Indre By
Prima visitaIl centro storico: Strøget, Nyhavn, Rosenborg e la Torre Rotonda. Tutto è raggiungibile a piedi, ma è anche la zona più costosa.
Guida della città di Copenaghen
Guida turistica di Copenaghen
Una capitale dove si nuota nel porto, proprio nel cuore della città, si va più in bicicletta che a piedi e si pagano prezzi da paesi scandinavi per questo privilegio.
17
Hostels in the city
8,5
Average, from 69.101 reviews
5
Piscine del porto, dove si può nuotare gratuitamente
1843
Tivoli, il secondo parco divertimenti più antico
62%
Tra i pendolari, alcuni vanno al lavoro in bicicletta
Una città pensata intorno alle biciclette e all'acqua
Copenaghen ha impiegato trent’anni per riorganizzarsi intorno alle biciclette e bonificare il proprio porto, e entrambe le iniziative hanno dato i loro frutti: oltre il sessanta per cento delle persone va al lavoro in bicicletta, e l’acqua nel cuore della città è abbastanza pulita da poterci nuotare, con bagni pubblici gratuiti a Islands Brygge e Havnebadet Sluseholmen.
La città vecchia è caratterizzata da edifici rinascimentali in mattoni e guglie di rame, le parti nuove sono quelle per cui la gente arriva in aereo apposta per ammirarle, mentre Christiania — una comunità autogestita insediata in un’ex caserma militare dal 1971 — non rientra in nessuna delle due categorie.
Inoltre, è molto costosa. Una birra costa da 7 a 9 €, un piatto principale da 20 a 35 €, mentre i posti letto in dormitorio vanno dai 30 ai 55 €. Il lato positivo è che le cose migliori qui sono gratuite o economiche: il porto, i parchi, le biciclette e i mercati alimentari.
Tre giorni, quattro se volete fare una gita di un giorno.
Dove alloggiare
Un centro compatto, con quartieri ben distinti su entrambi i lati, tutti raggiungibili in bicicletta in quindici minuti.
Vesterbro
Cibo e vita notturnaA ovest della stazione: il Meatpacking District, i migliori bar e ristoranti e la maggior parte degli ostelli.
Nørrebro
Valore e carattereNord: la zona più variegata della città, con Jægersborggade, il cimitero di Assistens e prezzi più convenienti in generale.
Christianshavn
I canali e ChristianiaAl di là dell’acqua: canali, case galleggianti, la guglia della Chiesa di Nostro Salvatore e la comunità di Christiania.
Amager e Islands Brygge
Nuoto in mareA sud, lungo il lungomare, con gli stabilimenti balneari del porto, un parco sulla spiaggia e la linea della metropolitana che porta all’aeroporto.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Copenaghen
Noleggia una bicicletta la prima mattina. La città è pianeggiante, le piste ciclabili sono separate dal traffico e questo cambia completamente il modo in cui funziona l’intera città — da 12 a 20 euro al giorno, oppure usa il servizio di noleggio urbano.
Fai una nuotata nel porto. Islands Brygge è il luogo più famoso, a cinque minuti dal centro, gratuito, con la qualità dell’acqua controllata e indicata su cartelli. In realtà è aperto da giugno ad agosto, ma i danesi ci vanno comunque.
Salite sulla Chiesa di Nostro Salvatore a Christianshavn: una scala a chiocciola esterna che si snoda attorno alla guglia, 400 gradini, sconsigliata a chi soffre di vertigini. Circa 10 €.
Christiania è una comune autogestita fondata nel 1971 in una caserma occupata abusivamente. L’ingresso è libero. Pusher Street, il suo mercato all’aperto della cannabis, è stata chiusa dagli stessi residenti nel 2024 dopo anni di violenza tra bande, e la comunità va considerata più come la casa di qualcuno che come un’attrazione turistica.
Il Tivoli, risalente al 1843, è il secondo parco divertimenti più antico del mondo e dà il meglio di sé dopo il tramonto.
Free things
Cose da fare gratis a Copenaghen
I bagni sul porto sono gratuiti, così come le spiagge dell’Amager Strandpark, a venti minuti di metropolitana.
Nyhavn, il parco Superkilen a Nørrebro e il cimitero di Assistens, dove sono sepolti Hans Christian Andersen e Kierkegaard, sono tutti gratuiti; il cimitero, inoltre, è adibito a parco.
I giardini botanici, la Chiesa di Marmo e il Giardino del Re a Rosenborg non costano nulla.
Diversi musei sono gratuiti in determinati giorni: il Museo Nazionale è gratuito tutto l’anno e la Galleria Nazionale SMK offre l’ingresso gratuito alle collezioni permanenti.
La Sirenetta è gratuita, piccola e costantemente votata come una delle attrazioni più deludenti d’Europa: andateci se proprio dovete, ci vogliono dieci minuti.
Food and drink
Mangiare e bere a Copenaghen
Questa è una delle città più rinomate al mondo per la cucina e anche una delle più costose. I piatti principali nei ristoranti vanno dai 20 ai 35 euro, bevande escluse.
Lo smørrebrød — panini aperti di segale con aringhe, maiale arrosto o gamberi — è il pranzo tradizionale, con un prezzo che va dagli 8 ai 15 € a pezzo; due sono sufficienti per un pasto completo.
Anche le opzioni più economiche sono ottime: i mercati di street food Reffen e Broens Gadekøkken, gli hot dog da un pølsevogn a un prezzo compreso tra 4 e 6 €, e lo shawarma su Nørrebrogade.
Il mercato di Torvehallerne è il posto giusto dove fare la spesa per un picnic.
Per un caffè fuori dal comune, il Paludan Bogcafé è un locale all’interno di una libreria nel vecchio quartiere universitario.
Una birra costa da 7 a 9 € al bar, e comprarla al supermercato prima di andare al parco è qui del tutto normale e legale.
Nightlife
Vita notturna a Copenaghen
Il Meatpacking District a Vesterbro è la scelta più ovvia: gli edifici che un tempo ospitavano il macello sono ora pieni di bar e locali, affollati già dalle dieci.
Nørrebro vanta i migliori bar di quartiere, in particolare nei dintorni di Jægersborggade ed Elmegade, oltre a una vivace scena della birra artigianale.
Il Culture Box e i locali intorno a Gothersgade restano aperti fino a tarda notte, e la scena elettronica di Copenaghen è davvero di alto livello.
Una birra costa dai 7 ai 9 euro e i cocktail dai 13 ai 18 euro, quindi bere qualcosa prima di uscire in un parco o all’ostello è una pratica comune piuttosto che una strategia per risparmiare.
In estate tutta la città beve all’aperto, sul porto e nei parchi, ed è questa la versione migliore di una serata qui.
Getting around
Come muoversi a Copenaghen
Bicicletta. La città ha più biciclette che abitanti, le piste ciclabili sono fisicamente separate dal traffico e il terreno è pianeggiante. Il noleggio costa da 12 a 20 € al giorno. Le norme per i ciclisti vengono applicate con rigore: segnali manuali, luci dopo il tramonto e divieto di circolare sui marciapiedi.
Il trasporto pubblico prevede un sistema a zona unica che comprende metropolitana, autobus, S-tåg e autobus portuali. Un City Pass valido 24 ore costa circa 11 €, e la metropolitana è in funzione 24 ore su 24.
L’aeroporto è raggiungibile in 15 minuti di metropolitana per circa 4,50 €.
Gli autobus portuali 991 e 992 sono normali mezzi di trasporto pubblico sull’acqua e hanno una tariffa standard, il che li rende il giro in barca più economico della città.
I treni raggiungono Malmö, in Svezia, in 35 minuti e Aarhus in tre ore.
Costs
Quanto costa Copenaghen
È costoso, e non c’è modo di aggirare la cosa. I dormitori costano da 30 a 55 €, un piatto principale al ristorante da 20 a 35 € e una birra da 7 a 9 €.
Una giornata costa da 75 a 120 €.
Ciò che aiuta davvero: andare in bicicletta invece di usare i mezzi pubblici, fare il bagno in porto invece di visitare attrazioni a pagamento, i mercati di street food e i pølsevogn al posto dei ristoranti, bere una birra del supermercato al parco e visitare i musei gratuiti.
La Danimarca utilizza la corona danese, non l’euro, con un cambio di circa 7,45 a uno. I contanti sono quasi scomparsi: le carte e MobilePay funzionano ovunque, comprese le bancarelle dei mercati, quindi non c’è bisogno di portarne con sé.
La Copenhagen Card, che costa circa 60 € per 24 ore, copre i trasporti e la maggior parte dei musei, e conviene solo se si visitano diverse attrazioni a pagamento in un giorno.
More on costs in Copenaghen
i 16 migliori bar di Copenaghen che non fanno spendere un occhio della testa
I 16 migliori bar di Copenaghen che non ti costeranno un occhio della testa
11 cose interessanti da fare a Copenaghen con un budget ridotto
Copenaghen con un budget limitato – 24 ore nella capitale danese
Una guida da insider sui migliori posti dove mangiare a buon prezzo a Copenaghen
Safety
Come stare al sicuro a Copenaghen
Copenaghen è una città molto sicura con un basso tasso di criminalità, e tornare a casa a piedi o in bicicletta di notte è del tutto normale.
Le piste ciclabili sono il punto in cui i visitatori spesso commettono errori. I danesi vanno veloci in bicicletta e si aspettano che tu segnali le tue manovre, ti mantenga sulla destra e non ti fermi sulla pista: entrare in una pista mentre si guarda il telefono è il modo più comune in cui i turisti si fanno male qui.
I borseggi avvengono su Strøget, alla stazione centrale e tra la folla di Nyhavn.
A Christiania, nel 2024 i residenti hanno chiuso Pusher Street, il mercato della cannabis, dopo anni di violenza tra bande. La cannabis è illegale in Danimarca, acquistarla in qualsiasi punto della città comporta un rischio concreto e i residenti chiedono ancora di non fotografare le persone.
Nuotare in porto è sicuro solo nelle zone balneari segnalate e non altrove: c’è traffico nautico. Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Copenaghen
Castelli, un museo d’arte su una scogliera e un altro Paese, il tutto a meno di un’ora di distanza.
Malmö, Svezia
Un altro paese dall’altra parte del ponte, con una torre sinuosa, un’ottima offerta gastronomica e prezzi più bassi.
Castello di Kronborg
L'Elsinore di Amleto, una fortezza rinascimentale situata nel punto più stretto dello stretto.
Dragør
Un borgo di pescatori ben conservato, con case gialle e strade acciottolate, vicino all’aeroporto e quasi del tutto sconosciuto ai turisti.
Day trips from Copenaghen
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Un festival jazz a luglio e Tivoli a Natale.
Staff pick
7–8 Novembre
Comic Con Denmark
Comic Con Denmark is the country’s largest celebration of pop culture, uniting fans of films, TV series, gaming, and cosplay. Visitors can explore interactive…
Staff pick
19 Novembre
Westlife
Westlife is an internationally acclaimed Irish pop group renowned for their powerful harmonies and chart-topping ballads. Since their debut in 1999, Westlife has sold…
Staff pick
28 Novembre
Noah Kahan
Noah Kahan is an American folk singer and songwriter signed to Republic Records in 2017. His debut EP, "Hurt Someone," was released in 2018.…
2 Ott – 1 Nov
Halloween Illuminations
Every evening, the Tivoli Lake is transformed into the backdrop for the Halloween Illuminations featuring lasers, fire, smoke, and water set to music composed…
6 Novembre
Jungle
Jungle is a live music event taking place at Royal Arena in Copenhagen. The show starts at 8:00 PM on November 6, 2026, offering…
7–8 Novembre
Heroes Comic Con
Comic Con Denmark is the country's largest pop culture event, bringing together fans of films, series, gaming, and cosplay for a weekend of fun.…
7 Novembre
Emma Sehested Høeg
Emma Sehested Høeg performs on her largest indoor stage yet at Royal Arena. The concert is her only show in 2026, offering a rare…
9 Novembre
J. Cole
J. Cole brings his The Fall-Off Tour to Royal Arena in Copenhagen for an evening of hip-hop and storytelling. The concert starts at 8…
Hostels
Dove alloggiare a Copenaghen
Un quartiere vivace che vanta alcuni degli ostelli meglio progettati d’Europa, concentrati a Vesterbro e nei pressi della stazione. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Capsule Hotel - Copenhagen
Dorms from €380 a night
See dates and book
Annex Copenhagen
Rooms from €28 a night
See dates and book
CityHub Copenhagen
Rooms from €33 a night
See dates and book
Sustainable
Next House Copenhagen
Dorms from €17 a night
See dates and book
MEININGER Hotel Copenhagen
Dorms from €18 a night
See dates and book
Sustainable
Steel House Copenhagen
Dorms from €17 a night
See dates and book
Generator Copenhagen
Dorms from €18 a night
See dates and book
Copenhagen Downtown Hostel
Dorms from €16 a night
See dates and book
Urban Camper Hostel & Bar
Dorms from €19 a night
See dates and book
Sustainable
a&o Copenhagen Sydhavn
Dorms from €25 a night
See dates and book
Danhostel Copenhagen City
Dorms from €21 a night
See dates and book
Sleep in Heaven
Dorms from €24 a night
See dates and book
Quando andare
Da maggio a settembre per godersi la luce del giorno e fare il bagno in porto. L’inverno è buio, ed è proprio questo il bello dell’hygge.
Gen
Buio e freddo, con circa sette ore di luce. Il mese più economico
feb
È ancora buio. Il tempo nei musei e nei caffè
mar
Allungamento. Le terrazze cominciano a spuntare con l’arrivo del primo giorno di caldo
apr
Bene. La città torna alla normalità
mag
Ottimo. Le serate sono lunghe e tutto è aperto
giu
Il mese più bello. C'è luce fino alle undici e iniziano i bagni in porto
lug
Il culmine. L'acqua più calda, la città più vivace, il Roskilde Festival
ago
Accogliente e vivace, con il mare al massimo della sua temperatura
set
Fantastico. Più tranquillo, ma si può ancora nuotare all’inizio del mese
ott
È autunno, e la luce se ne va in fretta
nov
Buio e piovoso. I mercatini di Natale aprono alla fine
dic
Tivoli a Natale: il motivo migliore per venire qui in inverno
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. È tutta una questione di latitudine: in piena estate ci sono circa diciassette ore di luce, mentre a dicembre circa sette, e questo determina l’atmosfera generale della città nei due periodi dell’anno.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro.
I prezzi sono indicati in corone danesi, con un cambio di circa 7,45 corone per un euro. Il percorso prevede l'uso della bicicletta o dell'abbonamento giornaliero da 11 euro.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Copenaghen
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Si può davvero nuotare nel porto?
Sì. La città ha dedicato decenni alla depurazione delle acque e ora ci sono bagni pubblici nel porto proprio in centro, con la qualità dell’acqua controllata e indicata su cartelli informativi. Islands Brygge è il più famoso. In realtà è un’attività tipica da giugno ad agosto, anche se i danesi non sono d’accordo.
Dovrei noleggiare una bicicletta?
Sì, la prima mattina. La città è pianeggiante, con piste ciclabili separate dal traffico; il noleggio costa dai 12 ai 20 euro al giorno, ed è proprio così che funziona a Copenaghen. Segnalate con le mani, tenetevi sulla destra e non fermatevi mai sulla pista ciclabile.
Quanto costa davvero?
Dormitori da 30 a 55 €, piatti principali al ristorante da 20 a 35 €, birra da 7 a 9 € e una giornata da circa 75 a 120 €. I mercati di street food, gli hot dog dei “pølsevogn”, la birra del supermercato bevuta al parco e i musei gratuiti fanno abbassare notevolmente la spesa.
Mi serve del contante?
No. La Danimarca è quasi completamente senza contanti: le carte e MobilePay funzionano ovunque, comprese le bancarelle dei mercati e i furgoncini che vendono hot dog. La corona danese non è l’euro (il cambio è di circa 7,45 a uno), quindi non sarà necessario cambiare nulla.
Vale la pena visitare Christiania?
Si tratta di una comune autogestita fondata nel 1971 in una caserma occupata abusivamente, alla quale chiunque può accedere liberamente. Il suo mercato della cannabis in Pusher Street è stato chiuso dai residenti nel 2024, dopo anni di violenza tra bande.; La cannabis rimane illegale in Danimarca. È meglio considerarla come la casa di qualcuno piuttosto che come un’attrazione turistica, e i residenti chiedono di non fotografare le persone.
Vale la pena vedere “La Sirenetta”?
È piccolo, gratuito e viene regolarmente votato come una delle attrazioni più deludenti d’Europa. Ci vogliono dieci minuti se ci si passa davanti, e nessuno dovrebbe dedicargli un’intera giornata.
Quando dovrei andarci?
Giugno, per le giornate più lunghe e l’inizio della stagione balneare in porto, oppure luglio e agosto per l’acqua più calda. A dicembre Tivoli si illumina per Natale, ed è questo l’unico vero motivo valido per visitarla nei mesi bui.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli di Copenaghen: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.