Centro città
TuttoIntorno alla piazza.
Guida della città
Guida turistica di Copán Ruinas
Una cittadina collinare con strade acciottolate situata nei pressi della città maya di Copán, dove si trovano le stele scolpite più raffinate e il testo geroglifico più lungo del mondo maya, oltre ad ara scarlatte presenti sul sito, un magnifico museo di scultura, sorgenti termali e piantagioni di caffè.
3
Hostels in the city
9,3
Average, from 691 reviews
2,000+
Glifi sulla scalinata
2–3
Giorni
L'arte dei Maya
Copán Ruinas è una piccola cittadina con strade acciottolate situata sulle colline dell’Honduras occidentale, a circa 12 chilometri dal confine con il Guatemala. A pochi passi di distanza si trova Copán, una delle città più importanti del mondo Maya classico e patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1980.
Copán è più piccola di Tikal, ma è famosa per la sua arte. Le sue stele, alti ritratti in pietra dei re, sono scolpite in profondo rilievo, e la Scala Geroglifica ospita la più lunga iscrizione maya conosciuta, con oltre 2.000 glifi. Il Museo della Scultura Maya, situato all’interno del sito, ospita una replica dipinta a grandezza naturale del tempio di Rosalila, rinvenuto sepolto all’interno di una piramide costruita in epoca successiva. Gli ara scarlatti, l’uccello nazionale, volano tra le rovine.
La cittadina è tranquilla e graziosa, con caffè, caffè proveniente dalle colline circostanti, un parco ornitologico e sorgenti termali. La maggior parte dei viaggiatori arriva con la navetta da Antigua o in autobus da San Pedro Sula. Dedicatevi due o tre giorni.
Dove alloggiare
Il centro città, con la piazza al centro di tutto; le rovine si trovano a 15 minuti a piedi.
Rovine
ArcheologiaUna breve passeggiata verso est.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 3 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Copán Ruinas
Esplora le rovine con una guida: la Grande Piazza e le sue stele, il campo da gioco della palla, la Scala Geroglifica e l’Acropoli. Visita il Museo della Scultura Maya per ammirare la replica di Rosalila e le sculture originali, e passeggia attraverso i tunnel di scavo sotto l’Acropoli.
Ammirate la zona residenziale di Las Sepulturas e visitate il Macaw Mountain Bird Park, un centro di recupero per are e altri uccelli.
Rilassatevi nelle sorgenti termali di Luna Jaguar, fate un tour in una piantagione di caffè e cavalcate tra le colline fino ai villaggi vicini.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Passeggiare per le strade acciottolate e nella piazza centrale non costa nulla, e si possono vedere gli ara volare vicino all’ingresso delle rovine.
La vista sulla città dalla collina che sovrasta il centro è gratuita.
L’ingresso alle rovine, al museo, ai tunnel e ai parchi è a pagamento.
Food and drink
Cibo e bevande
Le baleadas costano circa un euro, mentre i “comedores” servono il “plato típico”, fagioli, riso, platano, formaggio e carne, a un prezzo compreso tra 3 e 6 euro.
Copán è la terra del caffè e le caffetterie servono chicchi provenienti dalle piantagioni circostanti.
Nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia del 10%; verificate se è già stata inclusa nel conto.
Nightlife
Uscire
Copán Ruinas è tranquilla di notte, con qualche bar e ristorante nei dintorni della piazza.
È una cittadina dove è meglio andare a letto presto per poter visitare le rovine il giorno dopo.
La birra Salva Vida costa da 1 a 2,50 euro.
Getting around
Come spostarsi
I servizi navetta partono da Antigua e da Città del Guatemala e impiegano circa cinque o sei ore, attraversando il confine a El Florido. Gli autobus della compagnia Hedman Alas partono da San Pedro Sula e impiegano circa tre ore.
La città è facilmente percorribile a piedi e le rovine sono raggiungibili con una passeggiata di 15 minuti. I tuk-tuk sono disponibili per i tragitti brevi.
Le navette raggiungono anche il Lago de Yojoa.
Costs
Quanto costa visitare Copán Ruinas
I posti letto nei dormitori partono da circa 8 a 14 € a notte. I piatti al “Comedor” costano da 3 a 6 €.
L'ingresso alle rovine costa circa 14 €, quello al museo delle sculture circa 7 € e quello ai tunnel altri 14 € circa. Le guide sono a pagamento, ma ne vale la pena.
Portate con voi contanti; in città ci sono bancomat.
Safety
Sicurezza e truffe
Copán Ruinas è una delle città più tranquille dell’Honduras, molto apprezzata dai viaggiatori. Di notte è bene prestare la normale attenzione.
Viaggiate tra Copán e le altre città durante il giorno, utilizzando navette o autobus di prima classe. Utilizzate il valico ufficiale di El Florido e conservate i timbri di ingresso.
Non bevete l’acqua del rubinetto; l’acqua in bottiglia e quella purificata sono economiche ovunque. In caso di emergenza, chiamate il 911.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Feste e festività.
marzo o aprile
Settimana Santa
Copán Ruinas
Processioni in città.
Fine giugno
Fiera di giugno
San Pedro Sula
La grande fiera nazionale di giugno.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Copán Ruinas, in tempo reale su Hostelworld. Prezzi e disponibilità sono aggiornati in tempo reale nella pagina di ciascuna struttura.
Quando andare
Da febbraio ad aprile è il periodo più secco, ideale per visitare le rovine. Da maggio a ottobre piove nel pomeriggio e le colline sono verdi.
Gen
Asciutto
feb
Asciutto
mar
Asciutto
apr
Settimana Santa
mag
Iniziano le piogge
giu
Pioggia
lug
Breve periodo secco
ago
Pioggia
set
Il più piovoso
ott
Piovoso
nov
Più asciutto
dic
Vacanze
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Clima mite in collina.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di Copán Ruinas.
Considerate queste informazioni come indicative. L’ingresso alle rovine e ai musei comporta un costo aggiuntivo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Copán Ruinas
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Vale la pena visitare Copán se ho già visto Tikal?
Sì. È più piccolo, ma le sue incisioni e i suoi geroglifici sono i più raffinati di tutto il mondo maya.
Quanto costa l'ingresso a Copán?
Circa 14 € per le rovine, più un supplemento per il museo e le gallerie.
Dovrei assumere una guida?
Sì, le guide fanno rivivere le sculture e la storia.
Come si arriva a Copán Ruinas?
Con la navetta da Antigua o in autobus da San Pedro Sula.
Copán Ruinas è un posto sicuro?
È una delle città più tranquille dell'Honduras.
Di quanti giorni ho bisogno?
Due o tre.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da febbraio ad aprile.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli in tutto l'Honduras: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.