Pafos
Guida della città di Paphos

Guida turistica di Paphos

Pavimenti a mosaico romano sotto un castello sul porto, una roccia da cui, secondo la leggenda, sarebbe emersa Afrodite, e tombe scavate nel terreno per re che non vi furono mai sepolti.

1
Hostels in the city
7,8
Average, from 292 reviews
1980
Nea Paphos e le Tombe dei Re entrano a far parte dell'UNESCO
IV sec.
I pavimenti a mosaico di Nea Paphos
€2.50
Ingresso alle Tombe dei Re

La parte archeologica dell'isola

Paphos si trova all’estremità occidentale di Cipro ed è la zona in cui si trovano le rovine. L’intera città è stata inserita nella lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO, cosa piuttosto insolita, e il motivo sono i pavimenti a mosaico di Nea Paphos: pavimenti di una villa romana del IV secolo che raffigurano scene mitologiche, in condizioni straordinarie e per lo più ancora al loro posto.

Le Tombe dei Re, un chilometro più a nord, sono camere sotterranee scavate nella roccia massiccia con colonne doriche, costruite per funzionari piuttosto che per re, ma comunque di grande effetto.

La città si divide in due parti: Kato Paphos, vicino al porto, che costituisce la zona turistica, e Ktima, sulla collina, che è la città vera e propria con il mercato e i prezzi locali.

Si dice che Afrodite sia emersa dal mare a Petra tou Romiou, a mezz’ora verso est, un sito che l’isola ha saputo sfruttare appieno a fini commerciali.

Due giorni, o anche di più se si include la penisola di Akamas.

Dove alloggiare

Il porto in basso, la città in alto e la costa più tranquilla su entrambi i lati.

Kato Paphos

Prima visita

Il porto e il parco archeologico: mosaici, il castello, i ristoranti e la maggior parte delle strutture ricettive.

Ktima

Prezzi locali

La città alta: il mercato, il centro storico, i ristoranti più economici e la stazione degli autobus. Venti minuti in salita.

Coral Bay

Spiagge

A quindici minuti a nord, con la spiaggia sabbiosa più bella della zona e una zona turistica più tranquilla.

Orange labels are neighbourhoods, dots are the 1 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.

Things to do

Cose da fare a Paphos

Il parco archeologico di Nea Paphos è il motivo per cui vale la pena venire. Pavimenti di ville romane del IV secolo — le case di Dioniso, Teseo e Aion — con mosaici che raffigurano scene mitologiche con straordinari dettagli, per lo più conservati in situ sotto tettoie protettive. L’ingresso costa circa 4,50 € e la visita richiede due ore. Non c’è ombra tra le tettoie, quindi è consigliabile arrivare presto.

Le Tombe dei Re, un chilometro più a nord, sono camere sotterranee scavate nella roccia con colonne doriche che circondano cortili incassati, costruite per alti funzionari nel periodo ellenistico. Circa 2,50 €.

Il castello del porto è piccolo, costa pochi euro e la vista dal tetto abbraccia l’intera baia.

Sulla collina di Ktima, il mercato e il centro storico sono il cuore pulsante della città, e il museo bizantino è discretamente interessante.

Free things

Cose da fare gratis a Paphos

Il porto e il sentiero costiero verso est, in direzione del faro, sono gratuiti, e il sentiero si snoda per chilometri lungo il mare.

Le spiagge — Coral Bay, Lighthouse Beach e le calette lungo la strada per Akamas — sono gratuite.

Petra tou Romiou, la Roccia di Afrodite, è visitabile gratuitamente e la spiaggia di ciottoli ai suoi piedi è aperta a tutti.

Il mercato e il centro storico di Ktima sono accessibili gratuitamente, così come la catacomba di Agia Solomoni con il suo «albero dei desideri» decorato da fazzoletti legati.

La penisola di Akamas offre sentieri escursionistici gratuiti, tra cui i percorsi di Afrodite e Adone che partono dalle Terme di Afrodite.

Food and drink

Mangiare e bere a Paphos

I ristoranti del porto hanno menu illustrati e tavoli all’aperto, con prezzi pensati per i turisti in pacchetto: da 20 a 35 euro a portata principale.

A Ktima, a venti minuti di salita, lo stesso cibo costa da 10 a 18 euro, e le taverne della zona servono la gente del posto.

Si mangia in stile meze, a base di pesce o carne, a un prezzo compreso tra i 20 e i 30 € a persona. Il kleftiko — agnello cotto lentamente per ore in un forno di argilla sigillato — è il piatto cipriota da non perdere, e a Paphos lo preparano alla perfezione.

Le taverne dei villaggi sulle colline alle spalle della città, a Tsada e Letymbou, offrono il miglior cibo della regione.

Una birra costa da 3 a 4,50 €, mentre il vino locale da 4 a 6 € al bicchiere.

Nightlife

Vita notturna a Paphos

Kato Paphos ospita la zona turistica — bar lungo il porto e sulla Bar Street, pensati per i turisti britannici in pacchetto vacanze, con karaoke e happy hour.

Ktima, più in alto sulla collina, offre la versione cipriota: bar più tranquilli nei dintorni della zona del vecchio mercato, frequentati da gente del posto e con prezzi più bassi.

Una birra costa da 3 a 4,50 € nella zona turistica e meno più in alto.

Paphos è una meta molto più tranquilla rispetto ad Ayia Napa o Limassol, e in estate il pubblico è prevalentemente più maturo e con molte famiglie.

L’Aphrodite Festival a settembre mette in scena un’opera davanti al castello medievale: è la serata più bella dell’anno qui.

Getting around

Come spostarsi a Paphos

Gli autobus collegano Kato Paphos e Ktima con corse continue al costo di circa 1,50 €, con un abbonamento giornaliero di circa 5 €, e le linee si dirigono a nord verso Coral Bay e la strada dell’Akamas.

L’aeroporto di Paphos dista venti minuti ed è raggiungibile con un bus navetta al costo di circa 2,50 €, una tariffa straordinariamente economica rispetto agli standard aeroportuali europei.

Gli autobus interurbani raggiungono Limassol in un’ora e Nicosia in due.

Per raggiungere la penisola di Akamas, la gola di Avakas e le Terme di Afrodite è necessario un’auto o partecipare a un tour organizzato: gli autobus non arrivano fino a destinazione e l’ultimo tratto per Lara Bay è sterrato e richiede un fuoristrada 4x4 o una lunga camminata.

Si guida a sinistra.

Costs

Quanto costa Paphos

Prezzi ragionevoli, con una netta differenza tra la zona del porto e la città alta. I dormitori costano da 15 a 30 €, un pasto principale da 20 a 35 € al porto o da 10 a 18 € a Ktima, e una birra da 3 a 4,50 €.

Una giornata costa da 40 a 70 €.

Il parco archeologico costa circa 4,50 € e le Tombe dei Re 2,50 €, il che lo rende uno dei siti archeologici con il miglior rapporto qualità-prezzo del Mediterraneo.

Le spiagge, il sentiero costiero e i sentieri dell’Akamas sono gratuiti.

Safety

Come stare al sicuro a Paphos

Paphos è una città molto sicura con un basso tasso di criminalità; i rischi principali sono il sole e l’acqua.

Nel parco archeologico non c’è quasi ombra tra i ripari a mosaico e nei mesi di luglio e agosto si verificano casi di colpo di calore: andateci all’apertura, portate con voi acqua e un cappello.

Il mare su questa costa può essere agitato con forti correnti, in particolare sulle spiagge esposte a ovest, e i bagnini prestano servizio solo sui tratti principali durante la stagione balneare.

I sentieri dell’Akamas sono accidentati e la strada per Lara Bay non è asfaltata: l’assicurazione dell’auto a noleggio di solito non copre le strade non asfaltate, il che può cogliere di sorpresa i viaggiatori.

Si guida a sinistra. Il numero di emergenza è il 112.

Gite di un giorno da Pafos

Una penisola selvaggia, una gola e le montagne sullo sfondo.

Gola di Avakas

Gola di Avakas

Mezza giornata · In auto, poi una passeggiata di 2 ore

Una gola calcarea che si restringe fino a raggiungere una larghezza di pochi metri; si percorre lungo il letto del torrente. Verificare le condizioni dopo la pioggia.

Petra tou Romiou

Petra tou Romiou

30 minuti · Autobus o auto

Il faraglione da cui, secondo la leggenda, sarebbe emersa Afrodite, con una spiaggia di ciottoli ai suoi piedi.

Polis e Latchi

Polis e Latchi

45 minuti · Autobus, circa 4 €

Un tratto di costa più tranquillo a nord, con una piccola cittadina, un porto peschereccio e gite in barca verso l’Akamas.

What's on

Cosa c'è in programma mentre sei lì

Opera davanti a un castello medievale e tartarughe sulla spiaggia.

Hostels

Dove alloggiare a Paphos

Un ambiente modesto, diviso tra la zona del porto e la città alta, con un rapporto qualità-prezzo migliore salendo verso l'alto. Dati in tempo reale da Hostelworld.

Quando andare

Aprile, maggio, ottobre e novembre. In piena estate, gli scavi archeologici sono davvero estenuanti.

17°
Gen
Mite e verdeggiante. Il clima ideale per le passeggiate
17°
feb
Fiori di mandorlo e rovine deserte
19°
mar
Ottimo. Fiori selvatici sull’Akamas
23°
apr
Il mese più bello. Caldo, verde e l’inizio della stagione balneare
27°
mag
Mare caldo, rovine accoglienti, tutto aperto
30°
giu
Fa caldo. Partite presto dal parco archeologico
33°
lug
Fa molto caldo e non c’è ombra nelle piazzole
33°
ago
Caldo torrido e prezzi alle stelle. Le tartarughe che nidificano a Lara
31°
set
Fantastico. Il mare più caldo e il Festival di Afrodite
28°
ott
Ottimo. Il mercato continua a crescere, i prezzi sono in calo
23°
nov
Accogliente, tranquillo e con un ottimo rapporto qualità-prezzo
18°
dic
Tranquillo e immerso nel verde, con pochissimi visitatori
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets: quiet busy peak

Temperature massime medie. Cipro vanta la stagione balneare più lunga del Mediterraneo, che va da aprile a novembre, e l’inverno qui è talmente mite che la penisola di Akamas offre il meglio di sé proprio a febbraio e marzo.

Quanto costerà il tuo viaggio

Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.

L’escursione in jeep nell’Akamas, al costo di 40–70 €, è l’attività extra principale. I siti archeologici sono insolitamente economici: 2,50–4,50 €.

—
  • Beds—
  • Food and drink—
  • Getting around—
  • Doing things—

Domande sui viaggi a Paphos

Quelle che ci vengono poste più spesso.

Cosa sono i mosaici di Pafos?
I pavimenti di una villa romana del IV secolo a Nea Paphos, che raffigurano scene mitologiche con straordinaria ricchezza di dettagli e che per lo più si trovano ancora nella posizione originaria. L’ingresso al parco archeologico costa circa 4,50 € e la visita richiede due ore: vi consigliamo di andarci all’apertura, perché non c’è quasi ombra.
Le Tombe dei Re sono davvero reali?
No. Si tratta di camere sotterranee scavate nella roccia con colonne doriche, costruite per alti funzionari nel periodo ellenistico, e il nome è stato dato in un secondo momento. Il biglietto costa circa 2,50 € e vale la pena dedicarci un’ora.
Kato Paphos o Ktima?
Kato è il porto e i siti archeologici, con prezzi da turisti. Ktima è la cittadina operaia a venti minuti di salita, con il mercato, le taverne locali e cibo a metà prezzo. Alloggiate in una e mangiate nell’altra.
Come si arriva alle Akamas?
In auto oppure con un tour organizzato in jeep a un prezzo compreso tra 40 e 70 euro. Gli autobus non arrivano fino a destinazione e la strada per Lara Bay è sterrata: la maggior parte delle assicurazioni sulle auto a noleggio non copre le strade non asfaltate, il che spesso coglie di sorpresa i viaggiatori.
Paphos è una città costosa?
Prezzi ragionevoli. I dormitori costano da 15 a 30 €, un giorno da circa 40 a 70 €, mentre i siti archeologici, con prezzi che vanno da 2,50 a 4,50 €, sono tra i più convenienti del Mediterraneo.
Quando dovrei andarci?
Aprile, maggio, ottobre o novembre. Il sito archeologico è esposto al sole e in luglio e agosto la temperatura supera regolarmente i 33 gradi. Febbraio e marzo sono i mesi migliori per visitare l’Akamas, quando la zona è verdeggiante e ricca di fiori selvatici.
Posso vedere le tartarughe?
Le tartarughe verdi e le tartarughe comuni nidificano nella baia di Lara, nell’Akamas, a partire da giugno, mentre le uova si schiudono a partire da agosto. La spiaggia è protetta e l’accesso è limitato durante la stagione, quindi è consigliabile recarsi sul posto con una guida che conosca le regole.

Dì sì agli ostelli, scopri il mondo

Confronta gli ostelli a Paphos: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scorri verso l'alto