Dónde hospedarse en Kioto, Japón: una guía de barrios

El corazón cultural de Japón se encuentra en la antigua ciudad de Kioto. Es aquí, a lo largo de las calles empedradas, donde las tiendas artesanales conducen alas históricascasas tradicionales machiya , alasbrillantespuertas toriide color bermellón, a los castillos, a los jardines zen, a los pabellones dorados y a los templos. Es aquí donde puedes acercarte más a comprender el estilo de vida japonés; no hay mejor lugar para pasear, descubrir y perderte.

Elegir dónde hospedarse al planear tu viaje a Kioto puede resultar confuso, pero estamos aquí para ayudarte a analizar los distintos barrios y elegir el mejor lugar para hospedarte según tu estilo de viaje.

Aquí te indicamos dónde hospedarte en Kioto:

1. Barrios de Kioto
2. Dónde hospedarse en Kioto para viajeros con presupuesto limitado
3. El mejor barrio de Kioto para alojarse fuera de los circuitos turísticos
4. El mejor barrio de Kioto para disfrutar de la gastronomía
5. El mejor barrio de Kioto para estar cerca de la naturaleza
6. El mejor barrio de Kioto para ir de compras
7. El mejor barrio de Kioto en general
8. Cómo moverse por los barrios de Kioto

¿Cuál es el mejor lugar para hospedarse en Kioto?

¡Nos alegra que lo preguntes!

Como puedes ver, Kioto se divide en muchas regiones diferentes, cada una con sus propias características y rasgos únicos que las hacen muy distintas y emocionantes. Incluso dentro de los distintos barrios, algunos se pueden subdividir aún más, así que es buena idea investigar un poco para determinar qué es lo que más te atrae.

En la ciudad hay una amplia variedad de opciones de alojamiento, a precios muy diversos, pensadas para los visitantes extranjeros. Dependiendo de tu estilo de viaje, tus necesidades y tu presupuesto, también hay diferentes barrios que se ajustan a lo que buscas.

Barrios de Kioto

Ubicada en la región de Kansai, en Japón, Kioto es una ciudad de casi 1.5 millones de habitantes y se puede dividir en 5 distritos o barrios principales. Se trata de barrios generales que pueden dividirse a su vez en distritos o ku, peropara los fines de esta guía, lo mantendremos simple.

1. Centro de la ciudad (centro de Kioto)

Con el Castillo de Nijō y la Estación de Kioto como puntos de referencia, aquí encontrarás un gran contraste entre los terrenos del palacio, los hermosos paisajes y los santuarios, que se mezclan con la vitalidad juvenil de las tiendas, los restaurantes y la vida nocturna.

Oficialmente, el distrito Central abarca una amplia zona que incluye tanto el centro de Kioto como la estación de Kioto. Su núcleo es un barrio vibrante y joven que conserva vestigios de sus raíces tradicionales. Si te paseas por la zona, te encontrarás con nuevos complejos comerciales y de entretenimiento entremezclados con famosas tiendas de artesanías, un castillo gigantesco, ryokans tradicionales y bares frecuentados por los locales.

Lugares destacados:

• Castillo de Nijo: uno de los lugares más impresionantes de Kioto, definitivamente una visita obligada.
• Museo Internacional del Manga de Kioto: ubicado en una antigua escuela primaria y siempre entretenido.
• Estación de Kioto: una estación de tren que parece sacada del futuro y que cuenta con los grandes almacenes Isetan, una galería comercial, restaurantes, espacios públicos y una plaza en la azotea.
• Shin-Puh-Kan: una antigua compañía telefónica convertida en un escenario al aire libre para conciertos, repleta de tiendas y restaurantes.
• Mercado de Nishiki: un gran mercado local repleto de comidas tradicionales
• Callejón de Pontocho: la calle más famosa de Kioto por su vida nocturna

Estación de Kioto

2. Higashiyama (Kyoto Oriental)

Este es el distrito situado entre el río Kamo y los templos de visita obligada que se alinean en las montañas de Higashiyama. Sin duda, aquí es donde pasarás la mayor parte de tu tiempo en Kioto. Aquí también se encuentra el barrio de las geishas, Gion.

Al este del río Kamo se encuentra Higashiyama. Cuenta con la mayor cantidad de templos y santuarios imperdibles de la ciudad. Camina por las callejuelas perfectamente conservadas que realmente te dan una idea de cómo era la vida en Japón durante el período Edo. Visita los templos y santuarios mientras estés aquí y compra recuerdos y botanas en el camino en los numerosos puestos que se alinean en los callejones.

El famoso barrio de las geishas también se encuentra aquí. Esta es tu oportunidad de ver a una geisha de verdad por la noche, pero no esperes que posen para ti si intentas tomarles una foto.  Si vienes aquí, no te pierdas una calle llamada Shimbashi-dori; bordea el canal y se dice que es una de las calles más hermosas de toda Asia.

Puntos destacados:

• Templo Kiyomizu-dera: un gran templo emblemático con una vista espectacular de la ciudad a sus pies.
• Templo Kodai-ji: a menudo menos visitado, pero igualmente hermoso con su jardín y su casa de té.
• Templo Chion-in: un enorme templo budista que cuenta con una grandiosa puerta san-mon y una sala principal.
• Parque Maruyama-koen: el lugar perfecto para tomar un descanso mientras exploras la zona.
• El Museo Nacional de Kioto: si te interesa el arte japonés, asegúrate de pasar un rato aquí.
• El Sendero de la Filosofía: este sendero bordea un arroyo y está flanqueado por cerezos en flor. Ven aquí a dar un paseo relajante y visita alguna de las numerosas cafeterías.
• Gion: el tradicional barrio de entretenimiento donde verás a las geishas desplazándose en silencio. Es especialmente fascinante pasear por ahí después de cenar

Higashiyama

3. Arashiyama (Kyoto occidental)

Ubicada en las afueras de la ciudad y rodeada de colinas cubiertas de árboles, esta zona se hizo famosa por sus altos bosques de bambú, el parque de los monos y las vistas para el hanami, la contemplación de los cerezos en flor. También es una zona rica en maravillas históricas que no suelen figurar en los itinerarios de la mayoría de las personas

Arashiyama se encuentra en las afueras del oeste de Kioto, enclavado al pie de las montañas de Arashiyama. No es un lugar al que se pueda llegar a pie, así que lo más probable es que tengas que tomar un tren para llegar hasta aquí. Sin embargo, el viaje vale la pena, ya que está repleto de vistas increíbles.

Ninguna es tan famosa como el bosque de bambú de Arashiyama, donde tendrás la oportunidad de caminar por un sendero rodeado de tallos de bambú que se elevan hacia el cielo.  Una vez que termines aquí, puedes acercarte a los monos en un parque en la cima de una colina, disfrutar de una comida budista tradicional, elegir algunos templos para recorrer o incluso rentar un bote.

Puntos destacados:

• Bosque de bambú de Arashiyama: un sendero fotogénico e impresionante que te hará mirar hacia el cielo todo el tiempo.
• Templo Tenryu-ji: un extenso templo con un magnífico jardín zen y vistas impresionantes de las montañas.
• Parque Kameyama-koen: una excelente manera de alejarte de las multitudes de turistas y pasar un rato con unos cuantos monos.
• Alquiler de botes en Arashiyama: una de las mejores formas de recorrer Arashiyama es dejarse llevar por la corriente del río en un bote de remos.
• Shigetsu: ubicado dentro de los terrenos del templo Tenryu-ji, Shigetsu es un excelente lugar para probar la cocina budista tradicional japonesa, también conocida como shojin-ryori.

Arashiyama

📷: @thevisualiza

4. El norte de Kioto

Paisajes llenos de follaje, templos majestuosos y jardines zen caracterizan esta parte de Kioto. La estrella del espectáculo es el Pabellón Dorado de Kinkaku-ji. Construido originalmente como una villa de retiro para un shogún, más tarde fue convertido en un templo por su hijo.  Recubierto de oro, es una vista realmente impresionante verlo reflejado a la perfección en el lago que tiene enfrente y entre el delicado jardín de musgo.

A pocos pasos se encuentra el Ryaon-ji, que combina muy bien con el Kinkaku-ji y ofrece un gran contraste.  Aquí encontrarás 15 rocas cuidadosamente colocadas sobre un mar de grava en este jardín zen de rocas.

Más allá de estos lugares de interés, este barrio cuenta con algunas de las mejores aguas termales de la ciudad y restaurantes de gestión familiar, así que, una vez que termines tu visita al concurrido Kinkaku-ji, encuentra tu propio rincón de armonía en una zona frecuentada principalmente por lugareños.

Puntos destacados:

• Kinkaku-ji: el Templo del Pabellón Dorado, que vale la pena visitar incluso si hay mucha gente
• Templo Ryoan-ji: si hay un jardín zen que debes ver, es este
• Enryaku-ji: en lo alto de la esquina noreste de Kioto se encuentra esta joya de monasterio, ubicado en el monte Hiei, al que hay que subir a pie para visitarlo
• Kyoto Gosho (Palacio Imperial de Kioto): la residencia oficial del emperador en Kioto, que ha sido reconstruida meticulosamente

Kinkaku-ji

📷: @diklein

5. El sur de Kioto

El lugar más destacado que querrás visitar aquí es Fushimi Inari, que cuenta con senderos muy concurridos por turistas y otros que están más alejados de las rutas turísticas. Ven aquí para disfrutar de la naturaleza, explorar al aire libre, rendir homenaje y hacer ejercicio.

Esta región abarca el extremo sur de las montañas de Higashiyama y es aquí donde encontrarás el fascinante santuario Fushimi-Inari-Taisha, dedicado a la diosa zorra japonesa. A lo largo de 230 metros por la montaña se extienden miles de puertas torii rojas que crean túneles visualmente impresionantes y que resultan fotogénicos sin importar desde qué ángulo los tomes. Sube la montaña por un sendero en el que tú eliges tu propia aventura para llegar finalmente a la cima y disfrutar de unas vistas impresionantes de la ciudad.

Más allá de este país de las maravillas de las puertas torii del santuario, también se encuentra el templo Tofuku-ji, que tiene la ventaja de no estar tan concurrido y cuenta con muchos templos secundarios para explorar.

Puntos destacados:

• Santuario Fushimi-Inari-Taisha: aquí se rodó la película “Memorias de una geisha” y es absolutamente impresionante recorrerlo
• Templo Tofuku-ji: un gran complejo de templos rodeado de numerosos y hermosos jardines. Está conectado con los terrenos de Fushimi Inari, lo que lo convierte en una visita ideal para complementar al famoso santuario.
• Templo Sennyu-ji: un templo escondido en las montañas que vale la pena visitar si tienes tiempo en el sur de Kioto.

Santuario Fushimi-Inari-Taisha

Dónde hospedarse en Kioto para viajeros con presupuesto limitado

Si echas un vistazo al mapa de los albergues en Kioto, verás que la mayoría se concentran en la parte central de la ciudad. La mayoría de ellos están cerca de la zona de la estación de Kioto.  Esto hace que sea muy fácil llegar a los hostales y desplazarse desde allí. El centro de Kioto cuenta con una gran variedad de tipos de alojamiento, todos a excelentes precios; hay hostales tradicionales, posadas japonesas tradicionales llamadas ryokans, casas de huéspedes, hoteles de cápsulas y bed & breakfasts con tarifas que comienzan desde tan solo $20.

Echa un vistazo al Piece Hostel Kyotopara encontrar un lugar hermoso donde hospedarte, a un precio accesible, con muchísimas cosas que hacer en los alrededores, a solo unos pasos de la estación de Kioto.

Castillo de Nijo

El mejor barrio de Kioto para alojarse fuera de los circuitos turísticos

Si tu objetivo es alejarte de las multitudes de turistas y buscar un lugar donde te sientas como un habitante local, el norte de Kioto es una excelente opción, ya que te sitúa en el mismo distrito que el Kinkaku-ji y el templo Ryoan-ji, donde se encuentra el famoso jardín zen de rocas. Aunque los sitios principales pueden estar abarrotados, hay muchos más lugares que visitar más allá de estos dos puntos destacados; dedica un tiempo a descubrir los santuarios y templos menos conocidos. ¡Alquila una bicicleta o toma un autobús local y comienza a explorar! Esta zona también es principalmente residencial, lo que significa que cenarás con gente local y tal vez tengas que practicar tu japonés.

El Hostel WASABI Kyoto Machiya Sobaes el lugar perfecto para alejarte del bullicio turístico y vivir una experiencia relajante y auténtica en una casa japonesa remodelada.

El mejor barrio de Kioto para comer

No es ninguna sorpresa: el centro es tu mejor opción para comer. Más específicamente, el callejón de Pontocho es la atracción estrella, que discurre paralelo al río Kamo a lo largo de la orilla occidental.  Con una impresionante variedad de bares y restaurantes, hay mucho para elegir. Si no encuentras algo que te guste ahí, la calle Kiyamachi o cerca de la intersección de Kawaramachi-Shiji Dori tendrán lo que buscas; ¡no en vano se le llama el subdistrito del centro de Kioto!

Algunos de los lugares favoritos que debes visitar son Ippudo Ramen, para probar un ramen famoso en todo el mundo; Toriyasu, para disfrutar de un oyako-don (pollo y huevo sobre arroz); Kane-yo, para degustar unagi (anguila); y Ganko Sushi, para comer sushi a precios razonables.

El Prime Pod Kyoto es perfecto para todos los amantes de la comida, ya que está a solo unos pasos del callejón de Pontocho y de todas las delicias que ofrece 😍.

Callejón de Pontocho

📷: @florian_jg_pagano

El mejor barrio de Kioto para disfrutar de la naturaleza

Fushimi Inari, en el sur de Kioto, es un lugar ideal para alojarse si te encanta la naturaleza. Las miles de puertas torii de color bermellón que se extienden frente a ti como un túnel son la vista más impresionante de Kioto y, además, es un lugar agradablemente poco concurrido. El monte Fushimi es un lugar fantástico para hacer senderismo y los senderos secundarios son una excelente manera de recorrer caminos menos transitados. El templo Tofuku-ji también está cerca y cuenta con un relajante jardín zen de rocas.

El Mosaic Hostel Kyoto es el lugar ideal si buscas espacios verdes en lugar de la aglomeración urbana.

El mejor barrio de Kioto para ir de compras

No debería sorprender que el centro, más específicamente el centro de Kioto, sea donde se concentra toda la acción comercial. No te pierdas Shinkyogoku, una típica galería comercial cubierta japonesa repleta de todo tipo de tiendas: desde tiendas de recuerdos y grandes tiendas departamentales hasta cafés encantadores, boutiques y espacios para conciertos al aire libre.

Algo que no te puedes perder es el Mercado Nishiki, al que a menudo se le conoce como «la despensa de Kioto». Aquí encontrarás la mejor comida tradicional de la ciudad y a los lugareños vendiendo de todo, desde comida recién frita hasta pescado seco y especias aromáticas.

No dudes en alejarte un poco de la zona principal de Shinkyogoku, ya que las compras continúan en otra galería comercial llamada Teramachi, así como en los gigantescos grandes almacenes Daimaru y Takashiyama.

Centurion Cabin & Spa Kyoto es un albergue de lujo cerca de Shinkyogoku que ofrece excelente acceso a las tiendas y otros servicios del centro. ¡Estarás justo en el centro de la acción!

Mercado de Nishiki

El mejor barrio de Kioto en general

Probablemente ya te hayas dado cuenta de una tendencia a estas alturas. En definitiva, alojarte lo más cerca posible del transporte público, los restaurantes y la vida nocturna te facilitará mucho la vida.  Es realmente difícil superar la ventaja de estar cerca de la estación de tren en el distrito central. Esto significa que podrás llegar caminando a tu alojamiento una vez que bajes del tren bala Shinkansen, y también estarás a poca distancia de la terminal principal de autobuses, que, por cierto, también está justo afuera de la estación principal.

Como los taxis son caros, tendrás que desplazarte a pie o en transporte público. Lo mejor de estar cerca de la estación de tren es que casi todos los trenes comienzan y terminan allí, así que las posibilidades de perderte son mínimas. Además, estarás en el centro de la ciudad, por lo que no estarás lejos de todas las atracciones de Kioto.

Alojarte cerca de la estación de tren también significa que estás lo suficientemente cerca de la acción en el centro de Kioto sin tener que vivir justo en la calle principal.

Cómo desplazarte por los barrios de Kioto

Kioto cuenta con numerosas opciones de transporte para llevarte a cualquier parte de la ciudad a la que quieras ir. El transporte público es rápido y eficiente, y como la ciudad no tiene demasiados cambios de nivel, también es una ciudad ideal para recorrerla a pie o en bicicleta. Al igual que en cualquier otra gran ciudad, moverse por ella puede resultar un poco confuso, así que es mejor que conozcas tus opciones para decidir qué medio de transporte utilizar.

1. Trenes

Desde trenes de alta velocidad hasta trenes locales, hay una gran variedad de líneas que recorren la ciudad. Para esta guía, nos enfocaremos en cómo visitar algunas de las principales atracciones una vez que ya estés en la ciudad.

Arashiyama es uno de los barrios más alejados del centro de Kioto, por lo que el tren es la mejor opción para llegar hasta allí. Si tienes un JR Pass, te conviene usar la línea JR Sagano-San’in, que conecta Kioto con Arashiyama.  Como alternativa, también están las líneas Hankyu y Keifuku, que son compañías ferroviarias privadas independientes y pasan por la estación de Arashiyama.

El sur de Kioto también está un poco más alejado, pero vale la pena el viaje para ver Fushimi-Inari-Taisha y Tofuku-ji. ¡La línea Keihan es tu mejor opción para llegar hasta allí!

Ten en cuenta que, si tomas un tren de una línea privada, las estaciones no estarán en la estación principal de Kioto, que es la que opera JR. Esto es una ventaja, ya que puedes encontrar una parada que esté aún más céntrica en la ciudad.

2. Metro

Esto tal vez aumente la confusión, pero Kioto también cuenta con su propio metro. Solo hay dos líneas, por lo que el alcance es limitado; sin embargo, si necesitas desplazarte de norte a sur y de este a oeste, esta puede ser una excelente opción para ti.

Si planificas bien, el metro realmente puede ahorrarte mucho dinero y tiempo.  Además, son mucho más fáciles de entender que los autobuses y los trenes, y sin duda son más baratos que los taxis.

Consulta el PDF en inglés del metro de Kioto para ver dónde se ubican todas las estaciones en relación con las líneas de tren de JR.

Ten en cuenta que los pases de JR también son válidos en el metro.

3. Autobuses

El sistema de autobuses de Kioto es extenso y ofrece una cobertura completa en toda la ciudad. El reto es que no son los más fáciles de entender sobre la marcha debido a la falta de información en inglés. Nuestra recomendación es que utilices el mapa de rutas de autobuses en inglés, que detalla los principales lugares de interés y los números de autobús que debes tomar.

Lo más importante que debes recordar sobre los autobuses es que necesitas informarte con anticipación. Subirte en la estación de Kioto es lo más sencillo, ya que todos los autobuses pasan por ahí y habrá mucha gente dispuesta a responder tus preguntas en caso de que te pierdas.

4. Taxis

Los taxis siempre están disponibles en caso de apuro. Como es de esperarse, los precios de los taxis son un poco más altos en Kioto, pero si puedes dividir el costo entre tres o cuatro personas, el precio resulta bastante razonable.  Su ventaja radica en la eficiencia, ya que puedes cubrir distancias rápidamente y llegar directamente a tu destino sin tener que hacer transbordo.

Te será muy útil tener a la mano los nombres de los lugares a los que quieres ir en japonés, para que puedas mostrárselos al taxista en un papel o en tu celular.

5. Bicicleta

Kioto es una ciudad ideal para andar en bicicleta debido a que el terreno es muy llano. Es fácil alquilar bicicletas en la ciudad y pueden ser una excelente forma de explorarla.

6. A pie

Por último, pero no menos importante, están tus propios pies. Si te alojas en el barrio central de Higashiyama, podrás llegar caminando a todos los lugares de interés principales; de hecho, ¡probablemente disfrutarás más de tu experiencia si caminas! Una vez más, la ciudad es en su mayor parte plana, así que no tienes que preocuparte por quedarte atascado subiendo una colina enorme; ¡solo asegúrate de llevar un mapa contigo para no perderte!

Ahí lo tienes: todos los barrios de Kioto desglosados, destacados y explicados según tus preferencias de viaje. Con un sinfín de sitios de patrimonio cultural repartidos por todos los distritos de la ciudad, cada uno con su propio sabor y ambiente característicos, realmente no hay una respuesta incorrecta sobre qué lugares explorar y dónde hospedarte en Kioto.

Encuentra un albergue barato en Kioto

También te puede interesar…

⭐️La guía definitiva para viajar de mochilero por Vietnam

⭐️Los mejores hostales de Vietnam

⭐️25 cosas que hacer en Ciudad de Ho Chi Minh

Will es el jefe de «Awesome» en Going Awesome Places, un sitio web enfocado en viajes fuera de lo común y experienciales. Su verdadera pasión es contar historias, inspirar a otros a viajar, escribir itinerarios detallados para ayudar a otros a planear sus propios viajes y compartir consejos y trucos útiles para viajar mejor.