马尔布恩村
滑雪坡道和登山口海拔1,600米处的山谷:这里有缆车、酒店,也是每段徒步之旅的起点。

马尔布恩坐落于海拔1,600米的一个盆地中,位于唯一一条从莱茵河谷蜿蜒而出的公路尽头,从瓦杜兹乘坐巴士约需三十分钟。该地隶属于特里森贝格市,堪称列支敦士登山地旅游的全部。
冬季,这里是一个真正以家庭为导向的小型滑雪胜地——拥有约23公里的滑雪道,缆车排队时间短,且以适合初学者学习而非追求惊险刺激而闻名。
夏季,这里则是通往该国所有值得徒步路线的起点。萨雷斯(Sareis)缆车可将您送至海拔2,000米处,从那里出发,山脊小径沿着奥地利边境延伸,一侧是莱茵河谷,另一侧则是阿尔卑斯山脉。
最著名的徒步路线是“福尔斯滕步道”(Fuerstensteig),这是一条凿刻在悬崖峭壁上的路线,设有缆索扶手,沿途多处是陡峭的垂直落差。这条路线景色壮观,绝非散步可比——需要不惧高空且穿着合适的登山靴。
四月和十一月正值平季,村庄基本处于关闭状态。两晚。
一个位于盆地中的小村庄,如果马尔本客满的话,还可以住到下方的山谷里。
海拔1,600米处的山谷:这里有缆车、酒店,也是每段徒步之旅的起点。
山路行至半途:一个瓦尔泽人村庄,那里的房间更便宜,下方便是山谷。
Map data from OpenStreetMap contributors.
夏天,不妨去徒步。乘坐萨雷斯(Sareis)缆车往返约15瑞士法郎,可抵达海拔2000米处;从山顶出发,一条山脊小径沿着奥地利边境延伸,沿途可同时眺望两国的风景。这是这里最轻松的高海拔徒步路线,也是性价比最高的选择。
富尔斯特恩步道(Fuerstensteig)则是一条颇具挑战性的路线:这条路径凿刻在“三姐妹山”山脉的岩壁上,沿途设有固定缆绳、狭窄的岩架,且全程暴露感强烈。虽然这更像是一次徒步而非攀岩,但确实存在真实的暴露风险,恐高者切勿尝试。请穿好登山靴,确保天气预报晴朗,且不要匆忙行事。
列支敦士登步道(Liechtenstein Trail)是一条全长75公里的标记路线,连接了所有11个市镇,途经此地,而马尔布恩(Malbun)是这条步道上的天然制高点。
冬季可滑雪。这里拥有23公里的滑雪道,日票约50瑞士法郎,地势平缓且人流稀少,既是初学者的理想之地,对技术娴熟的滑雪者来说也恰到好处。
此外,这里还有一个小型绳索探险场和一条面向家庭的土拨鼠小径,这充分体现了该村庄的运营风格。
一旦来到这里,徒步旅行是免费的,这也是此地最大的魅力所在——从村庄出发,数十条设有路标的路线呈放射状延伸开来,既有谷底徒步路线,也有山脊横穿路线。
福尔斯滕施泰格(Fuerstensteig)及其他设有钢索的路线,除了体力消耗和一双合适的鞋子外,无需任何费用。
列支敦士登步道(Liechtenstein Trail)免费开放,并设有路标贯穿整个村庄。
沿着上方山脊线向奥地利边境徒步前行是免费的,你可以一只脚站在一个国家,另一只脚站在另一个国家,而周围连一个检查站都看不到。
冬季,游客可免费在谷中的整备好的冬季步道上行走,而观察这样一座小型滑雪场的运营,与阿尔卑斯山其他地方那些工业化度假村相比,不失为一种愉快的体验。
酒店餐厅和山间小屋,仅此而已。村里只有寥寥几家餐馆,而且在平季期间都会歇业。
一道主菜的价格在25至45瑞士法郎之间,约合26至48欧元,这正是瑞士阿尔卑斯山区的定价水平。
凯斯克诺普夫勒(Kaesknoepfle)——一种配有炸洋葱和苹果酱的奶酪饺子——是必点菜品,非常适合这里的高海拔和天气。
徒步路线上的山间小屋提供汤、罗伊斯蒂(Roesti)和冷盘,价格在15至25瑞士法郎之间,在这里,山间小屋的午餐是最便宜的热餐。
一杯啤酒的价格在6至9瑞士法郎之间。
马尔布恩(Malbun)没有超市。如果您打算自理餐饮,请在前往马尔布恩之前先在瓦杜兹(Vaduz)或沙恩(Schaan)采购——这一点常让游客措手不及。
没有。马尔布恩是一个只有几百个床位的山村,晚上就在酒店吃晚餐。
在滑雪季,有几家酒店的酒吧会聚集一些类似“滑雪后聚会”的人群,人流高峰大约在九点左右。
一杯啤酒的价格在6至9瑞士法郎之间。
夏季的行程通常是:在山间小屋享用午餐,进行长途徒步,冲个澡,然后早早休息,因为最佳的徒步时间在清晨,而阿尔卑斯山区的午后天气往往变化无常。
若想体验夜生活,可下山30分钟前往瓦杜兹(Vaduz),那里的夜生活稍多一些;或者花1小时前往奥地利的费尔德基希(Feldkirch),那里的夜生活则丰富得多。
乘坐21路公交车从瓦杜兹出发,约需30分钟即可抵达,只需购买一张约8瑞士法郎的LIEmobil日票,该票可在全国范围内使用。沿途道路陡峭,呈之字形,冬季也会进行清雪作业。
村庄本身从一端到另一端只有几百米长,无需任何交通工具。
萨雷斯(Sareis)缆车四季运营,往返票价约15瑞士法郎,是无需步行即可登高观景的理想方式。
冬季道路可能需要安装防滑链,或在大雪时短暂封闭。驾车前请务必确认路况,建议改乘公交车——这不仅更便捷,而且在绝大多数情况下都能正常运行。
马尔布恩(Malbun)没有加油站、超市,也没有值得一提的ATM机。请在山谷中提前备好这些所需物品。
价格不菲,达到了瑞士阿尔卑斯山地区的水平。床位价格在60至140瑞士法郎之间(约合64至148欧元),且数量极少。主菜价格在25至45瑞士法郎之间,啤酒价格在6至9瑞士法郎之间。
每天的开销在110至200瑞士法郎之间,约合117至212欧元,这还不包括缆车票。
徒步是免费的,这才是真正能省下的一笔开销——在这里徒步一周只需支付住宿和餐饮费用。
单日滑雪通票约为50瑞士法郎,以阿尔卑斯山地区的小型滑雪场标准来看,这价格相当便宜。
请务必提前预订住宿。整个村庄只有几百张床位,且没有备用床位,因此旺季时未预订就直接前往绝非明智之举。
犯罪率几乎为零。这里真正的风险在于山势,而且这种风险是切实存在的。
“福尔斯滕施泰格”(Fuerstensteig)以及“三姐妹峰”(Drei Schwestern)上的其他缆索路线,都是凿刻在峭壁上的暴露路径,设有固定缆索、狭窄的岩架和漫长的垂直落差。这些路线虽不属于技术性攀登,但在错误的位置一脚滑倒便会致命,且确实发生过事故。 请穿合适的登山靴,选择干燥的天气出行,若患有恐高症请勿尝试,一旦天气突变请立即折返。
阿尔卑斯山区的天气变化迅速。夏季午后常有雷暴,此时身处暴露的山脊上十分危险。请尽早出发,查看天气预报,无论清晨天气如何,都应携带多层衣物。
冬季,除非您了解雪崩情况并配备相应装备,否则请务必沿标记好的滑雪道行进。
山径上的手机信号时有时无。请告知您的住宿地点您的行进路线。紧急电话号码为112。
山脊、一个瓦尔泽尔村庄,以及位于其下方半小时路程处的首府。

首都:艺术博物馆、城堡漫步和护照盖章。

边境另一侧有一座中世纪的城墙环绕的小镇,那里的夜晚要热闹得多。
一个滑雪季、一个徒步季,还有两个月什么都没做。
约23公里的滑雪道,一日通票约50瑞士法郎,缆车排队时间较短。
当包括富尔斯滕斯泰格(Fuerstensteig)在内的高海拔路线畅通无阻,且山间小屋开放时。
国庆日当天,王室会向公众开放城堡花园,首都也会举办街头庆典。
缆车停运,大多数酒店关门,平季期间这个村庄基本处于停摆状态。
此时山间小屋供应午餐,这也是山上一天中能吃到最便宜的热食的时候。
6月至10月适合徒步,12月至3月适合滑雪。4月和11月关闭。
海拔1,600米处的平均最高气温,远低于山谷。4月和11月是名副其实的“淡季”,此时缆车停运,酒店关门,几乎没有理由来这里。
选择您的出行方式。价格为每人每晚,单位为瑞士法郎——1瑞士法郎约合1.06欧元。
价格以瑞士法郎显示,因为您实际支付的就是这个金额;若换算成欧元,请乘以约1.06。步行费用为零,因为步行是免费的。约50瑞士法郎的滑雪通票费用不包含在上述数字中。
大家问得最多的问题。