Onde ficar em Quioto, no Japão: um guia dos bairros

O coração cultural do Japão reside na antiga cidade de Quioto. É aqui, pelas ruas de calçada onde as lojas de artesanato conduzem acasas históricas tradicionais «machiya» ,aos portões «torii»de um vermelho vivo, aos castelos, aos jardins zen, aos pavilhões dourados e aos templos. É aqui que poderá compreender melhor o modo de vida japonês; não há melhor lugar para passear, descobrir e perder-se.

Escolher onde ficar ao planear a sua viagem a Quioto pode ser confuso, mas estamos aqui para o ajudar a analisar os vários bairros e a escolher o melhor local para ficar, de acordo com o seu estilo de viagem.

Eis onde ficar em Quioto:

1. Bairros de Quioto
2. Onde ficar em Quioto para viajantes com orçamento reduzido
3. O melhor bairro de Quioto para ficar fora dos circuitos turísticos
4. O melhor bairro de Quioto para a gastronomia
5. O melhor bairro de Quioto para quem procura proximidade com a natureza
6. O melhor bairro de Quioto para fazer compras
7. O melhor bairro de Quioto em geral
8. Como se deslocar pelos bairros de Quioto

Qual é o melhor local para ficar em Quioto?

Bem, ainda bem que perguntaste!

Como pode ver, Quioto está dividida em muitas regiões diferentes, cada uma com as suas características e particularidades únicas, que as tornam drasticamente diferentes e emocionantes. Mesmo dentro dos vários bairros, alguns podem ser divididos em subzonas, por isso é bom fazer alguma pesquisa para identificar o que mais lhe agrada.

Existe uma vasta gama de alojamentos, a preços variados, disponíveis na cidade e direcionados para visitantes estrangeiros. Dependendo do seu estilo de viagem, das suas necessidades e do seu orçamento, há também diferentes bairros que se adequam ao que procura.

Bairros de Quioto

Situada na região de Kansai, no Japão, Quioto é uma cidade com cerca de 1,5 milhões de habitantes e pode ser dividida em 5 distritos ou bairros principais. Trata-se de uma divisão geral que pode ser subdividida em freguesias ou «ku», mas, para efeitos deste guia, vamos manter as coisas simples.

1. Centro/Coração da Cidade (Centro de Quioto)

Com o Castelo de Nijō e a Estação de Quioto como pontos de referência, encontrará aqui um grande contraste entre os recintos do palácio, as belas paisagens e os santuários, misturados com a vibração jovem das lojas, dos restaurantes e da vida noturna.

Oficialmente, o distrito Central abrange uma vasta área que inclui tanto o centro de Quioto como a Estação de Quioto. O seu núcleo é um bairro vibrante e jovem, com vestígios das suas raízes tradicionais. Passeie pela zona e irá deparar-se com novos complexos comerciais e de entretenimento entrelaçados com famosas lojas de artesanato, um castelo gigantesco, ryokans tradicionais e bares frequentados pelos locais.

Destaques notáveis:

• Castelo de Nijo — Um dos pontos turísticos mais impressionantes de Quioto, definitivamente imperdível.
• Museu Internacional de Manga de Quioto — Instalado numa antiga escola primária e sempre divertido.
• Estação de Quioto — Uma estação ferroviária que parece ter saído do futuro, que inclui a loja de departamentos Isetan, uma galeria comercial, restaurantes, espaços públicos e uma praça no terraço
• Shin-Puh-Kan — Uma antiga central telefónica transformada num palco ao ar livre para concertos, repleta de lojas e restaurantes
• Mercado de Nishiki — Um grande mercado local repleto de comida tradicional
• Rua Pontocho – A rua mais famosa de Quioto pela sua vida noturna

Estação de Quioto

2. Higashiyama (parte oriental de Quioto)

Este é o bairro situado entre o rio Kamo e os templos imperdíveis que se estendem ao longo das montanhas de Higashiyama. É aqui que, sem dúvida, passará a maior parte do seu tempo em Quioto. O bairro das gueixas, Gion, também se encontra aqui.

A leste do rio Kamo fica Higashiyama. Este bairro ostenta o maior número de templos e santuários imperdíveis da cidade. Passeie pelas ruelas perfeitamente preservadas que lhe dão uma verdadeira noção de como era viver no Japão durante o período Edo. Visite vários templos e santuários enquanto estiver por aqui e compre lembranças e petiscos pelo caminho nas muitas barracas que se alinham nas ruelas.

O famoso bairro das gueixas também fica aqui. Esta é a sua oportunidade de avistar uma gueixa na vida real ao fim da tarde, mas não espere que elas posem para si se estiver a tentar tirar uma fotografia.  Se vier até aqui, não deixe de visitar uma rua chamada Shimbashi-dori, que acompanha o canal e é considerada uma das ruas mais bonitas de toda a Ásia.

Pontos de destaque:

• Templo Kiyomizu-dera – Um grande templo icónico com uma vista magnífica sobre a cidade lá em baixo.
• Templo Kodai-ji — Muitas vezes menos visitado, mas igualmente belo, com o seu jardim e a sua casa de chá.
• Templo Chion-in — Um enorme templo budista que se destaca pelo seu grandioso portão san-mon e pelo salão principal.
• Parque Maruyama-koen — O local perfeito para fazer uma pausa enquanto explora a zona.
• Museu Nacional de Quioto – Se estiver interessado em arte japonesa, não deixe de passar algum tempo aqui.
• O Caminho da Filosofia — Este caminho segue um ribeiro e está ladeado por cerejeiras em flor. Venha até aqui para um passeio relaxante e visite um dos vários cafés
• Gion — O tradicional bairro do entretenimento, onde encontrará geishas a passar silenciosamente. É especialmente fascinante passear por aqui depois do jantar

Higashiyama

3. Arashiyama (Kyoto Ocidental)

Nos arredores da cidade e com as colinas cobertas de árvores como pano de fundo, esta é a zona que ficou famosa pelos seus altos bosques de bambu, pelo parque dos macacos e pelas vistas para a flor de cerejeira (Hanami). É também uma zona rica em maravilhas históricas que não constam do itinerário da maioria das pessoas

Arashiyama situa-se nos arredores ocidentais de Quioto, aninhada ao pé das montanhas de Arashiyama. Não é um local onde se possa ir a pé, pelo que provavelmente terá de apanhar um comboio para lá chegar. No entanto, a viagem vale a pena, pois está repleta de paisagens incríveis.

Nenhuma é tão famosa como o Bosque de Bambu de Arashiyama, onde terá a oportunidade de caminhar por um trilho rodeado por talos de bambu que se erguem até ao céu.  Depois de visitar este local, pode observar macacos de perto num parque no topo da colina, saborear uma refeição budista tradicional, escolher alguns templos para explorar ou até alugar um barco.

Destaques a não perder:

• Bosque de Bambu de Arashiyama — Um trilho fotogénico e inspirador que o fará olhar para o céu o tempo todo.
• Templo Tenryu-ji — Um templo extenso com um magnífico jardim zen e vistas deslumbrantes sobre as montanhas.
• Parque Kameyama-koen – Uma excelente forma de fugir das multidões de turistas e conviver com alguns macacos.
• Aluguer de barcos em Arashiyama – Uma das melhores formas de conhecer Arashiyama é descer o rio numa barcaça a remos.
• Shigetsu – Dentro do recinto do Templo Tenryu-ji, o Shigetsu é um excelente local para experimentar a cozinha budista tradicional japonesa, também conhecida como shojin-ryori.

Arashiyama

📷: @thevisualiza

4. Norte de Quioto

Paisagens arborizadas, templos majestosos e jardins zen caracterizam esta parte de Quioto. A estrela do espetáculo é o Pavilhão Dourado de Kinkaku-ji. Originalmente construído como uma villa de retiro para um xogum, foi mais tarde convertido num templo pelo seu filho.  Dourado, é uma visão impressionante vê-lo perfeitamente refletido no lago em frente e no meio do delicado jardim de musgo.

A uma curta caminhada de distância fica o Ryaon-ji, que é uma boa combinação com o Kinkaku-ji e apresenta um grande contraste.  Aqui, encontrará 15 pedras cuidadosamente dispostas num mar de cascalho neste jardim zen de pedras.

Para além destes pontos turísticos, este bairro possui algumas das melhores fontes termais da cidade e restaurantes de gestão familiar; por isso, assim que terminar a visita ao movimentado Kinkaku-ji, encontre o seu próprio recanto de harmonia numa zona frequentada principalmente por habitantes locais.

Destaques a não perder:

• Kinkaku-ji — Templo do Pavilhão Dourado, que vale a pena visitar mesmo com grandes multidões
• Templo Ryoan-ji — Se há um jardim zen que não pode deixar de visitar, é este
• Enryaku-ji — No alto do canto nordeste de Quioto encontra-se esta joia de mosteiro, situado no Monte Hiei, que só se pode visitar após uma caminhada
• Kyoto Gosho (Palácio Imperial de Quioto) – A residência oficial do Imperador em Quioto, que foi meticulosamente reconstruída

Kinkaku-ji

📷: @diklein

5. Sul de Quioto

O local mais notável que vai querer visitar aqui é o Fushimi Inari, que tem percursos repletos de turistas e outros mais afastados dos circuitos turísticos. Venha até aqui para desfrutar da natureza, explorar o ar livre, prestar homenagem e dar um bom passeio.

Esta região abrange o extremo sul das Montanhas Higashiyama e é aqui que se encontra o fascinante santuário Fushimi-Inari-Taisha, dedicado à deusa raposa japonesa. Ao longo de 230 metros pela montanha acima, estendem-se milhares de portões torii vermelhos que criam túneis visualmente deslumbrantes, fotogénicos independentemente do ângulo de onde forem fotografados. Suba a montanha por um percurso à sua medida para, por fim, chegar ao cume e desfrutar de vistas espetaculares sobre a cidade.

Para além deste mundo maravilhoso de portões torii, existe também o Templo Tofuku-ji, que tem a vantagem de não estar tão lotado e de possuir vários subtemplos para explorar.

Destaques notáveis:

• Santuário Fushimi-Inari-Taisha — «Memórias de uma Gueixa» foi filmado aqui e é absolutamente deslumbrante percorrê-lo
• Templo Tofuku-ji — Um grande complexo de templos rodeado por muitos jardins bonitos. Está ligado ao recinto de Fushimi Inari, o que o torna um complemento ideal ao famoso santuário.
• Templo Sennyu-ji — Um templo escondido nas montanhas que vale a pena visitar se tiver tempo no sul de Quioto

Santuário Fushimi-Inari-Taisha

Onde ficar em Quioto para viajantes com orçamento reduzido

Se der uma vista de olhos no mapa dos hostels em Quioto, verá que a maioria está concentrada na zona central da cidade. A grande maioria destes fica mais perto da zona da Estação de Quioto.  Isto torna os hostels extremamente convenientes de aceder e de onde partir para explorar a cidade. O centro de Quioto oferece uma variedade de tipos de alojamento, todos a preços excelentes; há hostels tradicionais, pousadas tradicionais japonesas chamadas ryokans, pensões, hotéis com cabines e bed & breakfasts com preços a partir de apenas 20 dólares.

Dá uma vista de olhos no Piece Hostel Kyotopara um local bonito onde ficar, a um preço acessível, com imensas coisas para fazer nas imediações, a uma curta caminhada da Estação de Quioto.

Castelo de Nijo

O melhor bairro de Quioto para ficar fora dos circuitos turísticos habituais

Se o seu objetivo é afastar-se das multidões de turistas e encontrar um local que o faça sentir-se mais como um habitante local, o norte de Quioto é uma excelente escolha, pois situa-o no mesmo bairro do Kinkaku-ji e do Templo Ryoan-ji, onde se encontra o famoso jardim zen de pedras. Embora os principais locais possam estar lotados, há muitos outros pontos turísticos para visitar para além destes dois destaques; dedica algum tempo a descobrir os santuários e templos menos conhecidos. Aluga uma bicicleta ou apanha um autocarro local e começa a explorar! Esta zona é também principalmente residencial, o que significa que irás jantar com os locais e talvez tenhas de praticar o teu japonês.

O Hostel WASABI Kyoto Machiya Sobaé o albergue perfeito para fugir do tráfego turístico e viver uma experiência relaxante e autêntica numa casa japonesa remodelada.

O melhor bairro de Quioto para comer

Não é nenhuma surpresa: a zona central é a sua melhor aposta para comer. Mais especificamente, a Rua Pontocho é a verdadeira atração principal, que corre paralela ao rio Kamo ao longo da margem ocidental.  Com uma impressionante variedade de bares e restaurantes, há muito por onde escolher. Se não encontrar lá algo que lhe agrade, a rua Kiyamachi ou a zona perto do cruzamento da Kawaramachi-Shiji Dori terão o que procura; não é por acaso que se chama o subdistrito do centro de Quioto!

Algumas das minhas opções favoritas para experimentar são o Ippudo Ramen, para um ramen mundialmente famoso, o Toriyasu para o oyako-don (arroz com frango e ovo), o Kane-yo para unagi (enguia) e o Ganko Sushi para sushi a preços razoáveis.

O Prime Pod Kyoto é perfeito para todos os apreciadores de gastronomia, pois fica a uma curta caminhada do Beco de Pontocho e de todas as iguarias que o rodeiam 😍.

Rua Pontocho

📷: @florian_jg_pagano

O melhor bairro de Quioto para quem gosta de atividades ao ar livre

Fushimi Inari, no sul de Quioto, é um excelente local para quem gosta de atividades ao ar livre. Os milhares de portões torii vermelhos que se estendem à sua frente como um túnel constituem a vista mais impressionante de Quioto e, além disso, são agradavelmente pouco movimentados. O Monte Fushimi é um local fantástico para fazer caminhadas e os trilhos secundários são uma excelente forma de seguir por caminhos menos percorridos. O Templo Tofuku-ji também fica nas proximidades e oferece um relaxante jardim zen de pedras.

O Mosaic Hostel Kyoto é o local ideal se procura espaços verdes em vez da agitação da cidade.

O melhor bairro de Quioto para fazer compras

Não é de admirar que o centro, mais especificamente o centro da cidade de Quioto, seja onde toda a ação das compras se concentra. Não deixes de visitar Shinkyogoku, uma típica galeria comercial coberta japonesa repleta de tudo, desde lojas de lembranças, grandes centros comerciais, cafés encantadores, boutiques e espaços para concertos ao ar livre.

Algo que não pode perder é o Mercado Nishiki, frequentemente referido como «a despensa de Quioto». Aqui encontrará a melhor comida tradicional da cidade e habitantes locais a vender de tudo, desde alimentos acabados de fritar a peixe seco e especiarias aromáticas.

Não hesite em aventurar-se para além da zona principal de Shinkyogoku, pois as compras continuam noutro centro comercial chamado Teramachi e nas gigantescas lojas de departamento Daimaru e Takashiyama.

O Centurion Cabin & Spa Kyoto é um hostel de luxo perto de Shinkyogoku que oferece excelente acesso às lojas e a outras comodidades do centro. Estará mesmo no meio da ação!

Mercado de Nishiki

O melhor bairro de Quioto em geral

Provavelmente já reparaste num padrão a esta altura. Em última análise, ficar o mais perto possível dos transportes públicos, dos restaurantes e da vida noturna vai facilitar-te muito a vida.  É realmente difícil superar a vantagem de estar perto da estação ferroviária no distrito central. Isto significa que poderá caminhar até ao seu alojamento assim que sair do comboio-bala Shinkansen e também estará a uma curta distância a pé do terminal rodoviário principal, que, por acaso, também fica mesmo à saída da estação principal.

Como os táxis são caros, vais ter de contar com os teus próprios pés ou com os transportes públicos. O que é ótimo em estar junto à estação ferroviária é que quase todos os comboios partem e terminam lá, pelo que as hipóteses de te perderes são baixas. Também estarás no centro da cidade, pelo que não estarás longe de todas as atrações de Quioto.

Ficar perto da estação ferroviária também significa que estará suficientemente próximo da agitação do centro de Quioto, sem ter de viver mesmo na rua principal.

Como se deslocar pelos bairros de Quioto

Quioto dispõe de inúmeras opções de transporte para o levar a qualquer parte da cidade a que queira ir. Os transportes públicos são rápidos e eficientes e, como a cidade não apresenta grandes diferenças de altitude, é também uma cidade onde se pode facilmente deslocar a pé ou de bicicleta. Tal como em qualquer outra grande cidade, as coisas podem tornar-se um pouco confusas quando se trata de se deslocar, por isso é melhor conhecer as suas opções para o ajudar a decidir qual o meio de transporte a utilizar.

1. Comboios

Desde comboios de alta velocidade a comboios locais, há uma grande variedade de linhas que percorrem a cidade. Para este guia, vamos concentrar-nos em como visitar algumas das principais atrações assim que já estiver na cidade.

Arashiyama é um dos bairros mais afastados do centro de Quioto, o que torna o comboio a forma ideal de lá chegar. Se tiver um JR Pass, convém utilizar a Linha JR Sagano-San’in, que liga Quioto a Arashiyama.  Em alternativa, existem também as linhas Hankyu e Keifuku, que são companhias ferroviárias privadas distintas e que passam pela Estação de Arashiyama.

O sul de Quioto também fica um pouco mais afastado, mas vale a pena a viagem para visitar o Fushimi-Inari-Taisha e o Tofuku-ji. A Linha Keihan é a sua melhor opção para chegar até lá!

Tenha em atenção que, se apanhar um comboio de uma linha privada, as estações não ficarão na estação principal de Quioto, que é servida pela JR. Isto é uma vantagem, pois pode encontrar uma paragem ainda mais central na cidade.

2. Metro

Isto pode aumentar a confusão, mas Quioto também tem o seu próprio metro. Existem apenas duas linhas, pelo que o alcance é limitado, mas se precisar de se deslocar no sentido norte-sul e leste-oeste, esta pode ser uma excelente opção para si.

Se planear com sensatez, o metro pode realmente poupar-lhe muito dinheiro e tempo.  São também muito mais fáceis de utilizar do que os autocarros e os comboios e, sem dúvida, mais baratos do que os táxis.

Consulte o PDF em inglês do metro de Quioto para ver onde se situam todas as estações, sobrepostas às linhas ferroviárias da JR.

Note que os passes da JR também são aceites no metro.

3. Autocarros

O sistema de autocarros de Quioto é extenso e abrange toda a cidade de forma completa. O desafio é que não são os mais fáceis de compreender na hora, devido à falta de informações em inglês. A nossa recomendação é que utilize o mapa de percursos de autocarro em inglês, que indica os principais pontos turísticos e os números dos autocarros a apanhar.

A principal lição a reter sobre os autocarros é que terá de se informar com antecedência. Apanhar o autocarro na Estação de Quioto é o mais fácil, porque todos os autocarros passam por lá e haverá muitas pessoas para responder às suas perguntas, caso se perca.

4. Táxis

Os táxis estão sempre disponíveis em caso de necessidade. Como seria de esperar, os preços dos táxis são um pouco mais elevados em Quioto, mas se conseguires dividir a corrida por 3 ou 4 pessoas, podes obter uma boa relação qualidade-preço.  A vantagem dos táxis reside na eficiência, uma vez que permite percorrer distâncias rapidamente e chegar diretamente ao destino sem ter de fazer transbordos.

Ter os nomes dos locais para onde pretende ir em japonês, preparados com antecedência, será muito útil para que possa mostrá-los ao taxista em papel ou no telemóvel.

5. Bicicleta

Quioto é uma cidade extremamente favorável ao uso de bicicletas devido ao terreno plano. É fácil alugar bicicletas na cidade, e esta pode ser uma excelente forma de a explorar.

6. A pé

Por último, mas não menos importante, estão os teus próprios pés. Se ficares na zona central de Higashiyama, poderás facilmente chegar a pé a todos os principais pontos turísticos; na verdade, provavelmente aproveitarás melhor a tua experiência se caminhares! Mais uma vez, a cidade é maioritariamente plana, por isso não precisa de se preocupar em ficar preso a subir uma colina enorme; certifique-se apenas de que tem um mapa consigo para não se perder!

E pronto, aí tem todos os bairros de Quioto detalhados, destacados e explicados de acordo com as preferências de viagem. Com um número incontável de locais de património cultural espalhados por todos os bairros distintos da cidade, cada um com o seu próprio sabor e ambiente característicos, não há realmente nenhuma resposta errada sobre onde deve explorar e onde ficar em Quioto.

Encontra um hostel barato em Quioto

Também pode gostar de…

⭐️O guia definitivo para viajar de mochila pelo Vietname

⭐️Os melhores albergues do Vietname

⭐️25 coisas para fazer em Ho Chi Minh

O Will é o «Chefe do Fantástico» no Going Awesome Places, um site dedicado às suas viagens fora dos circuitos turísticos habituais e centradas em experiências. A sua verdadeira paixão reside em contar histórias, inspirar outras pessoas a viajar, escrever itinerários detalhados para ajudar os outros a planear as suas próprias viagens e dar dicas e truques úteis para viajar melhor.