Gethsémani
Randonnée, vie nocturne, petit budgetLe quartier situé juste à l'extérieur des remparts, avec ses œuvres de street art, la plupart des auberges de jeunesse, des restaurants bon marché et la Plaza de la Trinidad la nuit.
Guide de la ville
Guide de voyage de Carthagène
Une ville caribéenne fortifiée, avec ses balcons coloniaux, ses bougainvilliers et sa chaleur, bordée de plages insulaires et offrant la meilleure ambiance de rue de toute la côte. Magnifique, animée et à la hauteur de son charme.
62
Hostels in the city
8,3
Average, from 27 348 reviews
3–4
Jours pour bien en profiter
Le joyau de la côte des Caraïbes
Carthagène des Indes était l’un des ports les plus importants de l’empire espagnol, et les remparts construits pour la protéger des pirates entourent encore aujourd’hui la vieille ville. À l’intérieur, les rues sont bordées de maisons coloniales peintes de couleurs vives, de balcons en bois recouverts de fleurs, d’églises et de places ombragées. La vieille ville et ses fortifications sont classées au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Juste à l'extérieur des remparts, Getsemaní, autrefois un quartier populaire, est aujourd’hui le cœur de la ville pour les routards, avec son art de rue, ses auberges de jeunesse, sa cuisine bon marché et la place la plus animée la nuit, la Plaza de la Trinidad. Bocagrande, la péninsule aux hôtels de grande hauteur située au sud, abrite les plages de la ville, mais la plupart des gens prennent un bateau pour se rendre sur les îles, où le sable est plus fin et l’eau plus claire.
Prévoyez trois ou quatre jours à Carthagène : deux pour la vieille ville, le château et Getsemaní, un pour les îles du Rosario ou Playa Blanca, et un pour le volcan de boue ou la ville de San Basilio de Palenque. Il fait chaud et humide toute l’année ; partez donc en balade tôt le matin et en fin de journée, et reposez-vous en milieu de journée.
Où s'installer ?
Getsemaní regorge d'auberges de jeunesse et offre la meilleure ambiance. Le Centro, avec ses remparts, et San Diego sont magnifiques mais plus chers, tandis que Bocagrande est le quartier idéal pour la plage et les hôtels de grande hauteur.
Centro
Curiosités, ambianceLa vieille ville fortifiée, avec ses rues coloniales, ses places et ses balcons. Magnifique, animée et chère.
San Diego
Plus silencieux, plein de caractèreLa partie nord de la ville fortifiée, un peu plus calme, avec ses petites places et ses hébergements de charme.
Bocagrande
Plage, gratte-cielUne presqu'île regorgeant d'hôtels et d'appartements, avec les plages de la ville. Proche de la mer, mais manquant de charme.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 12 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Carthagène
Promenez-vous dans la ville fortifiée tôt le matin, avant que la chaleur ne s'installe. Sur la Plaza de Santo Domingo, vous pourrez admirer la « Femme allongée » de Botero ; la Torre del Reloj constitue la porte d'entrée principale, tandis que le Palacio de la Inquisición témoigne de la face cachée de l'histoire coloniale. Promenez-vous au sommet des remparts au coucher du soleil, lorsque toute la ville sort dans les rues.
Le Castillo de San Felipe de Barajas, situé sur une colline juste à l’extérieur de la vieille ville, est la plus grande forteresse espagnole des Amériques ; vous pourrez y explorer ses tunnels. À Getsemaní, l’art de rue et l’animation nocturne de la Plaza de la Trinidad sont les points forts, tandis que le monastère du Cerro de la Popa offre une vue imprenable sur toute la ville.
Pour les plages, prenez un bateau vers les îles du Rosario, un parc national d’îles coralliennes situé à environ une heure de route, ou rendez-vous à Playa Blanca sur l’île de Barú, qui est magnifique mais envahie par les vendeurs ambulants. Le volcan de boue de Totumo, à environ une heure de route, vous permet de flotter dans de la boue chaude et de vous rincer dans un lagon.
More on things to do in Carthagène
Free things
Et ce qui ne coûte rien à faire
Se promener dans la vieille ville et le long des remparts ne coûte rien ; les places, les églises vues de l'extérieur et les rues colorées constituent l'attraction principale. Des visites guidées gratuites partent de la vieille ville presque tous les jours ; n'oubliez pas de laisser un pourboire au guide.
L'art de rue de Getsemaní et l'ambiance nocturne de la Plaza de la Trinidad sont gratuits, avec des artistes de rue et des stands de restauration.
Les plages urbaines de Bocagrande sont gratuites, même si elles ne sont pas les plus belles de la côte, et admirer le coucher de soleil depuis les remparts est la meilleure activité gratuite à faire à Carthagène.
Food and drink
Manger et boire
La cuisine des Caraïbes repose sur le poisson, la noix de coco et la banane plantain. Goûtez au poisson frit accompagné de riz à la noix de coco et de patacones, au ceviche vendu dans les stands de rue, ainsi qu’aux arepas de huevo, des arepas de maïs frites fourrées à l’œuf, au petit-déjeuner. Les palenqueras, ces femmes vêtues de robes colorées originaires de San Basilio de Palenque, vendent des douceurs à base de noix de coco et de fruits tropicaux.
La vieille ville abrite certains des restaurants les plus chers de Colombie. Pour manger à moindre coût, rendez-vous à Getsemaní, où les stands de rue de la Plaza de la Trinidad et les restaurants locaux proposent des « menús del día » à un prix dérisoire.
Les jus de fruits frais, la limonada de coco et la bière fraîche sont parfaits pour lutter contre la chaleur.
Nightlife
Sortir
Getsemaní est le cœur de la vie nocturne des routards, avec ses bars de salsa, ses bars d’auberges de jeunesse et ses foules sur la Plaza de la Trinidad. Le Café Havana est le bar de salsa le plus célèbre de la ville, avec des groupes qui jouent en live et une piste de danse bondée.
Dans la vieille ville, les bars sur les toits offrent une vue imprenable sur les dômes et la mer, et les remparts sont un lieu très prisé pour prendre un verre au coucher du soleil. Les « Chivas », ces bus festifs proposant de la musique live, font le tour de la ville la nuit.
Les soirées se prolongent tard et la ville reste animée jusqu’au petit matin. Méfiez-vous des propositions de drogue et des inconnus, et utilisez les applications de VTC ou les taxis officiels.
Getting around
Se déplacer
La vieille ville, Getsemaní et San Diego sont tous accessibles à pied. Les taxis sont bon marché, mais n’utilisent souvent pas le compteur ; il est donc conseillé de convenir du prix avant de monter à bord, ou d’utiliser des applications de VTC. Le réseau de bus TransCaribe dessert les principales artères.
L'aéroport Rafael Núñez se trouve à quelques kilomètres seulement de la vieille ville, soit environ 15 minutes en taxi. Il existe des vols directs depuis Bogotá, Medellín et certaines villes internationales.
Les bateaux à destination des îles du Rosario partent du Muelle de la Bodeguita le matin. Les bus rejoignent Santa Marta en quatre ou cinq heures environ, et les navettes sont plus rapides.
Costs
Combien coûte un séjour à Carthagène ?
Carthagène est la ville la plus chère de Colombie, avec des prix environ deux fois plus élevés que dans le reste du pays. Les lits en dortoir coûtent à partir d’environ 12 €, tandis que ceux des auberges bien notées du quartier de Getsemaní se situent plutôt entre 15 et 25 €.
Pour faire des économies, mangez à Getsemaní et dans les stands de rue, et évitez les restaurants de la vieille ville si vous avez un budget limité. Les excursions sur les îles constituent la principale dépense supplémentaire, et les prix varient considérablement : pensez donc à comparer.
Les marchands de plage et les vendeurs de rue pratiquent des tarifs touristiques. Convenez toujours d’un prix avant d’accepter quoi que ce soit, qu’il s’agisse d’un massage, d’une boisson ou d’une assiette de poisson sur la plage.
Safety
Sécurité et arnaques
Les quartiers touristiques de Carthagène sont généralement sûrs, avec une forte présence policière, mais des vols à la tire peuvent se produire. Gardez votre téléphone à l'abri des regards et votre sac près de vous, surtout la nuit et sur les plages.
Le plus grand désagrément, ce sont les arnaques. Les vendeurs, rabatteurs et marchands de plage sont insistants, et certains recourent à des astuces, comme vous mettre un bracelet au poignet ou vous faire un massage pour ensuite exiger d’être payés. Dites « non » fermement et convenez d’un prix à l’avance.
On vous proposera de la drogue, notamment à Getsemaní. Refusez : des cas de pièges tendus par des vendeurs agissant de concert avec des policiers corrompus ou malhonnêtes ont été signalés, et le tourisme de la drogue et du sexe est illégal et dangereux. Ne laissez jamais votre verre sans surveillance. En cas d’urgence, composez le 123.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
La littérature, le cinéma et les célébrations de l'indépendance en novembre.
Staff pick
3–11 janvier
Feria FAREX
FAREX in Cartagena de Indias brings together 250 carefully selected exhibitors, showcasing the finest in Colombian and international creative arts, crafts, and design. Visitors…
Staff pick
11–15 novembre
Cartagena Independence Day
Cartagena Independence Day in Cartagena, Colombia, is a lively celebration honoring the city’s historic break from Spanish rule. The festivities fill the Centro Histórico…
Staff pick
8–10 janvier
Buena Vida Beach Festival
Buena Vida Beach Festival in Punta Canoa, Cartagena, is the Caribbean’s premier electronic music celebration, drawing attendees from 12 countries. Since its founding in…
Staff pick
29 novembre
IRONMAN 70.3 Cartagena
IRONMAN 70.3 Cartagena invites athletes to test their limits in the heart of Cartagena, Colombia, surrounded by the beauty of the Caribbean coast. Participants…
11 novembre
Lanceros Guardianes Independence Day Festivities
The Lanceros Guardianes are a key part of Cartagena's Independence Day celebrations on November 11, 2026. Sheyla Verona Julio and Tedys Jaser Barrios Arrieta…
31 décembre
San Silvestre Dinner
The San Silvestre Dinner 2026 invites you to celebrate the end of the year with a night full of music and luxury. Enjoy performances…
2 Août – 27 Déc
Zumba Sessions
Every Sunday night, Plaza Trinidad fills with an open-air Zumba session that draws the whole neighborhood — kids with impressive coordination, locals of all…
4 Sep – 25 Déc
Friday Salsa Night
Quiebra-Canto draws locals and visitors alike to its Centro Histórico location for weekly salsa dancing in one of Cartagena's cultural hotspots. The evening runs…
Hostels
Où se loger
Les auberges de jeunesse les mieux notées de Carthagène, selon Hostelworld. Les prix et les disponibilités sont mis à jour en temps réel sur la page de chaque établissement.
Life is Good Cartagena Hostel
Dorms from €33 a night
See dates and book
Viajero Cartagena - Centro Hostel
Dorms from €17 a night
See dates and book
Los Patios Hostel
Dorms from €14 a night
See dates and book
Casa Torices Real 12
Rooms from €24 a night
See dates and book
Sustainable
Republica Hostel Cartagena
Dorms from €12 a night
See dates and book
Viajero Cartagena - Getsemaní Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
Wonderland Cartagena by GB Collection
Dorms from €9 a night
See dates and book
Masaya Cartagena
Dorms from €21 a night
See dates and book
Santuario Getsemaní Hostel
Dorms from €19 a night
See dates and book
The Clock Hostel And Suites
Dorms from €13 a night
See dates and book
Casa del Puerto Hostel & Suites
Dorms from €9 a night
See dates and book
Casa Zahri Boutique Hostel
Dorms from €13 a night
See dates and book
Quand y aller
Il fait chaud toute l'année à Carthagène. La saison sèche s'étend de décembre à avril, avec une brise marine. La période la plus pluvieuse va de septembre à novembre. Fin décembre et janvier sont les mois les plus fréquentés et les plus chers.
jan
Temps sec et venteux. Beaucoup de monde.
fé
Temps sec. Idéal pour les îles
mar
Temps sec. Affluence pendant la Semaine Sainte
avr
Il fait chaud. Les pluies commencent tardivement.
mai
Chaud et humide
jui
Vacances de mi-année
jui
Une période plus sèche
Chaud et humide
sep
Pluvieux
oct
Le mois le plus pluvieux
nov
Fêtes de l'indépendance
dé
Saison sèche et haute saison. Réservez à l'avance
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes, arrondies. La chaleur est plus intense en raison de l'humidité.
Combien coûtera votre voyage ?
Par nuit, pour une personne, selon les tarifs pratiqués à Carthagène.
Considérez ces informations comme indicatives. Les excursions sur les îles et les restaurants dans les vieilles villes entraînent des frais supplémentaires.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur Carthagène
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Combien de jours faut-il prévoir pour visiter Carthagène ?
Trois ou quatre : deux pour la vieille ville et Getsemaní, et un ou deux pour les îles et le volcan de boue.
Où devrais-je loger à Carthagène ?
Getsemaní pour les auberges de jeunesse, la gastronomie et la vie nocturne ; le Centro, dans l'enceinte des remparts, ou San Diego pour leur ambiance, à un prix plus élevé ; et Bocagrande pour la plage.
Est-ce que Carthagène est une ville chère ?
Oui, par rapport aux prix pratiqués en Colombie, c'est à peu près le double partout ailleurs. Allez manger à Getsemaní et comparez les prix des excursions sur l'île pour faire des économies.
Cartagena est-elle une ville sûre ?
Les zones touristiques sont généralement sûres. Les principaux problèmes sont les arnaqueurs tenaces et les petits vols. Convenez d'un prix à l'avance et refusez les propositions de drogue.
Les plages de Carthagène sont-elles agréables ?
Les plages de la ville sont moyennes. Pour trouver de belles plages, rendez-vous aux îles Rosario ou à Playa Blanca, sur l'île de Barú.
Quelle est la meilleure période pour s'y rendre ?
De décembre à avril, le temps est sec et venteux. Fin décembre et janvier sont les mois les plus fréquentés et les plus chers.
Carthagène ou Santa Marta ?
Carthagène pour son charme colonial et sa vie nocturne. Santa Marta comme point de chute plus abordable pour visiter Tayrona, Minca et la Cité perdue. La plupart des gens font les deux.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Carthagène : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Puis rencontrez les personnes déjà sur place via l'application.
Get the App.