旧市街
初めての方城壁の内側には、石畳の通りや小さなゲストハウス、カフェなどが並び、広場からもほんの数分の距離にあります。
海岸に代わる、手頃で日当たりの良い場所
トレビニェはヘルツェゴヴィナの最南端に位置し、アドリア海から25キロメートル、ドゥブロヴニクから1時間の距離にある、ブドウ畑と石造りの建物が立ち並ぶ谷間にあります。
旧市街は小さく、城壁に囲まれたオスマン様式の街並みで、プラタナスの木陰が広がる広場には、午前中半ばを過ぎると町中の人々が集まってくるかのようです。16世紀に架けられた橋がトレビシュニツァ川を渡り、その上の丘にあるヘルツェゴヴァツカ・グラチャニツァ修道院からは、この地域で最高の眺めを楽しめます。
立ち寄る価値がある理由は、そのコストパフォーマンスにある。8月のドゥブロヴニクはヨーロッパでも最も物価の高い都市の一つだが、バスで1時間の距離にあるトレビニェでは、宿泊費が15ユーロ、地元のワインが1本8ユーロで、同じ太陽の下で過ごすことができる。
1日1泊の滞在もよし、あるいはドゥブロヴニクの価格に縛られずにドゥブロヴニクを観光するための拠点として利用するのもよし。
宿泊先
小さな町。古い城壁、広場、あるいは川。
広場の周辺
カフェと利便性城壁のすぐ外にあるプラタナスの広場。ここには市場やレストランがあり、町の活気のほとんどがここに集まっている。
川のほとりで
静かで緑豊かなトレビシュニツァ川沿いを古い橋に向かって、散策路をのんびりとしたペースで歩く。
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
トレビニェのおすすめスポット
広場に腰を下ろしてみてください。これは冗談ではありません――プラタナスの並木があるこの広場は、町の生活の中心地であり、コーヒーは1ユーロで飲め、2時間ほどこの広場の喧騒を眺めるのが、人々がここを訪れる目的なのです。
町を見下ろす丘の上にある修道院、ヘルツェゴヴァツカ・グラチャニツァは、14世紀のコソボにある原本を1990年代に再現したもので、詩人ヨヴァン・ドゥチッチの墓があります。谷やブドウ畑を見下ろす眺めは、この地域で最高です。
16世紀にオスマン帝国によって架けられたアルスラナギッチ橋は、ダム建設により元の場所が水没した際、石を一つひとつ移し、下流に再建された。
丘陵地帯にあるワインセラー――ヴコイェ、トヴルドシュ（後者は現在も稼働中の修道院に併設されている）――では、約10ユーロから試飲会が開催されており、町から車で20分ほどの場所にあります。
Free things
トレビニェで楽しめる無料のアクティビティ
旧市街、城壁、広場は入場料が無料で、プラタナスの木陰で開かれる土曜の市場も自由に散策でき、地元の特産品が所狭しと並んでいます。
ヘルツェゴヴァツカ・グラチャニツァまでは徒歩で約40分かかり、修道院の敷地内は入場無料です。
アルスラナギッチ橋やトレビシュニツァ川沿いの遊歩道も無料で、夏には川で泳ぐ人もいます。
町はそれほど大きくないので、城壁、橋、広場、川を含めてすべてを歩いて回るのに2時間ほどしかかからず、周囲の丘陵地帯も自由に散策できます。
Food and drink
トレビニェでの食事と飲み物
ボスニアというよりは地中海風の要素が強いヘルツェゴビナの料理：子羊のグリル、カルスト地方の村で作られるプロシュット、羊のチーズ、オリーブオイル。
ワイン付きのフルコースは10～16ユーロで、広場周辺のレストランはどれも質が高い。
ワインが最大の魅力だ。ヴラナツは地元の濃い赤ワイン、ジラフカは白ワインで、どちらも周辺のカルスト地帯で栽培されており、グラス1杯は2～3ユーロだが、1時間ほど離れたドゥブロヴニクでは7～8ユーロもする。
トゥルドシュ修道院は15世紀からワインを醸造しており、セラー直売所で販売しています。ここで午後を過ごすのは、とても心地よいひとときとなるでしょう。
Nightlife
トレビニェでの外出
「最小限」ですが、これは不満というよりは事実です。広場周辺や旧市街にある数軒のバーは夜遅くまで営業しており、夏場は深夜までテラス席が満席になります。
ビールの価格は1.50ユーロから2.50ユーロ、ワインは2ユーロから3ユーロです。
ここの夜の楽しみは「コルゾ」――この地域のどの町でも行われている、広場を散策する習慣――であり、その後、プラタナスの木陰で長い夕食を楽しむのが定番だ。
それ以上の楽しみを求めるなら、ドゥブロヴニクまで1時間ほどだが、国境での行列を考えると、夜遅くの帰りはあまり魅力的ではない。
Getting around
トレビニェでの移動
町は小さく、徒歩で全域を回ることができます。
ドゥブロヴニク行きのバスは約1時間で、運賃は10～15ユーロです。EUの外部国境を越えるため、パスポートを持参してください。7月と8月は行列ができることがあり、国境通過に1時間ほど余分にかかる場合があります。
モスタルまではバスで2時間、サラエボまでは4時間かかります。
ワインセラーやカルスト地形の村々へは、タクシーかツアーを利用する必要があります。ツアーはゲストハウスを通じて手配でき、料金は25～45ユーロです。
ドゥブロヴニクからの最終バスは夕方早い時間に発車するため、日帰り旅行の計画はそれに合わせて立てる必要があります。
Costs
トレビニェの物価
非常に安く、その最大の魅力は他との価格比較にある。ベッドは10～22ユーロ、フルコースの食事は10～16ユーロ、地元のワイン1杯は2～3ユーロ、コーヒーは1ユーロだ。
1日の費用は25～40ユーロだ。
ここから1時間の距離にあるドゥブロヴニクでは、シーズン中の宿泊費がここより3～4倍もかかります。ここに泊まって国境を越えて日帰り旅行をするのは、定評のある戦略であり、ワインだけでもバスに乗る価値は十分にあります。
中心部ではカードが利用できますが、村では現金の方が便利です。また、マルカはユーロに対し約1.96で固定されています。
Safety
トレビニェでの安全確保
トレビニェはとても安全で静かな町で、犯罪はほとんどなく、町の中心部はいつの時間帯でも快適に過ごせます。
夏場の暑さが主な実用上の問題です。ここは国内でも有数の日照時間が長い地域であり、カルスト地形が熱を蓄えるため、7月と8月は気温が35度を超えることが常で、広場以外には日陰がほとんどありません。
トレビシュニツァ川はダムによって水位が管理されており、水位の変化にほとんど前兆がありません。地元の人々が泳いでいる場所で泳ぐようにしてください。
ヘルツェゴヴィナの農村部の一部には、依然として地雷が残っています。丘陵地帯を歩く際は、標識のある道や道路から外れないようにし、標識の指示を厳守してください。
緊急電話番号は、警察が122、救急車が124です。
トレビニェからの日帰り旅行
2つの国と1つのワイン産地――そのすべてが1時間半圏内にある。
ドゥブロヴニク
城壁に囲まれた街は、ここからは1時間ほどで、EUの国境もすぐそばにあります。日帰りで訪れて、その夜はここで泊まってみてはいかがでしょうか。
コトルと湾
フィヨルドのような湾に面したモンテネグロの城壁都市。一日かけて訪れるのも、次の目的地へ向かう途中の立ち寄り先としても最適です。
モスタル
再建された橋と旧市街、カルスト地帯を北へ。
What's on
滞在中にどんなイベントが開催されていますか
ワインと夏の夕べを軸にした、ゆったりとした日々。
9月
ワインの収穫
周囲の丘
カルスト地帯で収穫されたヴラナツとジラフカ。ワインセラーは一般公開されており、ゆったりとした昼食を楽しむことができる。
7月と8月
トレビニェ・サマー・フェスティバル
旧市街と広場
暖かい季節のコンサート、演劇、映画。
毎週
土曜の市場
プラタナスの広場
木陰で味わう地元の特産品、チーズ、そしてプロシュット。
秋
ドゥチチェの詩の夕べ
全市
町の上にある修道院に埋葬されているヨヴァン・ドゥチッチにちなんで名付けられた詩の祭典。
春
正教会のイースター
全市
ここでは厳粛に追悼が行われ、丘の上のグラチャニツァで式典が執り行われた。
おすすめの時期
5月、6月、9月、10月。7月と8月は非常に暑いです。
ボスニアの基準からすれば穏やかで、とても静かだ
相変わらず静かだ。安い
暖かくなり、谷間が緑に染まっていく
素晴らしい。野の花と穏やかな日々
最高の月だ。暖かく、広場は人でいっぱいだ
暑くて日差しが強い。長い夕べ
とても暑い。クロアチアへの国境での待ち行列が最も長い
猛暑。35°Cを超える日も珍しくない
素晴らしい。ブドウ畑での収穫
素晴らしく、静かです。ワインの季節
涼しくて湿気がある
穏やかで、雨模様で、人影がない
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高気温。トレビニェは年間約260日の晴天日数を誇り、ボスニア・ヘルツェゴビナでも最も温暖な地域の一つであり、大陸性気候ではなく地中海性気候に属しています。
旅行にかかる費用
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金（ユーロ）。
ドゥブロヴニクへの日帰り旅行では、バス代として20～30ユーロかかります。それでも、ここでの1日の費用は、国境を越えて1泊する費用のほんの一部に過ぎません。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
トレビニェに関する旅行の質問
最もよく聞かれる質問です。
トレビニェはドゥブロヴニク観光の拠点として適していますか？
とても良い選択肢です。ドゥブロヴニクまではバスで1時間、片道10～15ユーロです。ここでの宿泊費は、ドゥブロヴニクのハイシーズン時の3分の1から4分の1程度です。帰りの最終バスは夕方早めの時間帯なので確認しておき、7月と8月は国境での行列に備えておきましょう。
どれくらいお時間が必要ですか？
町自体を観光するなら1日1晩、拠点として利用する場合はそれ以上かかります。旧市街、広場、橋、そして丘の上の修道院を巡るには、ゆったりと半日ほどかかります。
そこで何ができるでしょうか？
率直に言うと、広場に座って、丘の上の修道院から景色を楽しみ、オスマン帝国の橋まで歩いて行き、ワインセラーに立ち寄るといいでしょう。ここは観光名所がひしめくというよりは、日差しが降り注ぐ小さな町ですが、それこそがこの町の魅力なのです。
そのワインは美味しいですか？
そうですね。それこそが、この地に足を留めておきたい理由です。町の周辺のカルスト地帯ではヴラナツやジラフカが栽培されており、トゥルドシュ修道院では15世紀からワイン造りが続けられています。また、グラス1杯の価格は2～3ユーロですが、ドゥブロヴニクでは7～8ユーロもします。
日帰り旅行にはパスポートは必要ですか？
はい。クロアチアはEUおよびシェンゲン圏に加盟していますが、ボスニアは加盟していないため、両方向とも完全な外部国境検問所となり、夏のピーク時には行列ができます。
いつ訪れるのがいいですか？
5月、6月、9月、あるいは10月。トレビニェは年間約260日が晴天で、7月と8月は気温が35度を超えることが常であり、日陰もほとんどありません。
安いですか？
かなりです。宿泊費は10～22ユーロ、食事は10～16ユーロ、ワインはグラス1杯2～3ユーロで、1日の費用はおよそ25～40ユーロです。
Also trending this week
ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう
トレビニェのゲストハウスやホステルを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。そして、アプリで現地にいる人々と交流しましょう。
Get the App.