Nha Trang has a reputation problem. Say you’re stopping at Nha Trang beach in Vietnam and other backpackers picture high-rise hotels, package tours and a crowded city strip. Some of that’s true. But the city also has a long sandy beachfront, cheap island boat trips, warm, clear water and a hostel scene that makes the…