If you’re flying to Jamaica, Montego Bay is probably where your trip begins: Sangster International Airport sits on the edge of town. Yet almost everything written about the city assumes you’ll head straight from the arrivals hall to an all-inclusive and stay behind the resort gates. You don’t have to. Beyond the resorts, Montego Bay…