ステパンツミンダ
初めての方町の様子：ゲストハウス、マルシュルートカの停留所、数軒のレストラン、そして向こうに見える教会。
素晴らしい景色が広がる小さな町
この町の正式名称はステパンツミンダですが、この地域の名前の由来となった山と作家にちなんで、ほとんどの人がカズベギと呼んでいます。標高約1,750メートルの場所に位置し、トビリシから北へ3時間、ロシア国境から10キロメートルの地点にあるジョージア軍事道路沿いにあります。
その上、標高2,170メートルの尾根には、14世紀に建てられたゲルゲティの聖三位一体教会が佇んでいる。人里離れたこの教会の背後には、標高5,054メートルにそびえるカズベク山が聳え立っている。これは世界中にジョージアの魅力を伝える象徴的な風景であり、その美しさは写真で目にする通り、まさに本物だ。
そこへ至るドライブも体験の半分を占める。ジョージア軍事道路は、標高2,379メートルのジュヴァリ峠を登り、貯水池やソ連の友好記念碑、そして露出した山腹の広大な景色を通り抜けていく。
教会を過ぎれば、ハイキングが醍醐味となる――ユタ、トゥルソ渓谷、ゲルゲティ氷河などだ。
2泊の行程がおすすめだ。トビリシからの日帰り旅行にすると、ミニバスでの移動に6時間かかり、現地での滞在時間はわずか2時間になってしまう。
宿泊先
川の片岸にある小さな町で、向かい側の丘の上には村がある。
ゲルゲティ
教会の近く川の向こう、坂を登ったところにある村は、より静かで、トリニティ教会までの道のりも短い。
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
カズベギのおすすめアクティビティ
ゲルゲティの三位一体教会まで歩いて行きましょう。町から約1時間半から2時間かかり、森の中や開けた斜面を約400メートル登りますが、入場は無料です。別の方法として、4WDタクシーを利用することもでき、料金は1台あたり50～80GELです。 登りは徒歩、下りはタクシーを利用するのが妥当な選択肢です。
この教会は14世紀に建てられたもので、現在も礼拝に用いられています。参拝の際は、肩と膝を覆い、女性は頭巾を着用するなど、控えめな服装が求められます。頭巾は通常、入り口で用意されています。
教会を過ぎると、トレイルはゲルゲティ氷河や、気象観測所にあるカズベク・ベースキャンプへと続きますが、これは標高の高い場所での本格的な1日ハイキングとなります。
4WDで1時間の場所にあるユタは、チャウキ山塊の麓、標高2,200メートルの村で、ここからチャウキ峠までは日帰りのハイキングが可能です。
峡谷に沿って西へ進むトゥルソ渓谷には、鉱泉、トラバーチン製の段丘、廃村、そして防衛用の塔があります。
Free things
カズベギで楽しめる無料のアクティビティ
ゲルゲティの聖三位一体教会へのハイキングは無料で、これがこの旅のメインイベントです。片道1時間半から2時間ほどかかり、谷を見下ろす景色は道中ずっと素晴らしくなります。
教会への入場も無料ですが、控えめな服装が求められます。
スノ渓谷、町周辺の川沿いの小道、そしてゲルゲティ村への散策路はすべて無料です。
山を眺めるのも無料で、晴れた朝には、ここにいる誰もがそうしています。カズベク山はしばしば何日も雲に覆われてしまうため、朝が最も眺めが良いチャンスとなる傾向があります。
登り道にあるジュヴァリ峠の「ソ連友好記念碑」は無料で、モザイクで覆われていますが、その下は手すりがあってもほとんど役に立たないほどの高所です。
Food and drink
カズベギでの食事と飲み物
この地域では、ゲストハウスの料理が断然一番おいしいです。ほとんどの店で夕食は25～40GELで、通常は小規模な「スプラ」が提供されます。数種類の料理と自家製ワインが並び、食べきれないほどの量です。
山岳地帯のジョージア料理は、低地のものよりもこってりしています。この山岳地帯発祥のヒンカリに加え、ジャガイモ、チーズ、羊肉などが使われます。
町内のレストランは数が限られており、味は「良い」というよりは「まずまず」といったところで、1食25～45GEL程度です。
登山用の食料を購入できる小さなスーパーマーケットがあるので、ジュタやトルソに向かう前に必要なものを買っておくべきだ。これらの地域では、食料品がほとんど手に入らないからだ。
ゲストハウスの夕食では自家製のチャチャが出されるが、アルコール度数が50％以上と非常に強い。
Nightlife
カズベギでの外出
「ない」というのが正解です。
カズベギは、数千人が暮らすハイキングの拠点です。夕方はゲストハウスで夕食をとり、自家製ワインを飲みながら、そこにいる人たちと会話を楽しみ、翌朝は早朝からハイキングが始まるため、早めに就寝します。
町には数軒のバーやレストランがあり、ビールは6～12GELで提供されています。
冬には、高速道路を30分ほど下ったところにあるスキーリゾート、グダウリでアフタースキーの賑わいが楽しめ、多くの人がそちらを拠点にしています。
夜遊びを楽しみたい場合は、トビリシまで3時間戻る必要があります。
Getting around
カズベギでの移動
マルシュルートカは、トビリシのディドゥベ駅から午前中ずっと発車しており、所要時間は約3時間、運賃は約15GELです。時刻表通りに運行されるのではなく、満席になり次第出発するため、早めに到着するようにしてください。
町自体は小さく、10分ほどで端から端まで歩いて渡ることができます。
4WDタクシーは地元の主要な交通手段です。ゲルゲティ教会までは1台あたり50～80GEL、ジュタまでは往復で約100～150GEL、トゥルソも同程度です。料金は1台あたりの料金なので、グループで分担するとお得です。
ジョージア軍事ハイウェイが唯一の道路ですが、冬場は雪や雪崩の危険があるため閉鎖されます。時には数日間閉鎖されることもあります。11月から4月の間に旅行する場合は、事前に状況を確認してください。
ロシア国境は北へ10キロメートルのダリアリにあります。国境検問所は機能していますが、政治情勢を考えると、ほとんどの観光客にとってはあまりお勧めできません。
Costs
カズベギの物価
安価で、主な変動要因は交通費です。ドミトリーやゲストハウスのベッド代は30～70GEL（およそ10～25ユーロ）で、通常は朝食付きです。
ゲストハウスでの夕食は25～40GEL、ビールは6～12GELです。
1日の費用は20～45ユーロです。
徒歩での移動は無料です。費用は4WD車のレンタル代（教会までは50～80GEL、ジュタやトルソまでは100～150GEL）ですが、これは車両単位の料金であるため、他の人と相乗りすれば大幅な節約になります。
現金を持参してください。町にはATMがありますが、現金がなくなることがあり、クレジットカードの利用可能店舗も限られており、渓谷にはATMが全くありません。
Safety
カズベギでの安全確保
ここは高山地帯であるため、犯罪よりも天候、標高、道路状況の方がリスクとなります。
ゲルゲティ教会への道のりは、標高2,170メートルまで400メートル登るため、人によっては標高の影響を感じるほどです。ゆっくり歩き、こまめに水分を補給してください。 教会より先――氷河や気象観測所など――は本格的な登山となるため、軽率に、あるいは単独で挑戦すべきではありません。
天候は急速に変化し、数分で雲に覆われてしまうこともあり、樹林帯より上の開けた斜面では方向感覚を失いやすくなります。朝の天候がどう見えても、重ね着ができる服と防水装備を用意してください。
ジョージア軍事道路は実に危険です。山道のヘアピンカーブ、アルメニアやロシアの大型トラックの激しい往来、そして視界の悪いカーブで無理に追い越そうとするドライバーがいます。前方の席に座り、必要であれば運転手に速度を落とすよう頼んでください。これは一般的なことで、効果もあります。
冬期は、積雪や雪崩のため道路が閉鎖されます。この道路を利用したタイトな乗り継ぎの計画は立てないでください。
アルプスに匹敵するような山岳救助隊は存在しません。ゲストハウスには自分のルートを伝えておいてください。緊急電話番号は112です。
カズベギからの日帰り旅行
渓谷、峠、そしてスキーリゾート――これらすべてが1時間圏内にあります。
ジュタ
チャウキ山塊の麓、標高2,200メートルの村。チャウキ峠まで日帰りのハイキングで登り、戻ってくるコースです。
トルソ渓谷
鉱泉、トラバーチンの段丘、廃村、そして防衛塔がある峡谷。
グダウリ
ジョージアを代表するスキーリゾートで、そこへ向かう道中にはソ連の友好記念碑とそのモザイク画があります。
アナヌリ
ターコイズブルーの貯水池の上に佇む17世紀の要塞化された教会群。帰路のドライブでは、間違いなく立ち寄るべきスポットだ。
What's on
滞在中にどんなイベントが開催されていますか
ハイキングのシーズン、スキーのシーズン、そしてそれ以外は、意図的にあまり予定を入れていない。
6月から9月
ハイキングシーズン
谷
ジュタ、トゥーソ、そして高地のトレイルの雪が溶け、ゲストハウスがすべて営業している時期。
12月から4月まで
スキーシーズン
グダウリ、車で30分の距離
ジョージア州を代表するリゾートで、フリーライディングやヘリスキーが楽しめ、高速道路を30分ほど戻ったところにあります。
11月から4月まで
道路の通行止め
グルジア軍事道路
この唯一の道路は、積雪や雪崩の危険により閉鎖されることがあり、場合によっては数日間閉鎖されることもあります。出発前に必ず確認してください。
夏
ゲルゲトバ
ゲルゲティの聖三位一体教会
町を見下ろす教会で行われる地元の宗教祭。
通年
晴れた朝
ステパンツミンダ
ほとんどの間、雲に覆われているカズベク山を見るのに最適なチャンスです。
おすすめの時期
ハイキングには6月から9月がおすすめです。冬は景色が美しいですが、道路の状況は不安定です。
深い雪。道路は時折通行止めになる。近くにはグダウリのスキー場がある。
いつもと同じ。寒くて、澄み渡っていて、静かだ。
この辺りはまだ冬だ。峠では雪崩の危険がある
雪解けとぬかるみ。標高の高いトレイルにはまだ雪が残っている
下は緑、上は雪。教会の周辺の散歩道は問題ないが、標高の高いトレイルはそうではない。
素晴らしい。小道が整備され、野の花が咲き誇っている
繁忙期。暖かく、賑わっていて、どこも営業中
これと同じで、最も信頼できる天気予報
最高の月。空気が澄んでいて、天気が安定し、人出も少ない
肌寒く、黄金色に染まる季節。ゲストハウスが閉まり始めている
雪が降り始めた。静かで、頼りにならない
本格的な冬。道路の通行止めや日が短くなる
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
標高1,750メートルのこの町では、平均最高気温はこれくらいですが、教会周辺はかなり寒く、さらに標高が高くなるにつれて寒さが増します。カズベク山は季節を問わず、何日も雲に覆われて見えなくなることがあるため、宿泊は1泊ではなく2泊にすることをお勧めします。
旅行にかかる費用
旅行スタイルをお選びください。1人1泊あたりの料金（ユーロ）。
価格は比較のためにユーロで表示されていますが、お支払いはラリで行いますので、現金をご持参ください。「格安」の欄がゼロになっているのは、このエリアで最高の散策コースが無料だからです。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
カズベギ旅行に関する質問
最もよく聞かれる質問です。
カズベギ？それともステパンツミンダ？
両方です。この町の正式名称はステパンツミンダです。; ジョージア人を含め、ほぼ誰もが、その山や地域の名前にちなんで「カズベギ」と呼んでいます。Hostelworldや一部の交通機関のリストでは「ステパンツミンダ」という表記が使われているため、両方の名称で検索してみてください。
教会まで歩いて行けますか？
そうですね、ぜひ行ってみてください。町から1時間半から2時間ほどかかり、標高差は約400メートルですが、入場は無料です。もし歩いて登るのが面倒なら、4WDのタクシーを利用すると、車1台あたり50～80GELかかります。登りは歩いて、下りはタクシーに乗るのが良い妥協案でしょう。
トビリシから日帰りで訪れられますか？
可能です。ミニバスでの移動は6時間、現地での滞在は約2時間です。2泊した方がはるかに良いでしょう。山が雲に覆われてしまうこともよくあるのですが、その場合に備えて2日目の朝も確保できます。
その道路はどれほど危険なのでしょうか？
ジョージア軍事道路は、山道をジグザグに走る道で、大型トラックの交通量が多く、視界の悪いカーブで追い越しをしてくるドライバーもいます。前方の席に座り、必要なら運転手に速度を落とすよう頼んでください。ここではごく普通の依頼であり、効果もあります。
教会では何を着ればいいですか？
肩と膝を覆い、女性は頭巾を着用してください。入り口には通常、ショールやスカーフが用意されています。ここは14世紀に建てられた現役の教会であり、単なる記念碑ではありません。
現金は必要ですか？
はい。クレジットカードの利用は地域によってまちまちで、町中のATMは現金が切れてしまうことがあり、ジュタ渓谷やトゥルソ渓谷にはATMがまったくありません。トビリシからラリを持参してください。
いつ行けばいいですか？
ハイキングには6月から9月が適しており、中でも9月がベストシーズンです。空気が澄み、天候も安定しており、人出も少ないからです。冬場は雪や雪崩のため道路が断続的に通行止めとなるため、その期間を想定したきついスケジュールを組まないようにしてください。
Also trending this week
ホステルに「イエス」と言って、世界と出会おう
カズベギのホステルやゲストハウスを比較しましょう。リアルタイムの料金、実際の口コミ、ほとんどの予約で無料キャンセルが可能です。さらに、アプリ内で現地にいる人々と交流しましょう。
Get the App.