Centro storico
Ambiente, ristorantiLe vie coloniali pedonali, con pensioni, bar e ristoranti.
Guida della città
Guida turistica di Paraty
Un porto coloniale con case imbiancate a calce e strade acciottolate, incastonato tra le montagne e una baia costellata di isole. Gite in barca, cascate, cachaça e spiagge, a metà strada tra Rio e San Paolo.
26
Hostels in the city
8,2
Average, from 6.153 reviews
3–4
Giorni per visitarla bene
Il porto della Strada dell'Oro
Paraty si arricchì nel XVIII secolo in quanto porto da cui partiva l’oro proveniente dal Minas Gerais diretto in Portogallo; quando il commercio si spostò altrove, la città rimase pressoché intatta. Il suo centro storico è uno dei centri coloniali meglio conservati del Brasile e, insieme alla foresta atlantica circostante e all’Ilha Grande, è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.
Il centro storico è chiuso al traffico automobilistico, con grandi pietre irregolari che mettono a dura prova le caviglie e case imbiancate a calce con porte dai colori vivaci. Con le maree più alte, il mare inonda alcune strade, poiché la città è stata progettata per far entrare l’acqua e ripulirle.
Intorno alla città, la Costa Verde è ricca di spiagge, isole e cascate. Gite in barca nella baia, una giornata nel villaggio balneare di Trindade, un tuffo in una cascata e una degustazione di cachaça in una delle distillerie locali riempiono facilmente tre o quattro giorni.
Dove alloggiare
Soggiornate nel centro storico o nelle sue vicinanze per godervi l'atmosfera e i ristoranti, oppure a Trindade per una vacanza in un paesino sul mare.
Jabaquara
Tranquillo, spiaggiaUna zona residenziale con una spiaggia comunale poco profonda, a pochi passi dal centro.
Trindade
Spiagge, atmosfera rilassataUn ex villaggio di pescatori situato a circa 30 km a sud, con spiagge mozzafiato.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 8 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Paraty
Passeggiate nel centro storico, preferibilmente al mattino presto o al tramonto, quando la luce è soffusa e i turisti giornalieri se ne sono andati. Le chiese, costruite separatamente per diversi gruppi sociali in epoca coloniale, e i piccoli musei raccontano la storia della città.
La baia è l’attrazione principale. Ogni giorno dal molo partono gite in goletta verso le isole e le spiagge, con soste per nuotare e fare snorkeling, mentre è possibile noleggiare imbarcazioni più piccole per escursioni private. Trindade, a circa 30 km a sud, è un ex villaggio di pescatori con spiagge mozzafiato e una piscina naturale, la Piscina Natural do Cachadaço, incastonata tra le rocce.
Nell’entroterra, la foresta è ricca di cascate. La Cachoeira do Tobogã presenta uno scivolo naturale di roccia, mentre il Poço do Tarzan è una profonda piscina naturale dove è possibile nuotare. La zona ospita decine di distillerie di cachaça, molte delle quali aperte per degustazioni, e la vecchia strada dell’oro, il Caminho do Ouro, può essere percorsa a piedi con una guida.
Free things
E ciò che non costa nulla fare
Il centro storico si può visitare liberamente ed è l’attività più bella da fare a Paraty. Ammirate la marea che sale lungo le strade, curiosate nei negozi di artigianato e nelle gallerie e sedetevi in riva al mare al tramonto.
La spiaggia cittadina di Jabaquara è gratuita e poco profonda, mentre per raggiungere le spiagge di Trindade basta pagare il biglietto dell’autobus. Alcune cascate sono gratuite, mentre per altre è prevista una piccola quota d’ingresso.
I festival animano le strade di Paraty durante tutto l’anno e molti degli eventi in programma sono gratuiti.
Food and drink
Cibo e bevande
I ristoranti di Paraty sono tra i migliori della Costa Verde, con piatti a base di pesce e frutti di mare al centro dei menu. Il “Peixe à Paraty”, pesce con salsa alle erbe e banana verde, è una specialità locale.
La cachaça è l’altro motivo di fama di Paraty: un tempo la città era sinonimo di questo distillato, e le distillerie dei dintorni producono ancora oggi alcune delle migliori cachaça del Brasile. Una caipirinha preparata con la cachaça locale è d’obbligo, mentre la gabriela, una cachaça con cannella e chiodi di garofano, è una delle preferite dalla gente del posto.
Nel centro storico i prezzi sono più alti; basta allontanarsi di qualche isolato per trovare pranzi “al chilo” e semplici ristoranti locali.
Nightlife
Uscire
La vita notturna di Paraty ruota attorno ai bar del centro storico, dove nei fine settimana la musica dal vivo, in particolare MPB e samba, riempie gli edifici coloniali.
In estate e durante i festival, la città si anima. Gli ostelli organizzano serate sociali e a Trindade ci sono bar sulla spiaggia frequentati da un pubblico rilassato.
Indossate scarpe comode, perché i ciottoli possono diventare insidiosi dopo una o due caipirinha.
Getting around
Come spostarsi
Il centro storico è pedonale e abbastanza piccolo da poter essere visitato a piedi. Gli autobus locali collegano la stazione degli autobus a Trindade e ad altre spiagge, mentre per raggiungere le cascate sono disponibili i taxi.
Gli autobus partono da Rio (circa quattro o cinque ore) e da San Paolo (circa cinque o sei ore), ed è facile prenotare trasferimenti combinati per Ilha Grande. Gli aeroporti principali più vicini sono quelli di Rio e San Paolo.
Dal molo partono imbarcazioni per gite nella baia.
Costs
Quanto costa Paraty
Paraty è una delle località più costose della costa, soprattutto nel centro storico. I posti letto in dormitorio costano dai 12 ai 25 euro circa, con prezzi più alti a Capodanno, a Carnevale e durante le feste.
Le gite in goletta sono convenienti e rappresentano la principale spesa aggiuntiva, insieme alle visite alle distillerie e alle corse in taxi verso le cascate.
Le carte di credito e Pix sono accettate quasi ovunque. Per contenere le spese, è consigliabile mangiare fuori dal centro storico.
Safety
Sicurezza e truffe
Paraty è in generale una località sicura e tranquilla. Si raccomanda di prestare la normale attenzione ai propri effetti personali nelle ore di maggiore affluenza e sulle spiagge.
Il pericolo maggiore è rappresentato dai ciottoli: sono grandi, irregolari e scivolosi quando bagnati, quindi è consigliabile indossare scarpe adeguate e fare attenzione a dove si mettono i piedi, soprattutto di notte.
In prossimità delle cascate, prestate attenzione alle rocce scivolose e non tuffatevi nelle pozze senza averne verificato la profondità. In caso di emergenza, chiamate il 190 per la polizia o il 192 per l’ambulanza.
Vale la pena lasciare la città per questo
Le spiagge, le isole e la foresta sono tutte nelle vicinanze.
Trindade
Le spiagge e la piscina naturale di Cachadaço.
Isole della Baia
Isole, spiagge e luoghi ideali per lo snorkeling.
Ilha Grande
L'isola senza auto, tra giungla e spiagge.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
A Paraty c'è una festa praticamente per ogni cosa: letteratura, cachaça, musica e feste religiose.
Una volta all'anno, le date variano
FLIP, il festival letterario di Paraty
Centro storico
Uno dei festival letterari più importanti dell'America Latina.
agosto
Festival della Cachaça
Paraty
Una festa all’insegna della cachaça, del cibo e della musica.
febbraio o marzo
Carnevale
Centro storico
Feste di strada, tra cui il famoso “bloco del fango”.
Hostels
Dove alloggiare
Gli ostelli più apprezzati a Paraty, direttamente da Hostelworld. Prezzi e disponibilità sono aggiornati in tempo reale sulla pagina di ciascuna struttura.
Remo Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Geko Pousada Paraty
Rooms from €19 a night
See dates and book
Casa Viva Paraty
Dorms from €17 a night
See dates and book
EcoVille Organic Life
Dorms from €22 a night
See dates and book
Maracujá Hostel
Dorms from €15 a night
See dates and book
Vibe Hostel
Dorms from €5 a night
See dates and book
Che Lagarto Hostel Paraty
Dorms from €12 a night
See dates and book
Leo's Clan Beach Hostel
Dorms from €9 a night
See dates and book
Quando andare
Il clima a Paraty è piacevole per gran parte dell'anno. Da dicembre a marzo fa caldo e piove; da aprile a novembre il clima è più mite e secco, con feste sparse in tutto l'anno.
Gen
Caldo, affollato e piovoso
feb
Carnevale
mar
Fa caldo, la folla si sta diradando
apr
Piacevole
mag
Mite e tranquillo
giu
Fresco, asciutto
lug
Vacanze invernali
ago
Festival della cachaça
set
Tranquillo
ott
Si riscalda
nov
Un buon mese
dic
Estate e Capodanno
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie, arrotondate. L’estate porta temporali pomeridiani.
Quanto costerà il tuo viaggio
A notte, per una persona, in base alle tariffe di Paraty.
Considerate queste cifre come indicative. Durante le settimane dei festival e a Capodanno i prezzi sono più alti.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande su Paraty
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Come si arriva a Paraty?
In autobus da Rio, circa quattro o cinque ore, oppure da San Paolo, circa cinque o sei ore. È facile prenotare trasferimenti che combinano Paraty e Ilha Grande.
Quanti giorni ti servono a Paraty?
Tre o quattro: il centro storico, una gita in goletta, Trindade e le cascate.
Perché le strade di Paraty si allagano?
Durante le maree più alte, il mare invade alcune strade del centro storico, poiché la città è stata costruita in modo da consentire all’acqua di entrare e di ripulirle.
Paraty è una località costosa?
È più costosa di molte altre località costiere, soprattutto nel centro storico. Per mangiare a prezzi più convenienti, basta allontanarsi di qualche isolato.
Com'è Trindade?
Un ex villaggio di pescatori situato a circa 30 km a sud di Paraty, con splendide spiagge e una piscina naturale tra le rocce.
Paraty è una città sicura?
Sì, in linea di massima. Il pericolo maggiore è rappresentato dalle strade acciottolate e irregolari, quindi indossa scarpe comode.
Posso visitare le distillerie di cachaça?
Sì, molte distillerie nei dintorni di Paraty offrono degustazioni e visite guidate.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Paraty: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.