Vaduz
La capitale: una strada principale, il museo d’arte e il castello del principe sul pendio sovrastante.
Guida del Liechtenstein
Guida turistica del Liechtenstein
Venticinque chilometri di lunghezza, un principe in un castello che domina la capitale e una rete di sentieri di montagna di gran lunga più estesa di quanto il Paese possa permettersi. La maggior parte delle persone la visita in un giorno; pochi si fermano e la percorrono a piedi.
40 CHF
Letto in dormitorio, da
400 km
Di sentieri escursionistici segnalati
25 km
Lungo, da un'estremità all'altra
0
Aeroporti
Un principato che si può attraversare a piedi
Il Liechtenstein è lungo 25 km e largo 12 km, si trova tra la Svizzera e l’Austria e ha una popolazione inferiore a quella di un quartiere di Londra. Non ha un aeroporto — ci si arriva in autobus da Sargans o Buchs in Svizzera, oppure da Feldkirch in Austria — e non ci sono controlli alle frontiere in senso stretto.
Vaduz, la capitale, è costituita da un’unica strada principale con un museo d’arte moderna, un museo nazionale e il castello del principe sulla collina sovrastante, chiuso al pubblico ma visibile da ogni angolo. La maggior parte dei visitatori vi dedica due ore, acquista un timbro sul passaporto come souvenir presso l’ufficio turistico e se ne va.
Il motivo per restare si trova sopra la valle. Malbun, a 1.600 metri di altitudine, è una piccola località sciistica in inverno e un punto di partenza per escursioni in estate, e la rete di sentieri del Liechtenstein si estende per 400 km attraverso montagne che la maggior parte delle persone non vede mai perché si è fermata solo sulla strada principale.
Dove andare
L'intero paese si estende per 25 km. Una linea di autobus percorre la valle, mentre una strada sale verso Malbun.
Malbun
A 1.600 metri: una piccola località sciistica in inverno e il punto di partenza ideale per le escursioni in estate.
Che tipo di viaggio è questo?
Il Liechtenstein può essere una meta da visitare in mezza giornata o una vera e propria escursione in montagna, a seconda che si decida di salire o meno.
Avventura in Liechtenstein
Il motivo per cui vale la pena andarci: 400 km di sentieri in un paese minuscolo.
What to do
- Percorri il sentiero di crinale Fürstensteig
- Percorri i 75 km del Liechtenstein Trail
- Sciare a Malbun a febbraio
Spots to visit
- Fürstensteig
- Malbun
- Gafadura
Best cities for it
Vacanza in città in Liechtenstein
Vaduz in un pomeriggio: è tutto ciò che serve.
What to do
- Il Kunstmuseum
- Un timbro da passaporto come ricordo
- Alza lo sguardo verso il castello
Spots to visit
- Via principale di Vaduz
- Museo d'arte
- Castello di Gutenberg
Best cities for it
Cultura in Liechtenstein
Una collezione d'arte principesca e una costituzione davvero insolita.
What to do
- Museo d'arte del Liechtenstein
- Il Museo Nazionale
- Il museo Walser a Triesenberg
Spots to visit
- Museo d'arte
- Il castello di Vaduz, visto dal basso
- Castello di Gutenberg
Best cities for it
Low cost in Liechtenstein
Prezzi svizzeri in un paese dove gli ostelli sono praticamente inesistenti.
What to do
- Gita di un giorno dalla Svizzera
- Un picnic piuttosto che andare al ristorante
- Escursioni gratuite ovunque
Spots to visit
- Vaduz
- Schaan
- Malbun
Best cities for it
Spiaggia in Liechtenstein
Niente mare. Al suo posto, laghi di montagna e piscine all'aperto.
Things to do
Cose da fare nel Liechtenstein
Vaduz è piccola e non lo nasconde: il Kunstmuseum ospita parte delle collezioni principesche in un cubo di cemento nero, il Museo Nazionale ripercorre la storia del Paese e l’ufficio turistico vi timbrerà il passaporto come souvenir. Il castello che sovrasta la città è la residenza del principe ed è chiuso al pubblico, ma la salita che vi conduce offre una splendida vista sulla valle.
Sono le montagne ciò che sfugge alla maggior parte dei visitatori. Il Fürstensteig è il famoso sentiero — un percorso lungo una cresta stretta con cavi e strapiombi ripidi, sconsigliato a chi soffre di vertigini — e ci sono 400 km di sentieri segnalati in un paese che si può attraversare in auto in venti minuti.
Il Liechtenstein Trail, inaugurato in occasione del 300° anniversario del Paese, si snoda per 75 km attraverso tutti gli undici comuni e si percorre in quattro o cinque tappe, con un’app che spiega ciò che si sta osservando.
Food and drink
Mangiare nel Liechtenstein
La cucina locale è quella alpina tedesco-svizzera: i “käsknöpfle”, un piatto a base di formaggio e gnocchetti che è quanto di più simile esista a un piatto nazionale, i “rösti”, le salsicce e il formaggio proveniente dai caseifici della valle.
I prezzi sono quelli svizzeri, il che significa da 25 a 40 € per un piatto principale al ristorante e una birra che costa dai 6 agli 8 CHF. I menu del pranzo sono l’opzione più conveniente, con prezzi che vanno dai 20 ai 28 CHF.
I supermercati di Schaan e Vaduz rappresentano la soluzione più economica, ed è presente una piccola produzione vinicola: il principe possiede alcuni vigneti sulle colline sopra Vaduz e la cantina vende direttamente.
Nightlife
La vita notturna nel Liechtenstein
C'è ben poco, e fingere il contrario sarebbe sciocco. A Vaduz ci sono solo una manciata di bar lungo la via principale e nelle vie adiacenti, che chiudono presto nei giorni feriali.
Durante la stagione sciistica, Malbun offre un modesto après-ski, mentre la festa nazionale del 15 agosto si trasforma in una vera e propria festa: l’intero Paese è invitato nei giardini del castello, il principe tiene un discorso e i fuochi d’artificio illuminano la valle.
Se volete uscire la sera, Feldkirch in Austria dista venti minuti e Zurigo poco più di un’ora.
Getting around
Come spostarsi nel Liechtenstein
All’interno del paese non c’è alcun aeroporto e, di fatto, nessun servizio ferroviario: una linea lo attraversa senza quasi alcuna fermata. Si arriva in autobus da Sargans o Buchs in Svizzera, oppure da Feldkirch in Austria; il viaggio dura circa dai quindici ai venticinque minuti.
All’interno del Paese, gli autobus LIEmobil effettuano corse frequenti lungo la valle e fino a Triesenberg e Malbun, e un biglietto giornaliero costa pochi franchi. È l’unico mezzo di trasporto pubblico di cui avrete bisogno.
I pass ferroviari svizzeri sono spesso validi sulla rete di autobus del Liechtenstein, quindi vale la pena verificare se state già viaggiando in Svizzera. Pedalare lungo il percorso del Reno è facile e in pianura.
Costs
Quanto costa il Liechtenstein
I prezzi sono quelli svizzeri, poiché la valuta e l’economia sono legate alla Svizzera. La difficoltà sta nell’alloggio: nel Paese ci sono pochissime sistemazioni economiche e i posti letto nei dormitori partono da circa 40 CHF, sempre che ce ne siano.
Ecco perché la maggior parte delle persone visita il posto con una gita di un giorno dalla Svizzera o dall’Austria, il che è un modo del tutto ragionevole di farlo: si può visitare Vaduz ed essere di ritorno a Zurigo la sera stessa.
Se si decide di pernottare, le montagne sono gratuite, il pass giornaliero per l’autobus costa pochi franchi e il cibo del supermercato permette di tenere sotto controllo le spese. I musei hanno prezzi modesti, dai 10 ai 15 CHF.
Safety
Sicurezza in Liechtenstein
Il Liechtenstein vanta uno dei tassi di criminalità più bassi al mondo e nelle città non c’è praticamente nulla di cui preoccuparsi.
Le montagne sono tutta un'altra storia. Il Fürstensteig e altri sentieri di crinale simili presentano gravi esposizioni, cavi dove il dislivello lo richiede, e non sono adatti a chi soffre di vertigini — ogni stagione qualcuno viene aiutato a scendere da questi percorsi.
A 2.000 metri il tempo in montagna cambia rapidamente e il servizio di soccorso è efficiente, ma a pagamento. Verificate che la vostra assicurazione copra il soccorso alpino e, in inverno, controllate le condizioni di valanghe prima di avventurarvi fuori pista a Malbun.
Entry and documents
Ingresso e documenti
Il Liechtenstein fa parte dello spazio Schengen ma non dell’UE, e utilizza il franco svizzero nell’ambito di un’unione doganale e monetaria con la Svizzera.
I cittadini dell’UE e del SEE devono essere in possesso di una carta d’identità; i titolari di passaporto del Regno Unito, degli Stati Uniti, del Canada e dell’Australia possono soggiornare per 90 giorni in un periodo di 180 giorni in tutta l’area Schengen, e il tempo trascorso qui viene conteggiato ai fini di tale limite.
Non ci sono controlli alle frontiere con la Svizzera o l’Austria — basta semplicemente attraversarle — ed è per questo che il timbro sul passaporto venduto a Vaduz è un souvenir piuttosto che un documento. I passaporti devono avere una validità di almeno tre mesi oltre la data di partenza ed essere stati rilasciati negli ultimi dieci anni.
Quando andare
L’estate per i sentieri, l’inverno per Malbun e una festa nazionale ad agosto per cui vale la pena organizzare un viaggio.
Gen
Stagione sciistica a Malbun. La valle è fredda e grigia
feb
È alta stagione a Malbun e nelle zone limitrofe ci sono le vacanze scolastiche
mar
Sci primaverile in alta quota, mentre a valle le temperature si alzano
apr
Tra una stagione e l’altra. I sentieri in quota sono ancora innevati
mag
Le passeggiate in valle sono piacevoli, mentre le montagne sono ancora chiuse in quota
giu
Apertura dei sentieri in quota. Il Fürstensteig è ora percorribile
lug
Escursione in vetta. Clima mite e cielo sereno
ago
La festa nazionale del 15 coinvolge tutto il Paese
set
Il mese migliore per le escursioni. Aria limpida e sentieri tranquilli
ott
Colori autunnali, chiusura delle baite
nov
Il mese morto. C'è ben poco di aperto
dic
Malbun apre i battenti e a Vaduz si tiene un piccolo mercatino di Natale
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie a Vaduz, a 450 m. A Malbun, a 1.600 m, fa molto più freddo: la stagione sciistica va all’incirca da dicembre a marzo, mentre i sentieri in quota sono aperti da giugno a settembre.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare e per quanto tempo. A notte, per una persona, in franchi svizzeri.
La colonna “Costi” può essere pari a zero, poiché tutte le escursioni sono gratuite. Molte persone vengono in gita di un giorno dalla Svizzera e rinunciano del tutto al pernottamento.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
C'è un evento che conta più di tutti gli altri, e l'intero Paese è invitato a parteciparvi.
15 agosto
Festa nazionale
Vaduz
Tutto il paese è invitato nei giardini del castello, il principe tiene un discorso e sulla valle si accendono i fuochi d'artificio.
febbraio
Fasnacht
A livello nazionale
Carnevale alemannico con maschere e tamburi, come in questa zona delle Alpi.
Da dicembre a marzo
Stagione sciistica a Malbun
Malbun
Un piccolo resort a conduzione familiare situato a 1.600 metri di altitudine.
settembre
Trascura delle mucche
Malbun · Steg
Il bestiame sceso dagli alpeggi estivi, adornato di fiori e campanacci.
giugno
Maratona LGT Alpin
Da Bendern a Malbun
Una maratona di montagna che sale dalla valle del Reno fino alla località sciistica.
dicembre
Mercatino di Natale
Vaduz
Piccolo, sulla via principale, e si visita in un pomeriggio.
Hostels
Dove alloggiare nel Liechtenstein
Ecco cosa c'è qui, in diretta da Hostelworld. Le sistemazioni economiche sono molto limitate: molti visitatori alloggiano in Svizzera o in Austria e vengono qui per una gita di un giorno.
Domande sui viaggi in Liechtenstein
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Come si arriva in Liechtenstein?
In autobus, in quindici-venticinque minuti, da Sargans o Buchs in Svizzera oppure da Feldkirch in Austria. Non ci sono aeroporti né stazioni ferroviarie utilizzabili all’interno del Paese.
Vale la pena visitare il Liechtenstein?
Per visitare Vaduz bastano un paio d’ore e la maggior parte delle persone considera il Paese una meta per una gita di un giorno. Se si va a piedi, però, ne vale molto di più: ci sono 400 km di sentieri segnalati e un percorso nazionale di 75 km, in un Paese che si può attraversare in auto in venti minuti.
Quanto tempo mi serve?
Mezza giornata per Vaduz. Due o tre giorni se si sale a Malbun e si fa un’escursione a piedi: è questa la versione del Liechtenstein che quasi nessuno vede.
Il Liechtenstein è costoso?
I prezzi sono quelli svizzeri, poiché la valuta e l'economia sono legate alla Svizzera. I posti letto nei dormitori partono da circa 40 CHF e sono pochissimi: questo è il motivo principale per cui la gente preferisce fare una gita in giornata piuttosto che pernottare.
Posso farmi apporre il timbro sul passaporto?
Sì, presso l'ufficio turistico di Vaduz, al costo di pochi franchi. Si tratta più di un souvenir che di un documento di ingresso: il Liechtenstein fa parte dello spazio Schengen e non ci sono controlli alle frontiere con la Svizzera o l'Austria.
Che cos’è il Fürstensteig?
Il famoso sentiero di crinale del paese, con cavi e un notevole senso di esposizione lungo un percorso stretto che si snoda in alto sopra la valle. È spettacolare e, sinceramente, non adatto a chi soffre di vertigini.
Il tempo trascorso qui viene conteggiato ai fini dello spazio Schengen?
Sì. Il Liechtenstein fa parte dello spazio Schengen, pur non essendo membro dell’UE, quindi i giorni trascorsi lì vengono conteggiati ai fini del limite di 90 giorni su 180, proprio come in qualsiasi altro paese Schengen.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta le sistemazioni nel Liechtenstein: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.