Stepantsminda
Primera visitaEl pueblo: casas de huéspedes, la parada de la marshrutka, unos cuantos restaurantes y las vistas hacia la iglesia.
Guía de la ciudad de Kazbegi
Guía turística de Kazbegi
Stepantsminda, a los pies de un pico de 5.000 metros, con una iglesia del siglo XIV en la cresta que se alza sobre ella y rutas de senderismo en todas direcciones.
5054 m
El monte Kazbek, un volcán inactivo
2170 m
La iglesia de la Trinidad de Gergeti, situada en la cresta que domina la localidad
3 horas
Desde Tiflis por la Carretera Militar de Georgia
Un pequeño pueblo con unas vistas extraordinarias
El nombre oficial de la localidad es Stepantsminda, aunque casi todo el mundo la llama Kazbegi, en honor a la montaña y al escritor que da nombre a la región. Se encuentra a unos 1.750 metros de altitud, en la Carretera Militar de Georgia, a tres horas al norte de Tiflis y a diez kilómetros de la frontera con Rusia.
Por encima de ella, en una cresta a 2.170 metros, se alza la iglesia de la Trinidad de Gergeti —del siglo XIV, aislada y con el monte Kazbek, que se eleva hasta los 5.054 metros, a sus espaldas—. Es la imagen que da a conocer Georgia al mundo y es tan bonita en la realidad como en las fotografías.
El trayecto en coche es la mitad de la experiencia: la Carretera Militar Georgiana asciende por el paso de Jvari, a 2.379 metros, pasando por embalses, un monumento soviético a la amistad y una buena parte de la ladera de la montaña al descubierto.
Más allá de la iglesia, lo importante es el senderismo: Juta, el valle de Truso, el glaciar de Gergeti.
Dos noches. Hacerlo como excursión de un día desde Tiflis supone seis horas en un minibús para pasar solo dos horas sobre el terreno.
Dónde alojarse
Un pequeño pueblo a un lado del río, con una aldea en la colina de enfrente.
Gergeti
Más cerca de la iglesiaEl pueblo que hay al otro lado del río y subiendo la cuesta, más tranquilo y más cerca de la iglesia de la Trinidad.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Kazbegi
Sube a pie hasta la iglesia de la Trinidad de Gergeti. Se tarda entre una hora y media y dos horas desde el pueblo, subiendo unos 400 metros a través del bosque y luego por una ladera despejada, y es gratis. La alternativa es un taxi 4x4, que cuesta entre 50 y 80 GEL por coche. Subir a pie y bajar en taxi es una opción razonable.
La iglesia data del siglo XIV, sigue en uso y se espera que los visitantes vistan con recato: hombros y rodillas cubiertos, y un pañuelo en la cabeza para las mujeres, que suele haber disponible en la entrada.
Más allá, el sendero continúa hacia el glaciar de Gergeti y el campamento base del Kazbek, en la estación meteorológica, lo que supone una exigente caminata de un día completo a gran altitud.
Juta, a una hora en 4x4, es un pueblo situado a 2.200 metros bajo el macizo de Chaukhi, desde donde se puede realizar una excursión de un día al paso de Chaukhi.
El valle de Truso, al oeste a lo largo de un desfiladero, cuenta con manantiales minerales, terrazas de travertino, pueblos abandonados y torres defensivas.
Free things
Actividades gratuitas en Kazbegi
La subida a la iglesia de la Trinidad de Gergeti es gratuita y constituye la actividad principal: se tarda entre una hora y media y dos horas en cada sentido, y las vistas del valle mejoran a lo largo de todo el camino.
La entrada a la iglesia es gratuita, aunque se espera que los visitantes vistan con recato.
El valle del Sno, los senderos junto al río que rodean la localidad y el paseo hasta el pueblo de Gergeti son totalmente gratuitos.
Contemplar la montaña es gratis y, en una mañana despejada, es lo que todo el mundo hace aquí. El Kazbek suele estar oculto tras las nubes durante días enteros, por lo que las mañanas suelen ser la mejor oportunidad.
El monumento a la amistad soviética en el paso de Jvari, de camino hacia arriba, es de acceso gratuito y está cubierto de mosaicos, con un precipicio a sus pies que ninguna barandilla logra mitigar.
Food and drink
Comer y beber en Kazbegi
La comida de las casas de huéspedes es, con diferencia, la mejor de la zona. La mayoría de los sitios ofrecen la cena por entre 25 y 40 GEL y suele tratarse de una pequeña «supra»: varios platos, vino casero y más comida de la que puedas comer.
La comida georgiana de montaña es más contundente que la de las llanuras: khinkali, originario de estas montañas, además de patatas, queso y cordero.
Los restaurantes del pueblo son pocos y, más que buenos, son simplemente aceptables, con precios que oscilan entre los 25 y los 45 GEL por comida.
Hay un pequeño supermercado donde comprar comida para la ruta, y conviene adquirir lo necesario antes de dirigirse a Juta o Truso, donde hay muy poca oferta.
En las cenas de las casas de huéspedes se sirve chacha casera, que es fuerte, a menudo con una graduación alcohólica del 50 % o más.
Nightlife
Salir por Kazbegi
No hay ninguno, y esa es la respuesta correcta.
Kazbegi es un punto de partida para excursiones de unos pocos miles de personas. Por la noche, se cena en la pensión, se toma vino casero, se charla con quien esté allí y se acuesta temprano, ya que la caminata empieza a primera hora.
Un puñado de bares y restaurantes del pueblo sirven cerveza a un precio de entre 6 y 12 GEL.
En invierno, Gudauri —la estación de esquí situada a media hora por la autopista en dirección a la ciudad— ofrece ambiente après-ski, y mucha gente se aloja allí en su lugar.
Si te apetece salir por la noche, hay tres horas de viaje de vuelta a Tiflis.
Getting around
Cómo desplazarse por Kazbegi
Las marshrutkas salen de la estación de Didube, en Tiflis, a lo largo de la mañana; el trayecto dura unas tres horas y cuesta unos 15 GEL. Salen cuando se llenan, en lugar de seguir un horario fijo, así que conviene llegar con antelación.
La localidad en sí es lo suficientemente pequeña como para recorrerla en diez minutos.
Los taxis 4x4 son el medio de transporte habitual. El trayecto hasta la iglesia de Gergeti cuesta entre 50 y 80 GEL por coche; a Juta, entre 100 y 150 GEL ida y vuelta; y a Truso, más o menos lo mismo. Los precios son por vehículo, por lo que a un grupo le sale muy a cuenta compartirlos.
La Carretera Militar Georgiana es la única vía, y se cierra en invierno por el riesgo de nieve y avalanchas —a veces durante días—. Comprueba la situación antes de viajar entre noviembre y abril.
La frontera con Rusia se encuentra a diez kilómetros al norte, en Dariali. Es un paso fronterizo operativo, pero la situación política hace que no sea una buena opción para la mayoría de los visitantes.
Costs
Cuánto cuesta Kazbegi
Es barato, y el transporte es la principal variable. Las camas en dormitorios compartidos y en pensiones cuestan entre 30 y 70 GEL, aproximadamente entre 10 y 25 €, y suelen incluir el desayuno.
Una cena en una pensión cuesta entre 25 y 40 GEL y una cerveza, entre 6 y 12 GEL.
El gasto diario oscila entre 20 y 45 €.
Caminar es gratis. Los gastos son el alquiler de los 4x4 —de 50 a 80 GEL hasta la iglesia, de 100 a 150 GEL hasta Juta o Truso— y el precio es por vehículo, por lo que viajar con otras personas supone una gran diferencia.
Lleva dinero en efectivo. Hay cajeros automáticos en la ciudad, pero se quedan sin efectivo, la aceptación de tarjetas es irregular y en los valles no hay ninguno.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Kazbegi
Se trata de una zona de alta montaña y los riesgos son el tiempo, la altitud y la carretera, más que la delincuencia.
El camino hasta la iglesia de Gergeti asciende 400 metros hasta los 2.170, lo que basta para que algunas personas noten los efectos de la altitud. Ve despacio y bebe agua. Cualquier punto más allá de la iglesia —el glaciar, la estación meteorológica— supone una expedición de montaña de gran dificultad y no debe abordarse a la ligera ni en solitario.
El tiempo cambia rápidamente y las nubes pueden cerrarse en cuestión de minutos, lo que hace que la ladera abierta por encima de la línea de árboles resulte desorientadora. Llévate ropa por capas y impermeable, independientemente de cómo esté el tiempo por la mañana.
La Carretera Militar Georgiana es realmente peligrosa: curvas cerradas de montaña, intenso tráfico de camiones armenios y rusos, y conductores que adelantan en curvas sin visibilidad. Siéntate cerca de la parte delantera y pide al conductor que reduzca la velocidad si lo necesitas; es normal y funciona.
En invierno, la carretera se cierra por la nieve y el riesgo de avalanchas. No planifiques conexiones con horarios ajustados en torno a ella.
No existe un servicio de rescate de montaña comparable al de los Alpes. Informa a tu alojamiento de tu ruta. El número de emergencia es el 112.
Excursiones de un día desde Kazbegi
Valles, puertos de montaña y una estación de esquí, todo ello a menos de una hora.
Yuta
Un pueblo situado a 2.200 m a los pies del macizo de Chaukhi, desde donde se puede hacer una excursión de un día de ida y vuelta hasta el puerto de Chaukhi.
Valle de Truso
Un desfiladero con manantiales minerales, terrazas de travertino, pueblos abandonados y torres defensivas.
Gudauri
La principal estación de esquí de Georgia, con el monumento a la amistad soviética y sus mosaicos de camino.
Ananuri
Un complejo de iglesias fortificadas del siglo XVII situado sobre un embalse de aguas turquesas, y la parada obvia en el camino de vuelta.
What's on
¿Qué hay de programa mientras estés allí?
Una temporada de senderismo, una temporada de esquí y, a propósito, poco más.
De junio a septiembre
Temporada de senderismo
Los valles
Cuando Juta, Truso y los senderos de altura ya no tienen nieve y todas las casas de huéspedes están abiertas.
De diciembre a abril
Temporada de esquí
Gudauri, a 30 minutos
La principal estación de esquí de Georgia, donde se puede practicar freeride y heliesquí, a media hora por la autopista en dirección contraria.
De noviembre a abril
Cortes de carretera
Carretera Militar de Georgia
La única carretera se cierra por riesgo de nieve y avalanchas, a veces durante varios días. Infórmate antes de viajar.
Verano
Gergetoba
Iglesia de la Trinidad de Gergeti
Una fiesta religiosa local en la iglesia situada en lo alto del pueblo.
Durante todo el año
Mañanas despejadas
Stepantsminda
La mejor oportunidad para ver el Kazbek, que suele estar envuelto en nubes la mayor parte del tiempo.
Cuándo ir
De junio a septiembre, ideal para hacer senderismo. El invierno es precioso, pero la carretera no es muy fiable.
Ene
Nieve profunda. La carretera se cierra periódicamente. La estación de esquí de Gudauri está cerca.
feb
Lo mismo. Frío, despejado y tranquilo.
mar
Por aquí todavía es invierno. Hay riesgo de avalanchas en el puerto de montaña.
Abr
Deshielo y barro. Los senderos más altos siguen cubiertos de nieve
may
Por abajo, verde; por arriba, nieve. El paseo por la iglesia se puede hacer sin problemas, pero los senderos de altura no.
Jun
Estupendo. Se están despejando los senderos y ya han florecido las flores silvestres.
jul
Temporada alta. Hace calor, hay mucha gente y todo está abierto.
Ago
Lo mismo, y la información meteorológica más fiable
sep
El mejor mes. Aire puro, tiempo estable y menos gente.
Oct
Frío y dorado. Las pensiones empiezan a cerrar.
Nov
Llega la nieve. Tranquila e impredecible
dic
El invierno en toda su intensidad. Carreteras cortadas y días cortos
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Las temperaturas máximas medias en el pueblo, situado a 1.750 m, son considerablemente más bajas en la iglesia y aún más a mayor altitud. Las nubes ocultan el monte Kazbek durante días enteros en cualquier época del año, así que es mejor que te quedes dos noches en lugar de una.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros.
Los precios se muestran en euros a modo de comparación, pero pagarás en lari y deberás traerlo en efectivo. La partida «presupuesto ajustado» es cero porque el mejor paseo de aquí es gratis.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Kazbegi
Las preguntas que más nos hacen.
¿Es Kazbegi o Stepantsminda?
Ambas cosas. El nombre oficial de la localidad es Stepantsminda.; Casi todo el mundo, incluidos los georgianos, lo llaman Kazbegi, por el nombre de la montaña y la región. Hostelworld y algunos sitios web de transporte utilizan el nombre de Stepantsminda, así que busca ambos.
¿Puedo ir andando hasta la iglesia?
Sí, y deberías hacerlo. Se tarda entre una hora y media y dos horas desde el pueblo, con un desnivel de unos 400 metros, y es gratis. Si prefieres no hacerlo, un taxi 4x4 cuesta entre 50 y 80 GEL por coche. Subir andando y bajar en taxi es una buena opción intermedia.
¿Puedo hacerlo en una excursión de un día desde Tiflis?
Sí, se puede, y son seis horas en minibús para pasar unas dos horas en la montaña. Es mucho mejor quedarse dos noches: así también dispones de una segunda mañana por si la montaña está oculta por las nubes, como suele ocurrir.
¿Es peligrosa la carretera?
La Carretera Militar de Georgia está formada por curvas cerradas de montaña, con mucho tráfico de camiones pesados y conductores que adelantan en curvas sin visibilidad. Siéntate cerca de la parte delantera y pide al conductor que reduzca la velocidad si lo necesitas; aquí es una petición habitual y funciona.
¿Qué me pongo para ir a la iglesia?
Hay que cubrirse los hombros y las rodillas, y las mujeres deben llevar un pañuelo en la cabeza. Normalmente hay chales y pañuelos disponibles en la entrada. Se trata de una iglesia del siglo XIV en activo, no de un monumento.
¿Necesito dinero en efectivo?
Sí. La aceptación de tarjetas es irregular, los cajeros automáticos de la ciudad se quedan sin dinero y en los valles de Juta y Truso no hay nada en absoluto. Trae lari de Tiflis.
¿Cuándo debería ir?
De junio a septiembre es la mejor época para hacer senderismo, siendo septiembre el mejor mes: aire puro, tiempo estable y menos gente. En invierno, la carretera se cierra periódicamente por la nieve y el riesgo de avalanchas, así que no planifiques tu itinerario en función de ella.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara albergues y pensiones en Kazbegi: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.