O guia definitivo para viajar em Mianmar e por que deve ir agora

Diana Morais | Posted on Abril 28, 2014 |

Por Isabel Clift (@Isabel_Clift)

Mianmar está em alta no circuito do Sudeste Asiático, mas muitas pessoas ainda têm receio de viajar para lá. Nunca houve melhor altura para visitar Mianmar. Aproveite as passagens fronteiriças terrestres a partir da Tailândia e as restrições de visto mais flexíveis. Quando terminar de ler este guia de viagem sobre Mianmar, já não terá mais desculpas para deixar este destino único de fora da sua próxima viagem pelo Sudeste Asiático.

Ainda não acredita em nós? Eis o que Brenna Holeman, fundadora do blogue de viagens «This Battered Suitcase», tem a dizer sobre Mianmar:

«Mianmar está pronto para o turismo responsável e pronto para se livrar da reputação do seu antigo regime.» Quanto a quaisquer receios em relação à segurança, ela acrescenta: «Fique em pensões locais, coma em restaurantes familiares e faça compras o mais localmente possível. Mianmar é um país lindo, com uma cultura única; recomendo vivamente a visita, mas apenas se viajar com uma mente informada.»

Portanto, se estiver pronto para aprender e começar a planear a sua viagem a um dos países mais intrigantes do Sudeste Asiático, continue a ler…

Itinerários em Mianmar e atrações imperdíveis

O que deve ir diretamente para o topo da sua lista de coisas a fazer em Mianmar? O Pagode Shwedagon, em Yangon, é considerado o templo budista mais sagrado do país, e Bagan alberga a maior concentração do mundo de templos, pagodes e ruínas dos séculos XI e XII. Um passeio de balão de ar quente sobre este sítio arqueológico de tirar o fôlego é imperdível.

O Lago Inle oferece passeios de barco muito populares com paragens em mercados flutuantes, restaurantes sobre estacas e oficinas de artesanato que pode visitar, enquanto Mandalay, a segunda maior cidade de Mianmar, alberga o Palácio Real e oferece vistas deslumbrantes a partir da Colina de Mandalay.

Quanto tempo tem para visitar?

Uma semana: O itinerário de uma semana da Pommie Travels começa em Mandalay e inclui templos em Bagan e um passeio de barco no Lago Inle, antes de terminar em Yangon. Uma viagem bem ritmada para conhecer os locais mais famosos de Mianmar num curto espaço de tempo.
Duas semanas: O itinerário de duas semanas da My Hot Pink Passport sugere um circuito pelo país com início e fim em Yangon, com mais alguns dias para explorar Bagan, Mandalay, o Lago Inle e Bago.
Três semanas: O itinerário de três semanas do «The Adventuresmith» dá-lhe mais tempo para visitar os principais locais, além de conhecer destinos mais pequenos fora dos circuitos turísticos habituais. Esta viagem repleta de aventuras passa por Yangon – Kalaw – Lago Inle – Bagan – Mandalay – Pwin Oo Lwin – Hsipaw – Mandalay.

Como viajar em Mianmar

Mianmar é um local seguro para viajar?

Sim, Mianmar é seguro. Há poucos registos de crimes violentos dirigidos a visitantes, e o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico afirma que «a maioria das visitas decorre sem problemas». Visitar Yangon, Mandalay e Bagan não é mais perigoso do que visitar qualquer outro destino turístico popular em todo o mundo.

Várias zonas do país estão sujeitas a restrições de acesso aos turistas impostas pelo governo, simplesmente porque não existe infraestrutura para suportar o afluxo de pessoas, mas há outras limitações a ter em conta. O Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico desaconselha todas as viagens, exceto as essenciais, aos estados de Rakhine e Kachin devido a conflitos entre diferentes grupos étnicos – consulte aqui as informações mais recentes. No entanto, nenhum destes estados faz parte do circuito turístico de Mianmar.

Como é que os habitantes locais reagem aos visitantes?

Muitos viajantes têm uma opinião muito positiva sobre as boas-vindas que recebem em Mianmar.

Brenna Holeman afirma: «O que mais se destacou sempre da minha estadia em Mianmar foi o quão incrivelmente acolhedoras e amigáveis as pessoas eram. Não quero que isto soe condescendente, mas as pessoas foram, em última análise, as mais gentis, generosas e prestáveis que já encontrei nas minhas viagens pelo mundo.

Em apenas uma semana em Yangon, tenho inúmeras histórias de pessoas que me convidaram para jantar nas suas casas, de pessoas que se esforçaram ao máximo para tornar a minha experiência o mais fácil e a melhor possível, e de pessoas que, de um modo geral, queriam simplesmente dar uma mão amiga e ajudar. Lembro-me de, a certa altura, ter até esfregado as bochechas porque tinha sorrido tanto que os músculos me doíam.”

Por isso, neste momento, Mianmar pode ser uma utopia para locais e turistas — mas tenha em conta que está a mudar muito rapidamente. À medida que as restrições nas fronteiras se vão abrandando e mais pessoas visitam o país todos os anos, a relação provavelmente irá mudar naturalmente, uma vez que os visitantes deixarão de ser vistos como uma anomalia tão interessante.

Seja sempre respeitoso e faça a sua parte para manter a reputação dos turistas num tom positivo.

Onde posso obter um visto para Mianmar?

A maioria dos viajantes precisa de um visto para visitar Mianmar. Isto significa obter um autocolante de visto no passaporte com antecedência, antes de entrar no país.

Os vistos permitem 28 dias de viagem em Mianmar e não podem ser prorrogados. Os vistos são válidos apenas por 90 dias após a data de emissão, por isso certifica-te de que tens em conta as datas da tua viagem quando fizeres o pedido. Basicamente, não se precipite e não faça o pedido com um ano de antecedência, ou o seu visto será emitido demasiado cedo e não será válido quando chegar efetivamente a Mianmar!

Opção A: Solicitar um visto na embaixada de Mianmar no seu país de origem

Isto implica preencher um formuláriodepedidodevisto, incluir duas fotografias recentes, comprovativos de viagem (cópias de bilhetes de avião ou recibo da sua agência de viagens) e pagar uma pequena taxa.

Pode encontrar mais informações aqui…

Cidadãos do Reino Unido: Embaixada de Mianmar em Londres
Cidadãos dos EUA: Travisa
Cidadãos australianos: Embaixada de Mianmar em Canberra

Opção B: Solicitar um visto na Tailândia (ou noutras partes do Sudeste Asiático e na China)

Em Banguecoque, dirija-se à embaixada de Mianmar pela manhã para solicitar um visto para o mesmo dia: este será emitido até às 15h30 e será válido a partir do dia da emissão. Deve apresentar prova de que vai viajar no dia seguinte, através de uma cópia do seu bilhete de avião ou do itinerário de viagem da agência de viagens. Também pode obter um visto válido para o dia seguinte ou para dois dias sem necessidade de comprovar os seus planos de viagem.

Custos do visto (em abril de 2013):

No próprio dia: 1260 THB
Para o dia seguinte: 1035 THB
Para dois dias: 860 THB

Endereço da embaixada de Mianmar em Banguecoque:

1 Sathorn Soi 3 South Sathorn Rd, Banguecoque 10120, Tailândia 02-2340278

Também pode solicitar um visto para Mianmar noutros países do Sudeste Asiático e na China. Consulte o WikiTravel para obter uma descrição detalhada dos vários custos e procedimentos – são todos bastante semelhantes ao exemplo tailandês acima.

Opção C: Candidatar-se online

Candidate-se online a um visto à chegada (VOA), que poderá levantar no aeroporto assim que aterrar. Por 75 USD, é a opção mais cara.

Lembre-se de consultar o site do Ministério da Imigração de Mianmar e a embaixada do país no seu país para conhecer as políticas mais recentes sobre vistos antes de viajar, uma vez que as regras estão a mudar rapidamente, a par do resto do país. A partir de fevereiro de 2014, os cidadãos da ASEAN podem nem sequer precisar de visto para entrar no país.

Como é que entro em Mianmar?

Avião: De momento, não existem voos internacionais para Mianmar a partir de países ocidentais. Apanhe um voo a partir de Singapura, Hanói, Banguecoque ou Kuala Lumpur. Estas companhias aéreas operam voos para Mianmar:

A partir de Banguecoque: Air Asia, Bangkok Airways, Thai Airways International
A partir de Singapura: Jetstar, Silk Air
De Hanói: Vietnam Airlines
A partir de Kuala Lumpur: Malaysia Airlines, Air Asia

Por terra: Se preferir a ideia mais romântica de atravessar a fronteira por terra – esteja preparado. É possível, mas não é tão simples como viajar de avião.

Na Tailândia, três cidades oferecem passagem internacional para Mianmar. Depois de atravessar a fronteira, terá de continuar a sua viagem de avião ou de autocarro. Não há comboios a partir da fronteira. Eis onde pode atravessar da Tailândia para Mianmar:

De Mae Sai para Tachilek – continue de avião para Heho ou Mandalay a partir do Aeroporto de Tachilek.
De Mae Sot para Myawaddy – continue de autocarro para Moulmein (que tem um aeroporto com voos domésticos) ou de autocarro para Yangon.
Ranong para Kawthaung – continue de avião para Yangon ou Moulmein a partir do Aeroporto de Kawthaung.

Porquê tantos aviões e autocarros, perguntam vocês? O que há de errado em alugar uma mota e partir para o horizonte azul assim que se atravessa a fronteira? Bem, algumas áreas em torno das cidades fronteiriças estão sujeitas a restrições para visitantes internacionais impostas pelo governo birmanês. Além disso, as condições das estradas são, no mínimo, variadas – algumas estão em bom estado, outras têm uma manutenção muito deficiente e são difíceis de conduzir.

Um sistema de estradas de sentido único também significa que o trânsito circula pelo lado esquerdo ou direito, dependendo de ser um dia ímpar ou par. Isto afeta as viagens de autocarro – informe-se com antecedência sobre quais são os dias de «esquerda» ou «direita», dependendo do mês da sua chegada, e planeie chegar num dia em que seja possível apanhar o autocarro de ligação correto para a sua próxima paragem.

Leia mais sobre os pormenores das viagens a partir das cidades fronteiriças no Travelfish.

Como posso viajar por Mianmar? Existe transporte público?

Pode deslocar-se de avião ou de autocarro, alugando um carro com um guia ou de barco e comboio.

Atrasos e viagens a horas invulgares fazem parte de uma viagem de longo curso típica. Preveja mais tempo do que o habitual e esteja preparado para imprevistos e, por vezes, um pouco menos de conforto do que aquele a que está habituado. Mas, ei! Tudo isto faz parte da viagem, aproveite a viagem (agitada)!

Voos

Os voos domésticos costumam operar numa rota circular pelo país (com os aviões a fazerem escalas em diferentes aeroportos numa rota definida ao longo de um único dia) – poderá ter de passar por um aeroporto diferente para chegar ao seu destino final. No entanto, não deverá ter de esperar mais de 15 minutos na escala.

«As viagens aéreas domésticas em Mianmar estão, em geral, enraizadas numa era passada, embora as coisas estejam a começar a melhorar», afirma Marcus Allender, fundador do guia de viagens Go-Myanmar.com.

«Os aviões, em geral, são modelos europeus a hélice de há décadas que, por vezes, operam com horários bastante flexíveis — é sempre melhor ligar na manhã do seu voo para verificar se este vai partir. E embora alguns procedimentos possam ser descritos como pitorescos (bilhetes em papel e pequenos autocolantes que o pessoal de embarque coloca em si para indicar o seu destino), a falta de segurança pode ser um pouco alarmante. Mas, com exceção de Yangon, Mandalay, Naypyidaw e Bagan, a maioria dos aeroportos regionais são basicamente apenas barracas.

«Além disso, com sistemas tão arcaicos e pouca concorrência de verdade, os preços são mais elevados do que em países vizinhos, como a Tailândia.»

Muitas companhias aéreas operam com horários flexíveis, o que significa que os voos muitas vezes não descolam à hora prevista, ou nem sequer descolam, dependendo do nível de ocupação. Como diz o Marcus, verifique com a sua companhia aérea 24 horas antes da partida e, novamente, na manhã da partida, para se certificar de que poderá voar.

O que precisa de saber

Yangon para Mandalay e Yangon para Bagan são as rotas aéreas mais utilizadas em Mianmar.
Consulte o site Go Myanmar para obter uma lista completa das companhias aéreas domésticas e dos destinos.
Os preços dos bilhetes de ida variam entre 40 e 200 dólares americanos, dependendo da época do ano e do destino.
Pode consultar os horários dos voos nos sites das companhias aéreas, mas, atualmente, não é possível efetuar reservas online.
Reserve os bilhetes de avião através de uma agência de viagens local ou do seu hostel em Mianmar – basta perguntar na receção.

Autocarro

Com bilhetes mais baratos do que as companhias aéreas e tempos de viagem mais rápidos do que os comboios, os autocarros são uma forma fiável de se deslocar em Mianmar se tiver um orçamento limitado.

Viagens de autocarro populares em Mianmar

Yangon para Bagan (aproximadamente nove a onze horas)
De Bagan a Mandalay (aproximadamente seis a sete horas)
Yangon para Naypyidaw (aproximadamente quatro horas)

«No principal “triângulo turístico” (Yangon, Bagan e Lago Inle) e para cidades maiores, como Mandalay e a capital, Naypyidaw, encontrará autocarros modernos, confortáveis e com ar condicionado. Os chamados autocarros VIP ou Express que servem estas rotas (e algumas outras) têm grandes assentos reclináveis dispostos num esquema 2+1 — ou seja, muito espaço e, dado que a maioria dos autocarros de longa distância circula durante a noite, a oportunidade de dormir bem!», afirma Allender.

«No entanto, nas rotas mais provinciais, a situação pode ser um pouco imprevisível. Alguns dos autocarros regionais são aceitáveis e a maioria tem ar condicionado — mas alguns encontram-se num estado um pouco precário.

»Na verdade, existem apenas duas gamas de preços — os autocarros mais caros devem ter sempre um elevado padrão de qualidade; com os mais baratos, fica-se um pouco à mercê da sorte. É claro que os preços dependem da distância a percorrer, mas nunca terá de pagar mais do que cerca de 20 dólares americanos, mesmo no autocarro VIP de longa distância.»

O que precisa de saber

Os bilhetes de longa distância variam entre cerca de 6 e 20 dólares americanos
Nas cidades maiores, como Yangon, Mandalay e Naypyidaw, as estações rodoviárias tendem a ficar longe do centro da cidade. Compre os bilhetes com antecedência para garantir que consegue um lugar na viagem que preferir — pode fazê-lo online antes de viajar, através de um site como o Go Myanmar, ou informar-se na sua pousada quando lá estiver.
Pode optar por diferentes níveis de conforto, dependendo do preço do bilhete. Os autocarros VIP (por vezes chamados de autocarros Express) são modernos e confortáveis, com ar condicionado.
Muitos autocarros de longa distância circulam durante a noite, partindo entre as 16h00 e as 22h00. Isto significa que poderá chegar ao seu destino muito cedo pela manhã.
Por outro lado, os autocarros também podem partir muito cedo, às 3h ou 4h da manhã.
Os autocarros geralmente não têm casas de banho, mas deve ser prevista pelo menos uma paragem para descanso
Leve água engarrafada e um lanche – não há garantia de que estes sejam fornecidos
Traga tampões para os ouvidos e o seu próprio leitor de música – os autocarros tendem a exibir filmes ou a tocar K-pop ou rock em volume alto durante toda a viagem.
Traga o seu próprio cobertor para se aquecer melhor contra o ar condicionado frio.

Comboio

Os comboios seguem um percurso mais pitoresco do que os autocarros e oferecem-lhe uma oportunidade muito melhor de conviver com os locais. No entanto, a viagem é bastante agitada e as linhas ferroviárias encontram-se em mau estado, com muitas a encerrarem completamente durante a estação das monções.

As más condições das vias significam que as velocidades máximas são limitadas – os comboios de mercadorias não podem circular a mais de 12-14 km/h (15 mph), o que sugere que os comboios comerciais podem circular a velocidades tão baixas quanto 12-14 km/h (7,5-8,7 mph). No entanto…

«Viajar de comboio na Birmânia é uma experiência incrível», afirma o especialista em viagens de comboio Mark Smith, fundador do The Man in Seat 61.

«O comboio noturno com vagões-cama de Rangum para Mandalay leva-o a passar rapidamente por estupas douradas e cabines de sinalização em estilo Tudor, que parecem ter sido transplantadas de Surrey, com o cheiro das fogueiras das aldeias a entrar pela janela aberta à medida que a noite cai.

«Duas maravilhosas viagens de comboio lentas e rurais são também altamente recomendadas: primeiro, o comboio de Mandalay para Pyin oo Lwin e, em seguida, pelo famoso e espetacular viaduto de Gokteik até Hsipaw; o outro é «O Comboio Lento de Thazi», que parte de Thazi, na linha principal Rangoon-Mandalay, com destino a Kalaw e Shwenyaung (para o Lago Inle). Ambas as rotas são um passeio de tirar o fôlego pelas colinas, ambas recorrendo, a certa altura, a uma «curva em ziguezague» para ganhar altitude, com paragens em encantadoras estações de aldeia!»

O importante é aproveitar ao máximo a viagem, em vez de ficar impaciente por chegar ao destino. Espere um ritmo de caracol, solavancos e atrasos como parte do percurso… acompanhados por paisagens absolutamente deslumbrantes.

Viagens de comboio populares em Mianmar

Imagem do viaduto de Gokteik via Zellner Travel

De Mandalay a Pyin U Lwin e Hsipaw – uma viagem deslumbrante de 11 horas pelas colinas do Estado de Shan, que atravessa o desfiladeiro de Gokteik. Um bilhete de 1.ª classe custa 9 dólares americanos.
De Thazi a Kalaw e ao Lago Inle – desviando-se da linha principal de Yangon para Mandalay, esta viagem de dez horas permite apreciar mais das belas paisagens montanhosas do Estado de Shan e termina no belo Lago Inle (a paragem chama-se Shwe Nyaung). Um bilhete de 1.ª classe custa 7 dólares americanos.
O comboio da Linha Circular em Yangon – uma forma fantástica de fazer turismo em Yangon, este comboio suburbano faz um percurso circular de três horas à volta da cidade, passando pela zona urbana e chegando às aldeias da zona rural circundante. Apanhe o comboio na Estação Ferroviária Central de Yangon; há um a cada hora e os bilhetes custam cerca de US$1.

Informações completas sobre viagens de comboio em Mianmar, incluindo horários e preços dos bilhetes, podem ser encontradas no site The Man in Seat 61.

O que precisa de saber

Não é possível reservar bilhetes de comboio diretamente online – os caminhos-de-ferro de Mianmar não têm um site.
Terá de comprar os bilhetes de comboio na estação de partida. Não existe um sistema central de reservas informatizado e as reservas são feitas com base em listas manuscritas. Os bilhetes de comboio também são manuscritos.
Para reservar, basta aparecer no dia da viagem, mas, por uma questão de segurança, compre os bilhetes para viagens de longo curso com um ou dois dias de antecedência.
Tem de comprar os bilhetes na estação de partida
Vai precisar do seu passaporte para comprar um bilhete de comboio, e o seu nome, nacionalidade e número de passaporte serão transcritos no seu bilhete.
As estações maiores, como a de Yangon, têm painéis informativos em inglês que mostram horários e tarifas; as mais remotas não têm — peça ajuda na bilheteira.

Posso viajar de mochila às costas e ficar em albergues em Mianmar?

Sim! Temos uma variedade de albergues e pensões geridos de forma independente em Yangon(preço médio de 8,23 £ por noite) e em Bagan (preço médio de 9,87 £ por noite).

A cultura dos albergues e pensões está a crescer, mas levará algum tempo até que as infraestruturas acompanhem o número de novos visitantes. Reserve sempre com antecedência – isto não é como na Tailândia, onde pode chegar a qualquer cidade com a certeza de que uma cama para passar a noite está à distância de apenas alguns baht. De momento, a procura por alojamento em Mianmar ainda ultrapassa a oferta.

Os nossos hostels mais bem avaliados em Yangon são o Humble Footprints (atualmente com 91% de satisfação dos utilizadores), o Golden Guest Inn (86%) e a Agga Guest House (79%).

6. Que moeda posso usar em Mianmar?

Vais precisar de uma mistura de dólares americanos e kyat de Mianmar. Usa dólares para pagar alojamento, bilhetes de avião domésticos, bilhetes de comboio e entradas. Compras mais pequenas, como comida, artesanato e bilhetes de autocarro local, podem ser pagas em kyat.

Mianmar recebeu os primeiros caixas automáticos em 2012, mas ainda não há uma grande quantidade deles em que se possa confiar. É melhor trazer todo o seu orçamento de viagem em dinheiro e ir gastando-o à medida que for necessário. As notas de dólar têm de estar em bom estado e sem marcas, sem dobras, ou não serão aceites.

Leia «Como lidar com o dinheiro em Mianmar» para obter informações completas sobre como conseguir a melhor taxa de câmbio e utilizar o dinheiro em Mianmar.

Qual é a melhor altura do ano para visitar Mianmar?

Visite o país na estação seca, entre novembro e fevereiro, quando as temperaturas se situam entre os agradáveis 25 e 35 ºC. As temperaturas podem atingir os 40 ºC entre março e maio, e subir ainda mais em Bagan e Mandalay.

De meados de maio a meados de junho tem início a estação das monções, que atinge o seu pico entre julho e setembro e vai diminuindo em outubro. O Estado de Rakhine é o que recebe mais chuva nesta altura, enquanto a zona seca entre Mandalay e Pyay é a que recebe menos.

Então, está pronto para começar a planear a sua viagem? Sim? Talvez?

Deixamos-vos com a história de Marcus Allender sobre a sua viagem favorita a Mianmar para vos abrir o apetite…

«Tive a sorte de viajar por todos os estados e divisões de Mianmar nos últimos anos e fiz várias viagens terrestres inesquecíveis. Mas a mais agradável e reveladora foi provavelmente a que fiz de Yangon até Dawei, na região de Tanintharyi (também conhecida como Tenasserim), no sul do país.

«Esta zona remota só recentemente se abriu aos estrangeiros, depois de ter estado isolada durante cinquenta anos, o que nos fez sentir como verdadeiros pioneiros! E quando se vai a locais menos desenvolvidos como estes, é realmente comovente ver como as pessoas são acolhedoras e generosas — ainda mais tendo em conta a sua pobreza. As pessoas em Mianmar são conhecidas pela sua simpatia, mas a forma como fomos tratados ali foi algo de especial.

«Utilizámos uma combinação de carrinhas pick-up e comboios, e a viagem em si foi, por vezes, desafiante e extremamente desconfortável — mas isso só contribuiu para a sensação de aventura. Era melhor simplesmente evitar pensar no quão perigoso era estar sentado no tejadilho lotado de uma carrinha, a descer estradas acidentadas a alta velocidade (também se pode apanhar autocarros por lá, mas estávamos a viajar durante um período de férias em que não circulavam). E embora os comboios em Mianmar possam ser instáveis e lentos na melhor das hipóteses, a linha ferroviária a sul, de Ye a Dawei, levou as coisas a outro nível: os minúsculos vagões serpenteiam pelas belas colinas de Tenasserim, abrindo caminho literalmente por entre os ramos da selva, parando em aldeias que parecem não ter mudado nada em relação ao que seriam há cem anos.

«Uma das coisas maravilhosas de Mianmar é que, à medida que são assinados acordos de paz com grupos étnicos rebeldes, cada vez mais áreas anteriormente inacessíveis estão a tornar-se acessíveis — e há uma grande oportunidade para descobrir e explorar locais até agora desconhecidos. Basta estar preparado para instalações e infraestruturas básicas!»

Achamos que já estamos prontos para partir, agora que tem um guia de viagem completo de Mianmar nas suas mãos!

Já esteve em Mianmar? Partilhe connosco as suas dicas…