Il villaggio di Malbun
Piste e punti di partenza dei sentieriLa conca a 1.600 metri: gli impianti di risalita, gli hotel e il punto di partenza di ogni escursione.
Guida della città di Malbun
Guida turistica di Malbun
L'unico villaggio di montagna del Liechtenstein, a 1.600 metri di altitudine: un piccolo comprensorio sciistico in inverno, il miglior punto di partenza per le escursioni del Paese in estate e, nel resto dell'anno, praticamente nulla.
1.600 m
L'altitudine del paese
2.000 m
La stazione a monte della seggiovia di Sareis
75 km
Il Sentiero del Liechtenstein che attraversa tutti gli undici comuni
L'unico villaggio di montagna del Paese, e il motivo per cui vale la pena soggiornarvi
Malbun sorge in una conca a 1.600 metri di altitudine, alla fine dell’unica strada che sale dalla valle del Reno, a circa trenta minuti di autobus da Vaduz. Fa parte del comune di Triesenberg e rappresenta l’intero settore del turismo montano del Liechtenstein.
In inverno è un piccolo comprensorio sciistico genuinamente a misura di famiglia: circa ventitré chilometri di piste, code brevi agli impianti di risalita e la reputazione di essere un luogo dove imparare piuttosto che un posto dove lasciarsi impressionare.
In estate è il punto di partenza per tutti i sentieri che vale la pena percorrere nel Paese. La seggiovia di Sareis porta a duemila metri e da lì i sentieri di crinale si snodano lungo il confine austriaco, con la valle del Reno da un lato e le Alpi dall’altro.
L’escursione più famosa è il Fuerstensteig, un percorso scavato nella parete rocciosa con maniglie in cavo metallico e lunghi dislivelli verticali. È spettacolare e non è certo una passeggiata: richiede di non soffrire di vertigini e di indossare scarponi adeguati.
Il villaggio chiude quasi completamente ad aprile e a novembre, tra una stagione e l’altra. Due notti.
Dove alloggiare
Un piccolo villaggio in una conca, più la valle sottostante se Malbun è al completo.
Triesenberg
Valori e opinioniA metà della strada di montagna: un villaggio Walser con alloggi più economici e la valle sottostante.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Malbun
In estate, fate una passeggiata. La seggiovia di Sareis sale fino a duemila metri per circa 15 CHF andata e ritorno, e dalla cima un sentiero di crinale costeggia il confine austriaco con vista su entrambi i paesi. È la passeggiata in quota più facile da queste parti e quella con il miglior rapporto qualità-prezzo.
Il Fuerstensteig è invece un percorso impegnativo: un sentiero scavato nella parete rocciosa della catena delle Drei Schwestern, con cavi fissi, strette cenge e esposizione costante. Si tratta più di un’escursione che di un’arrampicata, ma è davvero esposto e chi soffre di vertigini non dovrebbe intraprenderlo. Scarponi, previsioni meteorologiche favorevoli e nessuna fretta.
Il Liechtenstein Trail, un percorso segnalato di 75 chilometri che collega tutti gli undici comuni, attraversa la zona, e Malbun ne costituisce un naturale punto di massimo altitudine.
In inverno, si scia. Ventitré chilometri di piste, un skipass giornaliero di circa 50 CHF e un’area dolce e poco affollata, ideale per imparare e adatta a chiunque abbia una discreta preparazione.
C’è anche un piccolo percorso a corde e un sentiero delle marmotte pensato per le famiglie, il che la dice lunga sullo stile del villaggio.
Free things
Cose da fare gratis a Malbun
Una volta arrivati qui, le escursioni sono gratuite, ed è proprio questo il bello del posto: dal paese si diramano decine di percorsi segnalati, che spaziano dalle passeggiate a fondovalle alle traversate in cresta.
Il Fuerstensteig e gli altri percorsi con funi di sicurezza non costano nulla, se non lo sforzo fisico e le calzature adeguate.
Il Liechtenstein Trail è gratuito e segnalato lungo tutto il percorso che attraversa il paese.
Salire verso il confine austriaco, che corre lungo la cresta sovrastante, è gratuito e si può stare con un piede in ciascun paese senza alcun posto di controllo in vista.
In inverno, è possibile camminare liberamente nella valle lungo i sentieri battuti, e osservare il funzionamento di un comprensorio sciistico così piccolo rappresenta un piacevole cambiamento rispetto alle località turistiche industrializzate presenti altrove nelle Alpi.
Food and drink
Mangiare e bere a Malbun
Ristoranti d’albergo e rifugi di montagna, e questo è tutto. Il paese ha solo una manciata di locali, che chiudono tra una stagione e l’altra.
Un piatto principale costa da 25 a 45 CHF, circa da 26 a 48 €, che è il prezzo tipico delle Alpi svizzere.
Il Kaesknoepfle, gli gnocchetti di formaggio con cipolle fritte e salsa di mele, è il piatto da ordinare ed è perfetto per l’altitudine e il clima.
I rifugi lungo i sentieri servono zuppa, rösti e piatti freddi a un prezzo compreso tra CHF 15 e CHF 25, e un pranzo al rifugio è il pasto caldo più economico che si possa trovare quassù.
Una birra costa da 6 a 9 CHF.
A Malbun non ci sono supermercati. Se avete intenzione di cucinare da soli, fate la spesa a Vaduz o a Schaan prima di salire: è una cosa che spesso coglie di sorpresa i visitatori.
Nightlife
Vita notturna a Malbun
Non ce n'è. Malbun è un paesino di montagna con poche centinaia di posti letto e la serata si conclude con la cena in hotel.
Durante la stagione sciistica, in un paio di bar degli hotel si forma una sorta di affollamento da après-ski, che raggiunge il culmine verso le nove.
Una birra costa da 6 a 9 CHF.
In estate la routine prevede un pranzo in rifugio, una lunga passeggiata, una doccia e una serata tranquilla, perché le belle escursioni iniziano presto e il tempo pomeridiano sulle Alpi è imprevedibile.
Se volete passare la serata fuori, in trenta minuti scendendo dalla montagna si arriva a Vaduz, che offre solo un po’ di più, oppure in un’ora a Feldkirch, in Austria, che offre molto di più.
Getting around
Come spostarsi a Malbun
L’autobus 21 sale da Vaduz in circa trenta minuti con un biglietto giornaliero LIEmobil di circa 8 CHF, valido su tutto il territorio nazionale. La strada è ripida, a tornanti e viene sgomberata dalla neve durante l’inverno.
Il paese si estende per poche centinaia di metri da un’estremità all’altra e non richiede mezzi di trasporto.
La seggiovia di Sareis è in funzione in entrambe le stagioni, costa circa 15 CHF andata e ritorno ed è il modo migliore per guadagnare quota senza camminare.
In inverno la strada può richiedere l’uso delle catene o essere chiusa temporaneamente in caso di forti nevicate. Verificate la situazione prima di mettervi in viaggio e prendete invece l’autobus, che è più comodo e circola comunque nella maggior parte delle condizioni.
A Malbun non ci sono stazioni di servizio, supermercati né bancomat degni di nota. Provvedete a tutto questo nella valle.
Costs
Quanto costa Malbun
Costoso, ai livelli delle Alpi svizzere. I posti letto costano da 60 a 140 CHF, all’incirca da 64 a 148 €, e ce ne sono pochissimi. Un piatto principale costa da 25 a 45 CHF e una birra da 6 a 9 CHF.
Una giornata costa da 110 a 200 CHF, circa da 117 a 212 €, esclusi gli skipass.
Le escursioni sono gratuite, ed è proprio questo il risparmio che conta: una settimana di escursioni qui costa solo il pernottamento e il vitto.
Un skipass giornaliero costa circa 50 CHF, che è economico per gli standard alpini considerando che si tratta di un’area piccola.
Prenotate l’alloggio con largo anticipo. In tutto il villaggio ci sono poche centinaia di posti letto e non ci sono alternative, quindi arrivare senza prenotazione in alta stagione è una pessima idea.
Safety
Come stare al sicuro a Malbun
La criminalità è praticamente inesistente. Il rischio qui è rappresentato dalle montagne, ed è reale.
Il Fuerstensteig e gli altri percorsi cablati sulle Drei Schwestern sono sentieri esposti scavati nelle pareti rocciose, con cavi fissi, strette cenge e lunghi strapiombi verticali. Non si tratta di scalate tecniche, ma uno scivolone nel punto sbagliato può essere fatale e si sono già verificati incidenti. Indossate scarponi adeguati, affrontate questi percorsi solo in condizioni di tempo asciutto, non tentate di percorrerli se soffrite di vertigini e tornate indietro se il tempo cambia.
Il tempo in montagna cambia rapidamente. In estate sono frequenti i temporali pomeridiani e trovarsi su una cresta esposta durante uno di essi è pericoloso. Partite presto, controllate le previsioni e portate con voi indumenti a strati, indipendentemente da come si presenta la mattinata.
In inverno, rimanete sulle piste segnalate a meno che non conosciate la situazione valanghiva e disponiate dell’attrezzatura adeguata.
La copertura telefonica è irregolare lungo i sentieri. Informate la vostra struttura ricettiva della vostra destinazione. Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Malbun
Creste, un villaggio walser e il capoluogo a mezz’ora più in basso.
Vaduz
La capitale: il museo d’arte, la passeggiata al castello e il timbro sul passaporto.
Feldkirch, Austria
Una cittadina medievale fortificata oltre confine, dove la vita serale è decisamente più vivace.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Una stagione sciistica, una stagione escursionistica e due mesi di nulla.
Da dicembre a marzo
Stagione sciistica
Malbun
Circa 23 km di piste, uno skipass giornaliero a circa 50 CHF e code brevi agli impianti di risalita.
Da giugno a ottobre
Stagione escursionistica
Le montagne
Quando i sentieri in quota, compreso il Fuerstensteig, sono agibili e i rifugi sono aperti.
15 agosto
Giorno festivo nazionale
Vaduz, 30 minuti più a valle
La festa nazionale, in cui la famiglia principesca apre al pubblico i giardini del castello e nella capitale si tiene una festa di strada.
Aprile e novembre
Chiusure sulle spalle
Malbun
Gli impianti di risalita si fermano, la maggior parte degli hotel chiude e il paese rimane in gran parte inattivo tra una stagione e l’altra.
Da fine giugno a settembre
Stagione dei rifugi alpini
I sentieri
Quando i rifugi servono il pranzo e qui in alto si può trovare il pasto caldo più economico.
Quando andare
Da giugno a ottobre per le escursioni, da dicembre a marzo per sciare. Ad aprile e novembre è chiuso.
Gen
Pieno inverno. Stagione sciistica e paese innevato
feb
Le migliori condizioni sciistiche dell'anno
mar
Sci primaverile con giornate più lunghe
apr
Chiuso. È periodo di transizione tra una stagione e l’altra e la maggior parte dei locali è chiusa
mag
Si sta riaprendo gradualmente. I sentieri in quota sono ancora coperti di neve
giu
Ottimo. I sentieri sono stati ripuliti e i fiori selvatici sono sbocciati
lug
Il mese migliore. Tutte le piste sono aperte
ago
Accogliente e affidabile. Festa nazionale il 15 nella valle
set
Fantastico. Aria limpida, tempo stabile, meno escursionisti
ott
I colori dell'autunno. Gli impianti di risalita e i rifugi iniziano a chiudere
nov
Chiuso. L'altro mese morto
dic
L'inizio della stagione sciistica e il Natale sulla neve
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Le temperature massime medie si attestano a 1.600 metri, ben al di sotto del livello della valle. Aprile e novembre sono mesi davvero morti, in cui gli impianti di risalita smettono di funzionare, gli hotel chiudono e non c’è praticamente alcun motivo per venire qui.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in franchi svizzeri — circa 1,06 € per ogni franco.
I prezzi sono indicati in franchi svizzeri perché è quella la valuta in cui si paga; per convertire in euro, moltiplicare per circa 1,06. La voce “spese minime” è pari a zero perché le passeggiate sono gratuite. Gli skipass, che costano circa 50 CHF, non sono inclusi in queste cifre.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Malbun
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Come si arriva a Malbun?
Autobus n. 21 da Vaduz, circa trenta minuti, coperto da un biglietto giornaliero LIEmobil di circa 8 CHF valido anche per il resto del Paese. La strada è ripida e a tornanti e, in inverno, l’autobus è più comodo e affidabile rispetto all’auto.
Che cos’è il Fuerstensteig?
Un sentiero scavato nella parete rocciosa della catena delle Drei Schwestern, con cavi fissi, strette cenge e un’esposizione verticale costante. Si tratta più di una passeggiata che di un’arrampicata, è spettacolare e, sinceramente, non è adatto a chi soffre di vertigini. Sono necessari scarponi adeguati, condizioni di tempo asciutto e una partenza di buon’ora.
Si scia bene lì?
È una località piccola e senza pretese: circa ventitré chilometri di piste, uno skipass giornaliero a circa 50 CHF, code brevi e un’atmosfera familiare. È un posto eccellente per imparare a sciare e piuttosto modesto se si scia già bene.
Quando è chiuso?
In linea di massima, aprile e novembre. Gli impianti di risalita fermano il servizio, la maggior parte degli hotel chiude e non ci sono molti motivi per venire qui tra la stagione sciistica e quella escursionistica. Verificate le date specifiche prima di prenotare in uno di questi due mesi di transizione.
C'è un negozio?
Non ci sono supermercati, né stazioni di servizio, né bancomat utili. Acquistate tutto ciò che vi serve a Vaduz o a Schaan prima di prendere l’autobus per salire: questo è un problema che capita spesso a chi viaggia con la formula “self-catering”.
Quanto costa?
Prezzi tipici delle Alpi svizzere. Posto letto da 60 a 140 CHF, pasto principale da 25 a 45 CHF, birra da 6 a 9 CHF e una giornata da circa 110 a 200 CHF, esclusi gli impianti di risalita. Le escursioni sono gratuite, ed è proprio questo che rende conveniente un viaggio estivo in questa zona.
Devo prenotare in anticipo?
Sì. In tutto il villaggio ci sono solo poche centinaia di posti letto e non ci sono altre sistemazioni nelle vicinanze, a meno che non si scenda di nuovo a valle. Arrivare in alta stagione senza prenotazione è una pessima idea.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta le sistemazioni in Liechtenstein: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.