Città Vecchia
AtmosferaIl percorso circolare senza auto che porta fino a St Euphemia, circondato dal mare su tre lati e caratterizzato dai prezzi più alti.
Guida della città di Rovigno
Guida turistica di Rovigno
Una cittadina dall’aspetto italiano situata su una penisola istriana, dove le strade sono ancora segnalate in due lingue, i tartufi provengono dai boschi dell’entroterra e Venezia si trova dall’altra parte del mare.
2
Lingue ufficiali: croato e italiano
60 m
Il campanile, ispirato a quello di San Marco
14
Isole al largo
La Croazia nella sua veste più italiana
Rovigno è stata veneziana per cinque secoli, e questo si nota in ogni cosa: il campanile ispirato a quello di San Marco, le case con le persiane che si susseguono fino alla riva del mare e i cartelli stradali in croato e in italiano, poiché entrambe le lingue sono ufficiali qui.
Il centro storico sorge su quella che era un’isola fino al 1763, quando il canale fu interrato; ecco perché presenta la forma di un ovale compatto di vicoli che salgono verso la chiesa di Sant’Eufemia, situata in cima.
L’Istria è in generale la parte della Croazia che sembra più vicina all’Italia: borghi collinari, tartufi del bosco di Motovun, olio d’oliva pluripremiato a livello internazionale e il vino bianco Malvasia.
Nei mesi di luglio e agosto è affollata di visitatori italiani, austriaci e tedeschi, piuttosto che di gente in cerca di divertimento, e per carattere è più tranquilla e più costosa rispetto alla costa dalmata.
Due giorni, oppure una base per esplorare l’Istria interna.
Dove alloggiare
L'ovale del centro storico, il porto che lo circonda e la costa ricoperta di pini a sud.
Nei dintorni del porto
PraticitàIl lungomare e le vie alle sue spalle, con i ristoranti, il mercato e la stazione degli autobus a dieci minuti di distanza.
Zlatni Rt e il sud
Spiagge e convenienzaIl parco con la pineta e la costa a sud della città, con punti di balneazione, campeggi e alloggi più economici.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Rovigno
Salite sul campanile di Santa Eufemia. È alto 60 metri, ispirato al campanile di Venezia; le scale sono di legno e un po’ inquietanti, ma la vista sui tetti rossi e sulle isole è la più bella di tutta l’Istria. Il biglietto costa pochi euro.
Percorrete Grisia, la stradina che sale dal porto alla chiesa, che ogni agosto si riempie delle opere degli artisti in occasione di una mostra all’aperto della durata di un giorno, che si tiene dal 1967.
Zlatni Rt, il Capo d’Oro, è un parco forestale di pini e lecci a sud della città con punti rocciosi dove fare il bagno, piste ciclabili e nessun insediamento.
Prendete una barca per raggiungere le isole: Sveta Katarina e Crveni Otok si trovano a pochi minuti dalla costa, offrono la possibilità di fare il bagno e sono molto meno affollate.
Nell’entroterra, i borghi collinari di Motovun, Grožnjan e Hum sono raggiungibili in meno di un’ora, e ai loro piedi si estendono i boschi di tartufi.
Free things
Cose da fare gratis a Rovigno
Il centro storico è gratuito ed è l’attrazione principale: i vicoli, il porto, le onde che lambiscono le strade e il tramonto sulle scogliere a ovest.
Il parco di Zlatni Rt è gratuito per passeggiate a piedi e in bicicletta, e i suoi punti di balneazione sono rocciosi, con acque limpide e accessibili a tutti.
L’ingresso alla chiesa di Santa Eufemia è gratuito; solo la visita alla torre è a pagamento.
Il mercato del porto al mattino vende tartufi, olio d’oliva e prodotti agricoli, e non costa nulla dare un’occhiata.
Fare il bagno in qualsiasi punto della costa è gratuito, e gli scogli sotto il centro storico sono il luogo preferito dalla gente del posto.
Food and drink
Mangiare e bere a Rovigno
La cucina istriana è la migliore della Croazia e quella che più si avvicina a quella italiana. I tartufi del bosco di Motovun vengono aggiunti alla pasta “fuži” e alle uova: la stagione del tartufo bianco inizia a ottobre ed è costosa, mentre quello nero è più economico e disponibile per gran parte dell’anno.
Il pesce viene grigliato e venduto a peso, mentre l’olio d’oliva istriano si colloca regolarmente tra i migliori al mondo; i produttori organizzano degustazioni nell’entroterra.
La Malvasia è il vino bianco e il Teran quello rosso, entrambi locali, a un prezzo che va dai 4 ai 6 euro al bicchiere.
Un pasto in una konoba costa da 18 a 30 €, un prezzo superiore a quello della Dalmazia, mentre i ristoranti sul lungomare sono ancora più costosi. Una strada più all’interno offre un rapporto qualità-prezzo decisamente migliore.
Nightlife
La vita notturna a Rovigno
Tranquilla e raffinata. I cocktail bar sugli scogli ai piedi del centro storico — tra cui il Mediterraneo e il Valentino — servono drink su cuscini sospesi sull’acqua al tramonto, momento clou della serata in città.
In estate, alcuni bar nei pressi del porto restano aperti fino a tardi e c’è una piccola scena da discoteca, ma questa non è una città festaiola e il pubblico è prevalentemente più maturo e di origine italiana.
Una birra costa da 4 a 5 euro e i cocktail da 10 a 14 euro, il che riflette il sovrapprezzo istriano.
Per una serata più vivace, Pola dista 45 minuti e offre un ambiente studentesco e festivo.
Getting around
Come spostarsi a Rovigno
Il centro storico è pedonale e di piccole dimensioni, e si può percorrere a piedi in venti minuti.
Gli autobus collegano Rovigno a Pola in 45 minuti, a Parenzo in un’ora, a Trieste in circa tre ore e a Zagabria in quattro ore e mezza. Non esiste un servizio ferroviario passeggeri per Rovigno.
In estate, i catamarani raggiungono Venezia in tre o quattro ore: è il modo più interessante per arrivare o partire.
Durante la stagione turistica, dal porto partono ogni mezz’ora barche dirette alle isole al largo, al costo di pochi euro.
La bicicletta è il mezzo migliore per raggiungere Zlatni Rt e la costa a sud; il noleggio costa da 10 a 15 € al giorno.
Costs
Quanto costa Rovigno
L’Istria è la regione più costosa della Croazia dopo Dubrovnik, e Rovigno è la città più costosa dell’Istria. I posti letto in dormitorio costano da 22 a 45 €, un pasto in una konoba da 18 a 30 € e una birra da 4 a 5 €.
Una giornata costa da 55 a 95 € in alta stagione.
Si risparmia nell’entroterra e al largo: mangia in una stradina dietro al porto, fai la spesa al mercato, fai il bagno a Zlatni Rt invece che in un beach club e prendi il battello per un’isola invece di partecipare a un tour organizzato.
I piatti a base di tartufo hanno un costo elevato, in particolare durante la stagione del tartufo bianco a partire da ottobre.
Safety
Come stare al sicuro a Rovigno
Rovigno è una città molto sicura e tranquilla, con un tasso di criminalità minimo.
I vicoli del centro storico sono ripidi, con pavimentazione in pietra levigata e scivolosi in caso di pioggia, mentre le scale del campanile sono in legno, a traliccio e sconsigliate a chi ha problemi di equilibrio.
Lungo gran parte di questa costa ci si tuffa dagli scogli piuttosto che dalla sabbia, e i ricci di mare sono comuni: vale la pena spendere qualche euro per un paio di scarpe da acqua.
Il vento di bura può soffiare forte in inverno e in primavera, rendendo scomode le gite in barca o causandone la cancellazione.
Il caldo estivo è moderato rispetto agli standard croati. Il numero di emergenza è il 112.
Gite di un giorno da Rovigno
Città collinari, tartufi e un anfiteatro romano, il tutto a meno di un’ora di distanza.
Motovun e Grožnjan
Due paesi collinari sopra il bosco dei tartufi: uno che ospita un festival cinematografico e l’altro pieno di atelier di artisti.
Pola
Un anfiteatro romano quasi intatto, all’estremità della penisola, dove si svolge una stagione estiva di concerti.
Poreč e la Basilica eufrasiana
Mosaici bizantini del VI secolo in una basilica patrimonio dell'UNESCO, situata in una località turistica piuttosto frequentata.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Un giorno di agosto trasforma la via principale in una galleria a cielo aperto.
Seconda domenica di agosto
Mostra d'arte "Grisia"
Via Grisia
La stradina che porta alla chiesa si trasforma per un giorno in una galleria a cielo aperto, come avviene ormai dal 1967.
Da ottobre a dicembre
Stagione dei tartufi
La foresta di Motovun e i menu
È la stagione del tartufo bianco nell'entroterra, con sagre nei paesi di collina e tartufo su ogni piatto.
Primavera
Rovinj Photodays
In tutta la città
Un festival fotografico con mostre sparse per tutto il centro storico.
Fine luglio
Festival del cinema di Motovun
Motovun
Proiezioni all’aperto nella piazza di un paesino di montagna, a un’ora nell’entroterra.
Estate
La Notte di Batana
Porto
Barche tradizionali a fondo piatto illuminate sull’acqua, accompagnate dai canti della “bitinada”.
Quando andare
Maggio, giugno e settembre. Ottobre è la stagione dei tartufi e vale la pena organizzare il viaggio tenendo conto di questo periodo.
Gen
Freddo e silenzioso. Gran parte della città è chiusa
feb
Ancora silenzio. I letti più economici
mar
Riscaldamento. Riapertura delle attività
apr
Bene. Verde, tranquillo e poco affollato
mag
Ottimo. Accogliente, conveniente e aperto a tutti
giu
Il mese più bello. Giornate lunghe e mare caldo
lug
Affollato e pieno di visitatori italiani e austriaci
ago
Il momento clou: la giornata dedicata all’arte “Grisia” si terrà a metà mese
set
Fantastico. Il mare è caldissimo e la folla si sta diradando
ott
Inizia la stagione del tartufo bianco. Ottimo rapporto qualità-prezzo
nov
Tranquillo e piovoso. I tartufi sono ancora nei menu
dic
Freddo e per lo più chiuso
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. L’Istria è più fresca e verdeggiante della Dalmazia, e la stagione del tartufo bianco, che inizia a ottobre, è un ottimo motivo per visitarla in autunno.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. A persona a notte, in euro, in alta stagione.
I piatti a base di tartufo e il vino istriano arricchiscono l’offerta gastronomica. Una strada più indietro rispetto al porto, però, la riduce notevolmente.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Rovigno
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Perché Rovigno sembra una città italiana?
Perché per cinque secoli è stata veneziana. Il campanile è ispirato a quello di San Marco, le case sono in stile veneziano e l’italiano è ancora una lingua ufficiale qui: i cartelli stradali sono in entrambe le lingue e rimane una consistente comunità di lingua italiana.
Quanto tempo ti serve?
Due giorni per visitare la città, che funge soprattutto da punto di partenza per esplorare l'Istria interna. Il centro storico si percorre a piedi in venti minuti, mentre i paesi collinari distano un'ora.
Quando è la stagione dei tartufi?
I tartufi bianchi, da ottobre a dicembre, provengono dal bosco di Motovun nell’entroterra e rappresentano un vero e proprio motivo per visitare la zona in autunno. I tartufi neri sono disponibili per gran parte dell’anno e costano molto meno.
L'Istria è cara?
La zona più costosa della Croazia dopo Dubrovnik. Camere condivise da 22 a 45 €, pasti nelle konoba da 18 a 30 € e una giornata da circa 55 a 95 € in alta stagione. Mangiare in una strada un po’ più indietro rispetto al porto fa davvero la differenza.
Posso arrivare a Venezia da qui?
In estate, sì: i catamarani impiegano dalle tre alle quattro ore, ed è il modo più interessante per arrivare o partire.
C'è una spiaggia?
Si nuota tra gli scogli piuttosto che sulla sabbia, come è normale su questa costa. Zlatni Rt, il parco con la pineta a sud della città, offre i posti migliori e sono gratuiti. È consigliabile portare delle scarpe da acqua per proteggersi dai ricci di mare.
Rovigno o Pola?
Rovigno è più bella, più tranquilla e più costosa; Pola vanta l'anfiteatro romano, una popolazione studentesca e una vita notturna più vivace. Le due città distano 45 minuti l'una dall'altra e la maggior parte delle persone visita entrambe.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli a Rovigno: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.