Conway
1 hostel · dorms from $38
North Conway è il punto di partenza principale per le White Mountains.
Points of interest
- Autostrada Kancamagus
- Cathedral Ledge
- Shopping negli outlet
- Il Monte Washington nelle vicinanze
Guida dello Stato
Guida turistica del New Hampshire
Le White Mountains, con i loro percorsi escursionistici impegnativi, la Kancamagus Highway e il clima imprevedibile del Monte Washington, oltre ai laghi, allo storico porto di Portsmouth e all’assenza di imposta sulle vendite.
1
Hostels across its 3 main cities
5,2
Average, from 98 reviews
3–4
Giorni per visitarla bene
Vivi libero o muori
Il New Hampshire è un piccolo Stato del New England con una natura rigogliosa. Il suo motto è “Live free or die” (“Vivi libero o muori”) e, non applicando né un’imposta generale sulle vendite né un’imposta statale sul reddito, attira acquirenti dagli Stati confinanti. La maggior parte dei viaggiatori viene per le White Mountains, le montagne più aspre del Nord-Est.
La catena montuosa Presidential Range comprende il Monte Washington, la vetta più alta del Nord-Est, sulla cui cima sono state registrate alcune delle condizioni meteorologiche più estreme del pianeta. È possibile raggiungere la vetta a piedi, in auto o a bordo di una storica ferrovia a cremagliera. La Kancamagus Highway è uno dei percorsi autunnali più famosi del Paese, mentre Franconia Notch offre gole, cascate e l’Appalachian Trail. A sud, il lago Winnipesaukee è il fulcro di una regione lacustre, mentre Portsmouth, situata sulla breve costa, è una storica città portuale con una vivace scena gastronomica.
Dedicate al New Hampshire tre o quattro giorni, preferibilmente in auto. L’estate e l’inizio dell’autunno sono i periodi migliori per le escursioni, da fine settembre a metà ottobre per ammirare il foliage, mentre l’inverno è ideale per lo sci e le ciaspolate.
Dove alloggiare
North Conway o Gorham per le montagne, Portsmouth per la costa.
Gorham
Una piccola cittadina ai piedi della catena montuosa Presidential Range.
Points of interest
- Strada automobilistica del Monte Washington
- Sentiero degli Appalachi
- Escursioni alla scoperta delle alci
Portsmouth
Un porto storico con una vivace scena gastronomica.
Points of interest
- Museo Strawbery Banke
- Piazza del Mercato
- Prescott Park
Regioni del New Hampshire
Montagne a nord, laghi al centro e un breve tratto di costa a sud-est.
Montagne Bianche
Escursioni, arrampicate, gite in auto in autunnoLa catena montuosa Presidential Range, il Franconia Notch e la Kancamagus Highway.
Regione dei Laghi
Laghi, canottaggio, estateIl lago Winnipesaukee e le città circostanti.
Litorale
Portsmouth, spiaggeUna breve tratto di costa atlantica con Portsmouth e Hampton Beach.
Great North Woods
Remote, alceL'estremo nord, desolato e boscoso.
Monadnock e la valle del Merrimack
Piccoli paesi, Monte MonadnockIl sud-ovest, dove si trova una delle montagne più scalate al mondo.
Things to do
Cose da fare nel New Hampshire
Nelle White Mountains, fate un’escursione nella Presidential Range, dove i rifugi dell’Appalachian Mountain Club offrono posti letto lungo i sentieri in quota. Raggiungete la vetta del Monte Washington a piedi, tramite la Mount Washington Auto Road o con la Cog Railway, la prima ferrovia a cremagliera al mondo dedicata all’alpinismo. Percorrete in auto la Kancamagus Highway, soprattutto in autunno, fermandovi alle cascate e ai belvedere.
Nel Franconia Notch State Park, percorrete le passerelle della Flume Gorge e salite in funivia sul Cannon Mountain. North Conway è il punto di partenza principale, con negozi di articoli per l’outdoor, outlet esenti da imposte e accesso alle attività di arrampicata ed escursionismo. Rumney è una delle zone di arrampicata su roccia più famose dell’Est.
A sud, nuotate e andate in barca sul lago Winnipesaukee, e passeggiate per le strade storiche di Portsmouth, tra cui lo Strawbery Banke Museum, un quartiere di case storiche restaurate.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
La maggior parte dei sentieri escursionistici delle White Mountains è gratuita, anche se per parcheggiare in molti punti di partenza dei sentieri è necessario un pass ricreativo. Percorrere la Kancamagus Highway non costa nulla.
È possibile passeggiare liberamente nel centro storico e sul lungomare di Portsmouth, e lo shopping è esente dall’imposta sulle vendite.
Le spiagge dei laghi nei parchi statali prevedono una modesta tariffa d’ingresso.
Food and drink
Cibo e bevande
Portsmouth vanta i migliori ristoranti dello Stato, con specialità a base di pesce, ostriche e birrifici artigianali. Altrove, troverete trattorie, pub e piatti sostanziosi per gli escursionisti.
Lo sciroppo d’acero, le ciambelle al sidro di mele e la raccolta delle mele in autunno sono tradizioni locali. Sulla costa, provate i panini con l’aragosta e le vongole fritte.
I negozi di alcolici gestiti dallo Stato vendono alcolici senza imposta sulle vendite e si trovano spesso lungo le autostrade.
Nightlife
Uscire
Portsmouth offre la vita notturna più vivace, con bar, birrerie e musica dal vivo. North Conway ospita pub e bar après-ski.
In montagna e in riva ai laghi, le serate sono tranquille.
La maggior parte degli escursionisti si alza presto.
Getting around
Come spostarsi
L'aeroporto regionale di Manchester-Boston è il principale scalo, mentre l'aeroporto Logan di Boston dista circa un'ora dal sud dello Stato. Gli autobus della Concord Coach Lines collegano Boston alle White Mountains e a Portsmouth.
Il treno Downeaster di Amtrak fa tappa in alcune città del sud lungo il percorso da Boston al Maine.
L’auto è il mezzo più comodo per raggiungere i punti di partenza dei sentieri, i laghi e la Kancamagus Highway. In inverno le strade sono ghiacciate.
Costs
Quanto costa vivere nel New Hampshire
Il New Hampshire ha prezzi moderati, con un aumento dei costi durante le stagioni autunnali e sciistiche, quando c’è maggiore affluenza. Nelle White Mountains si trovano alcuni ostelli e dormitori per escursionisti, mentre i campeggi sono economici.
Non è prevista un’imposta generale sulle vendite, ma i pasti, le sistemazioni alberghiere e il noleggio auto sono soggetti a un’imposta dell’8,5%. Nei ristoranti è consuetudine lasciare una mancia compresa tra il 18 e il 22%.
La ferrovia a cremagliera (Cog Railway) e la strada panoramica (Auto Road) sono attrazioni aggiuntive costose.
Safety
Sicurezza e truffe
Il New Hampshire è uno Stato molto sicuro. I veri rischi si trovano in montagna.
Le condizioni meteorologiche sul Monte Washington sono notoriamente pericolose: i venti possono superare la forza di un uragano e le temperature scendono rapidamente, anche in estate. Controllate le previsioni dell’Osservatorio del Monte Washington, indossate indumenti a strati e tornate indietro se le condizioni peggiorano.
Fate attenzione agli alci sulle strade al crepuscolo e controllate di non avere zecche dopo le passeggiate. In caso di emergenza, chiamate il 911.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Escursioni, la stagione delle foglie e le estati al lago.
Da fine settembre a metà ottobre
Colori autunnali
Montagne Bianche
La Kancamagus Highway nel momento di massimo traffico e al suo meglio.
giugno
Gara podistica di Mount Washington
Strada automobilistica del Monte Washington
Una corsa estenuante verso la vetta.
Da dicembre a marzo
Stagione sciistica
Montagne Bianche
Sciare a Cannon, Loon e Bretton Woods.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati in tutto il New Hampshire, direttamente da Hostelworld. Prezzi e disponibilità in tempo reale sono indicati nella pagina di ciascuna struttura.
Quando andare
Da giugno a settembre è la stagione delle escursioni. Da fine settembre a metà ottobre è il periodo di massimo splendore dei colori autunnali e c’è molta affluenza. L’inverno porta lo sci e la neve. La primavera è fangosa e ci sono le mosche nere.
Gen
Stagione sciistica
feb
Stagione sciistica
mar
Sci fuori stagione
apr
La stagione del fango
mag
Mosche nere
giu
Inizia l'escursione
lug
Pieno estate
ago
Estate
set
I colori dell'autunno iniziano a farsi vedere
ott
Il culmine dei colori autunnali
nov
Tranquillo
dic
Inizia la stagione sciistica
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie a Concord, arrotondate. In montagna fa molto più freddo.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe delle White Mountains.
Considerate queste cifre come indicative. In autunno e durante la stagione sciistica i prezzi sono più alti.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sul New Hampshire
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Posso salire in auto sul Monte Washington?
Sì, in estate si può percorrere la Mount Washington Auto Road oppure prendere la ferrovia a cremagliera. Entrambe sono a pagamento.
È vero che nel New Hampshire non c'è l'imposta sulle vendite?
Non esiste un'imposta generale sulle vendite, ma i pasti, gli alloggi e il noleggio auto sono soggetti a un'imposta dell'8,5%.
Qual è il periodo migliore per ammirare i colori autunnali nel New Hampshire?
Da fine settembre a metà ottobre.
Mi serve un'auto nel New Hampshire?
Sì, per i punti di partenza dei sentieri e i percorsi panoramici. Da Boston partono autobus che raggiungono alcune città.
Il Monte Washington è pericoloso?
Le condizioni meteorologiche possono essere estreme, anche in estate. Controllate le previsioni e, se necessario, tornate indietro.
Quanti giorni ti servono nel New Hampshire?
Tre o quattro per le White Mountains e Portsmouth.
Dove dovrei alloggiare nelle White Mountains?
A North Conway o a Gorham, oppure negli ostelli per escursionisti e nei rifugi lungo i sentieri.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli in tutto il New Hampshire: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi entra in contatto con chi si trova già lì tramite l'app.
Get the App.