ringhiere.
I ciottoli del centro storico diventano scivolosi quando piove, e la discesa da Tsarevets dopo lo spettacolo di luci serale viene effettuata al buio da molte persone che hanno bevuto.
Il caldo estivo è intenso e le salite lo rendono ancora più opprimente: portate con voi dell’acqua.
Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Veliko Tarnovo
Villaggi, monasteri e un monumento che sembra un'astronave precipitata.
Buzludzha
Un monumento comunista abbandonato sulla cima di una montagna, a forma di disco volante, in stato di degrado e davvero straordinario. È vietato l'accesso all'interno.
Tryavna
Una cittadina del Risorgimento nazionale, famosa per i suoi intagliatori del legno, con una piazza con la torre dell’orologio e pochissimi visitatori.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Lo spettacolo di luci alla fortezza è un appuntamento fisso ed è gratuito.
Le serate estive
Spettacolo di luci e suoni a Tsarevets
Fortezza di Tsarevets
L'intero versante della collina è illuminato e decorato, a raccontare la storia della città. Fuori dalle mura non ci sono restrizioni e gli orari vengono comunicati a livello locale.
22 settembre
Giorno dell'Indipendenza
Tsarevets
La Bulgaria dichiarò qui la propria indipendenza nel 1908 e l'anniversario viene celebrato presso la fortezza.
1° marzo
Baba Marta
A livello nazionale
Si scambiano le nappine delle martenitsa, che vengono indossate fino alla primavera.
Luglio e agosto
Festival estivi
Centro storico
Eventi musicali e artigianali lungo la Samovodska Charshia e sulle terrazze della gola.
Da ottobre a giugno
Periodo scolastico
Centro
Quando l'università è in pieno fermento e i bar sono affollati.
Hostels
Dove alloggiare a Veliko Tarnovo
Piccole pensioni e ostelli nel centro storico, molti dei quali con terrazze affacciate sulla gola. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Quando andare
Primavera e autunno. Lo spettacolo di luci va in scena nelle sere d’estate, il che è un motivo in più per venire qui in quel periodo.
Gen
Fredda e silenziosa. La gola è suggestiva nella nebbia
feb
Fa ancora freddo. I letti più economici
mar
Disgelo. Il fiume è in piena
apr
Eccellente. Verde e delicato
mag
Il mese migliore. Fa caldo e tutto è aperto
giu
Caldo. Spettacoli di luci e terrazze
lug
Fa molto caldo e le salite sono faticose
ago
Picco di caldo. Studenti assenti
set
Fantastico. Giornate calde e la ripresa delle lezioni all’università
ott
Ottimo rapporto qualità-prezzo e colori autunnali nella gola
nov
Grigio e rinfrescante
dic
Freddo e molto tranquillo
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. La città sorge a circa 200 metri di altitudine in una gola fluviale, che trattiene il calore in estate e la nebbia in autunno: la nebbia che avvolge la gola nel mese di ottobre è uno degli spettacoli più belli della Bulgaria.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
La visita guidata a Buzludzha, al costo di 30–50 €, è l’attività extra principale.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Veliko Tarnovo
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Quanto tempo ti serve?
Due giorni. Uno per Tsarevets e il centro storico, uno per Arbanasi e una gita a Tryavna o a Buzludzha.
Vale la pena organizzarsi per vedere lo spettacolo di luci?
Sì, ed è gratuito per chi si trova fuori dalle mura. L’intero versante della collina su cui sorge la fortezza è illuminato e decorato con disegni che raccontano la storia della città; lo spettacolo va in scena nelle sere d’estate — informatevi presso la vostra struttura ricettiva, poiché gli orari variano.
Ma quanto è ripida in realtà?
È talmente ripida che arrivare con una valigia con le rotelle è un errore. La città è costruita su tre colline che sovrastano una gola e quasi ogni percorso a piedi comporta una pendenza notevole, spesso su scale.
Che cos’è Buzludzha?
Un monumento comunista abbandonato sulla cima di una montagna a due ore di distanza, a forma di disco volante e in lento stato di degrado. Entrare all’interno è vietato e pericoloso, ma l’esterno e il contesto sono straordinari. Le escursioni organizzate dalla città costano dai 30 ai 50 euro.
È economico?
La città più economica di questa guida sulla Bulgaria. Camere condivise da 8 a 16 €, un pasto completo da 10 a 16 € con vista sulla gola, e una giornata da circa 22 a 38 €.
Dovrei mangiare ad Arbanasi?
Se hai una serata libera, sì. È un paesino in pietra a quindici minuti di taxi su per la collina, con i migliori ristoranti tradizionali della regione, situati nei cortili nascosti dietro alte mura.
Quando dovrei andarci?
Maggio, giugno o settembre. Ottobre è bellissimo, con la nebbia nella gola e i colori dell’autunno, ed è il mese migliore dal punto di vista economico.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Veliko Tarnovo: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.