Casco Viejo
Storia, vita notturnaIl centro storico coloniale, dove si trovano la maggior parte degli ostelli.
Guida della città
Guida turistica di Panama City
Da un lato della baia, uno skyline di grattacieli di vetro; dall’altro, il Casco Viejo coloniale restaurato: navi che salgono attraverso le chiuse del canale, ceviche al mercato del pesce, bar sui tetti, foresta pluviale all’interno dei confini cittadini e isole a un’ora di distanza.
24
Hostels in the city
7,7
Average, from 12.986 reviews
1914
Il canale è stato inaugurato
3
Giorni
La città che il canale ha fatto nascere
Panama City sorge sul Pacifico, all’estremità meridionale del Canale di Panama. Fu fondata dagli spagnoli nel 1519; i pirati guidati da Henry Morgan la distrussero nel 1671 e le sue rovine sono oggi note come Panamá Viejo. La città fu ricostruita su una penisola a ovest e quel quartiere, Casco Viejo, è oggi un sito patrimonio mondiale dell’UNESCO, caratterizzato da chiese restaurate, piazze e case con balconi.
Il Canale, inaugurato nel 1914 e ceduto a Panama nel 1999, ha reso ricca la città, e il suo quartiere finanziario ricorda più Miami che l’America Centrale. Osservare le navi che attraversano le chiuse di Miraflores è l’attrazione classica da non perdere.
La natura è a portata di mano: il Parque Natural Metropolitano è una foresta pluviale all’interno della città, mentre il Parco Nazionale Soberanía e i laghi del canale distano meno di un’ora. Dedicate tre giorni a Panama City.
Dove alloggiare
Casco Viejo per la storia, i bar e la maggior parte degli ostelli; El Cangrejo e Bella Vista per una sistemazione centrale e moderna vicino alla metropolitana.
El Cangrejo
Centrale, ristorazioneRistoranti e bar vicino alla metropolitana.
Bella Vista
CentraleTra la baia e El Cangrejo, compresa Calle Uruguay.
Amador
Panorami, ciclismoLa strada rialzata con il Biomuseo.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 10 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Panama City
Ammirate le navi che salgono e scendono attraverso le chiuse di Miraflores dalle terrazze panoramiche del centro visitatori; il traffico è più intenso al mattino e a metà pomeriggio. Passeggiate per le piazze del Casco Viejo, visitate la Iglesia de San José con il suo altare dorato e la diga, e fate un salto al Museo del Canale.
Ammirate le rovine di Panamá Viejo, la città originaria fondata nel 1519, e percorrete a piedi o in bicicletta la strada rialzata di Amador fino al Biomuseo, progettato da Frank Gehry. Salite a piedi sulla collina di Ancón o attraversate il Parque Natural Metropolitano per ammirare il panorama dello skyline e del canale.
Organizzate gite di un giorno al Parco Nazionale di Soberanía per il birdwatching lungo la Pipeline Road, una gita in barca sul lago Gatún per avvistare le scimmie e il traghetto per l’Isla Taboga.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Le strade, le piazze e le chiese del Casco Viejo sono gratuite, così come la Cinta Costera, il parco sul lungomare che si estende tra il Casco Viejo e lo skyline.
La passeggiata sull’Amador Causeway è gratuita sia a piedi che in bicicletta, e l’escursione sulla collina di Ancón non costa nulla.
Il centro visitatori del canale, i musei e Panamá Viejo sono a pagamento.
Food and drink
Cibo e bevande
Al mercato del pesce “Mercado de Mariscos” ci sono bancarelle che vendono ceviche in bicchieri a un prezzo compreso tra 3 e 5 euro. Le “fondas” servono un piatto a base di riso, fagioli, platano e carne a un prezzo compreso tra 4 e 7 euro.
Da provare il sancocho, la zuppa di pollo che è il piatto nazionale, le carimañolas (frittelle di yuca) e i patacones (banane plantain fritte).
Il Casco Viejo ospita i migliori ristoranti, con prezzi che vanno dai 12 ai 25 € per un piatto principale. Nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia del 10%; controllate prima il conto, poiché in alcuni locali è già inclusa.
Nightlife
Uscire
Casco Viejo offre bar sui tetti con vista sullo skyline, cocktail bar in edifici restaurati e musica dal vivo; il quartiere è più animato dal giovedì al sabato. In Calle Uruguay e nel quartiere delle banche si trovano i locali notturni.
Un cocktail costa da 6 a 10 € nel Casco Viejo.
Una birra Balboa o Atlas costa da 1,50 a 4 €.
Getting around
Come spostarsi
L'aeroporto internazionale di Tocumen dista circa 30-45 minuti dal centro in Uber o in taxi, a seconda del traffico. La metropolitana è economica e pulita, con una tariffa ben al di sotto di 1 € a corsa, e richiede una tessera ricaricabile.
È consigliabile utilizzare Uber o InDrive piuttosto che i taxi che si trovano per strada, soprattutto di notte. Il traffico è intenso nelle ore di punta.
Gli autobus a lunga percorrenza partono dal terminal di Albrook, vicino alla metropolitana, con destinazioni in tutto il Paese e in Costa Rica.
Costs
Quanto costa vivere a Panama City
I posti letto negli ostelli partono da circa 12 a 20 € a notte. I pasti nelle “fondas” costano da 4 a 7 €.
L’ingresso al centro visitatori di Miraflores costa circa da 15 a 20 €, quello a Panamá Viejo da 10 a 15 € e una gita in barca sul lago Gatún da 40 a 70 €.
A Panama si usa il dollaro statunitense, insieme alle monete in balboa, che hanno lo stesso valore. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque.
Safety
Sicurezza e truffe
La maggior parte dei visitatori non ha problemi nel Casco Viejo, sulla Cinta Costera, a El Cangrejo e nel quartiere finanziario, ma i quartieri cambiano rapidamente. Evitate El Chorrillo, Santa Ana e Curundú, che confinano con il Casco Viejo, e di notte prendete un Uber piuttosto che andare a piedi. Utilizzate i bancomat all’interno delle banche o dei centri commerciali.
Non nuotate nella Baia di Panama, poiché è inquinata.
L’acqua del rubinetto è potabile a Panama City e nella maggior parte del Paese, ma non a Bocas del Toro né sulle isole; in quelle zone utilizzate acqua in bottiglia o filtrata. In caso di emergenza, chiamate il 911.
Ne vale la pena
La foresta pluviale, le isole e il canale.
Isola di Taboga
L'isola dei fiori.
Portobelo
Fortezze spagnole nei Caraibi.
La Valle di Antón
Una città in un cratere.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Carnevale e festività nazionali.
febbraio o marzo
Carnevale
Città di Panama
Quattro giorni di sfilate e autobotti.
novembre
Festività dell'indipendenza
A livello nazionale
Sfilate e tamburi.
Gennaio
Festival del Jazz di Panama
Città di Panama
Concerti e spettacoli gratuiti.
15 agosto
Fondazione di Panama City
Città di Panama
Una vacanza in città; il canale fu inaugurato proprio in questa data nel 1914.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Panama City, in tempo reale su Hostelworld. Prezzi e disponibilità sono aggiornati in tempo reale nella pagina di ciascuna struttura.
Loco Coco Loco
Dorms from €12 a night
See dates and book
Viajero Casco Viejo Hostel
Dorms from €14 a night
See dates and book
El Machico Hostel
Dorms from €13 a night
See dates and book
Bodhi Panama City
Dorms from €13 a night
See dates and book
Magnolia Inn Casco Viejo
Rooms from €22 a night
See dates and book
Hostal Casa Areka
Dorms from €9 a night
See dates and book
Zebulo Hostel
Dorms from €10 a night
See dates and book
Hostal Villa Grande
Dorms from €9 a night
See dates and book
Panama House Bed & Breakfast
Dorms from €11 a night
See dates and book
Mamallena Backpackers
Dorms from €8 a night
See dates and book
Quando andare
Da dicembre ad aprile è la stagione secca, soleggiata e ventilata. Da maggio a novembre si verificano forti piogge pomeridiane, con il picco di precipitazioni in ottobre e novembre. Il Carnevale, che si tiene a febbraio o marzo, è un periodo molto affollato.
Gen
Secco, affollato
feb
Asciutto, Carnevale
mar
Caldo e secco
apr
Fine della stagione secca
mag
Comincia a piovere
giu
Pioggia pomeridiana
Lug
Pioggia pomeridiana
ago
Pioggia pomeridiana
set
Pioggia
ott
Il più piovoso
nov
Giorni festivi in cui piove
dic
Rendimenti a secco
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. Clima caldo e umido tutto l'anno.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base ai prezzi di Panama City.
Consideratele come una guida. Le gite di un giorno comportano un costo aggiuntivo.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Panama City
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Dove posso vedere il canale?
Presso il centro visitatori delle chiuse di Miraflores, a circa 20 minuti dal centro.
Panama City è una città sicura?
La maggior parte dei visitatori non ha alcuna difficoltà nelle zone principali; Di notte, prendi un Uber ed evita El Chorrillo.
Posso bere l'acqua del rubinetto?
Sì, a Panama City.
Dove dovrei alloggiare?
Casco Viejo per gli ostelli e la vita notturna.
Come faccio ad arrivare dall'aeroporto?
Con Uber o in taxi, circa 30-45 minuti.
Di quanti giorni ho bisogno?
Tre.
Qual è il periodo migliore per visitarla?
Da dicembre ad aprile.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli in tutto il Panama: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l'app.
Get the App.