老城区
初次到访者重建后的巴洛克风格市中心：圣母教堂、茨温格宫、绿穹珍宝馆和河畔露台。
从自己的废墟中，有条不紊、缓慢地重建起来
德累斯顿曾是萨克森州的巴洛克风格首都，也是欧洲最美丽的城市之一，但1945年2月，盟军的轰炸将其夷为平地，造成约25,000人丧生。
如今所见的是一座重建之城，而这座城市对此也坦然相告。 圣母教堂在东德时期被保留为一片废墟，作为纪念；随后在1994年至2005年间，在可能的情况下利用幸存的石块进行了重建——你可以看到这些石块，它们比新的砂岩颜色更深，散落在立面上，仿佛是一幅记录幸存部分的地图。
“绿穹珍宝馆”收藏着萨克森王室的珍宝，是欧洲同类藏品中最丰富的之一，目前仍在从2019年的一起珠宝盗窃案中恢复。
易北河从中流过，顺流而上约一小时，萨克森瑞士的砂岩峰林便映入眼帘，这里是德国东部最棒的徒步胜地。
这里比柏林便宜，却常被游客忽略。建议停留两天。
住宿推荐
河岸一侧是巴洛克风格的中心区，另一侧则是充满魅力的街区。
诺伊施塔特
夜生活与性价比易北河对岸：该地区基本未受战火破坏，如今已成为酒吧林立、风格独特的街区，也是住宿价格最便宜的地方。
中央火车站周边
交通市中心以南：功能齐全、交通便利，步行十分钟即可到达老城区。
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 4 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
德累斯顿的游玩项目
圣母教堂免费开放，这座建筑本身就是这座城市的历史缩影——它于1945年被摧毁，作为一种刻意留存的纪念，废墟状态持续了五十年，后在国际资金的支持下重建，并于2005年重新开放。 从广场上可以看见嵌入浅色新砂岩中的深色原始石块，值得驻足细细观赏。
历史悠久的“绿穹珍宝馆”（门票约14欧元）是萨克森王室的宝库，展品陈列在修复后的巴洛克风格展厅中，没有玻璃展柜——实行定时入场，人数严格限制，必须提前数周预订。隔壁的“新绿穹珍宝馆”入场更方便，且参观体验几乎同样精彩。
茨温格宫是一座巴洛克风格的宫殿建筑群，内设三座博物馆，其中包括收藏拉斐尔《西斯廷圣母》的“老大师画廊”。
“诸侯行列”（Fürstenzug）是一幅长102米的瓷砖壁画，描绘了萨克森统治者，位于外墙上，免费参观，并在轰炸中几乎完好无损地幸存下来。
随后穿过街道前往新城区（Neustadt）——该区域基本未受炸弹波及——参观Kunsthofpassage庭院群，其中包括一堵设计成下雨时会自动播放音乐的建筑外墙。
Free things
德累斯顿的免费活动
圣母教堂免费入场，仅需支付登顶穹顶的费用。
“诸侯游行”雕塑群、茨温格宫庭院、剧院广场以及位于易北河畔的布吕尔露台——被誉为“欧洲的阳台”——均免费开放。
新城区（Neustadt）的Kunsthofpassage庭院免费开放，其中包括那面下雨时会发出声响的漏斗形排水沟墙。
易北河两岸的草地既免费又广阔，沿着河流逆流而上，步行或骑行前往“蓝色奇迹”大桥和皮尔尼茨的路线，堪称全市最佳。
只要支付了S-Bahn的车费，即可免费在萨克森瑞士地区徒步，这是德国这一地区最经济实惠的精彩一日游。
Food and drink
德累斯顿的餐饮
萨克森菜肴分量十足，具有内陆风味：酸烤牛肉、肉卷，以及大量的土豆。
德累斯顿圣诞果仁面包是当地著名的出口产品——这是一种加入杏仁膏的浓郁水果面包，自15世纪起便在此制作，其名称受法律保护。尽管是圣诞特产，但全年都有售。
“艾尔谢克”（Eierschecke）是一种三层芝士蛋糕，是当地的特色糕点。
新城区（Neustadt）拥有最物美价廉的餐饮选择，价格在8至14欧元之间，其中包括美味的越南菜——这是东德时期与北越签订的劳务协议留下的遗产，该协议使东德各城市留下了规模可观的越南社区。
餐厅的主菜价格在12至18欧元之间，啤酒价格在3.50至5欧元之间，而拉德贝格（Radeberger）则是当地的皮尔森啤酒，产自城外。
Nightlife
在德累斯顿的夜生活
新城区就是全部答案。这里在很大程度上躲过了轰炸，在东德时期逐渐衰败，1989年后曾被占为私有，如今已成为柏林以外东德地区酒吧最密集的街区。
在阿拉恩街（Alaunstraße）和路易森街（Louisenstraße）上，几百米范围内就有数十家酒吧，价格也很实惠——啤酒3.50至5欧元，鸡尾酒7至11欧元。
老城区（Altstadt）在餐馆打烊后便几乎门可罗雀，因此不妨过河去。
六月举办的“新城区多彩共和国”（Bunte Republik Neustadt）是一场为期三天的全区性街头节庆，免费入场且规模宏大。
这座城市的大学生人数少于莱比锡，夜生活氛围也相对宁静，但以它的规模而言，其活力远超预期。
Getting around
德累斯顿的交通
有轨电车班次频繁、票价低廉且覆盖范围广泛，一日票约8欧元。市中心适合步行游览，穿过奥古斯都桥步行15分钟即可到达新城区。
上车前请务必打卡——否则将被处以60欧元的罚款。
乘坐S2线前往机场仅需20分钟，该机场规模较小，主要运营国内航线。
ICE列车约两小时可达柏林，约两小时可达布拉格，这使得德累斯顿成为两地之间的天然中转站。
若前往萨克森瑞士，乘坐S1线沿易北河前往拉滕、柯尼希施泰因和巴特尚道，持普通区域车票仅需30至50分钟，各车站均设有徒步路线起点。
Costs
德累斯顿的费用是多少
比德国西部便宜，比慕尼黑便宜得多。宿舍床位价格在16至32欧元之间，主餐在12至18欧元之间，啤酒在3.50至5欧元之间。
一天的费用在40至75欧元之间。
圣母教堂、诸侯游行浮雕、露台和易北河畔草地均可免费参观。绿穹珍宝馆和茨温格博物馆的门票均约为14欧元，属于收费景点。
萨克森瑞士只需支付城铁（S-Bahn）车费，是该地区性价比最高的一日游目的地。
12月的圣诞集市——斯特里策尔集市（Striezelmarkt）自1434年起举办，是德国最古老的圣诞集市之一——会使当月的住宿价格上涨。
Safety
在德累斯顿确保安全
德累斯顿是一座安全的城市，针对游客的犯罪率较低，实际风险也很小。
周末时，中央火车站（Hauptbahnhof）周边和新城区（Neustadt）会发生零星的盗窃事件。
德累斯顿的极右翼势力较为显眼，且经常举办政治示威活动，其中一些规模较大。 这些活动都会提前公告，很容易避开——绕行而非穿过示威区域，并注意同时可能会有反示威活动。
2月13日的轰炸纪念日活动十分庄重：老城区周围会形成人链，而极右翼团体历史上曾试图利用这一日期制造事端。 若您当时在此，纪念活动本身感人至深，值得参加；但应避免参与周边的边缘活动。
在萨克森瑞士地区，砂岩质地松脆，小径沿悬崖边缘延伸，沿途设有梯子和台阶，且常发生落石。请务必沿标记好的步道行走。紧急电话号码为112。
从德累斯顿出发的一日游
砂岩塔楼、山顶堡垒，布拉格近在咫尺。
萨克森瑞士
砂岩柱、横跨峡谷的巴斯泰桥，以及随处可见的标记小径。这是德国东部最棒的徒步路线。
科尼希施泰因要塞
一座位于山顶、从未被攻陷的堡垒，城墙高耸于易北河之上，内有一口深达152米的井。
迈森
这座瓷都拥有大教堂、城堡以及那家于1710年发明了欧洲硬质瓷的瓷厂。
皮尔尼茨
一座位于易北河畔、充满中国风情的夏宫及花园，旺季时可乘坐明轮船前往。
布拉格
一个不同的国家，而且比慕尼黑更近。
What's on
你在那里期间有什么活动
这是德国历史最悠久的圣诞集市之一，自1434年起便一直举办至今。
Staff pick
25 11 月 – 24 12 月
Dresden Striezelmarkt
The Dresden Striezelmarkt in Dresden's old town, Germany, is renowned as the country's oldest Christmas market, dating back to 1434. Set against the historic…
Staff pick
19 11 月 – 10 1 月
Christmas Garden Dresden
Experience the magic of the holiday season at the Christmas Garden Dresden, where over one million twinkling lights transform the city's iconic parks into…
Staff pick
5 12 月
Dresden Stollenfest
The Dresdner Stollenfest in Dresden, Germany, is a beloved pre-Christmas celebration honoring the city’s centuries-old tradition of baking Dresden Christmas Stollen. Visitors gather at…
4 10 月 – 1 4 月
A Masked Ball
Jealousy and loyalty collide in Giuseppe Verdi's opera Un ballo in maschera, set against political intrigue in Boston. The story follows Riccardo, whose secret…
5 10 月 – 2 4 月
Onegin
John Cranko's ballet Onegin tells the tragic love story between the shy Tatjana and the dandy Onegin. Set to music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky,…
23 10 月 – 20 4 月
The Magic Flute
Mozart's Die Zauberflöte is a grand opera in two acts, performed in German with German and English surtitles. The story follows Prince Tamino and…
29 10 月
Dr. Mark Benecke
Kriminalbiologist Dr. Mark Benecke explores the intriguing role of insects found on corpses and how they help solve crimes. His presentation delves into unsettling…
30 10 月
dARTAGNAN
dARTAGNAN celebrates a decade of music with their 10 Jahre dARTAGNAN anniversary tour. The band revisits their greatest musical moments and shares new surprises…
Hostels
德累斯顿的住宿推荐
新城区（Neustadt）氛围不错，价格却保持着东德的低价水平。实时数据来自Hostelworld。
何时前往
5月至9月适合徒步旅行。12月可前往德国历史最悠久的圣诞集市。
一
寒冷而阴沉。最便宜的
二
寒冷。2月13日的纪念活动
三
天气正在好转。适合徒步的好天气即将到来
四
很好。萨克森瑞士最绿意盎然的时刻
五
太好了。露台开放了，小径也干了。
六
最棒的一个月。新城“多彩共和国”节
温暖而繁忙。易北河畔的草地正被充分利用
温暖。适合在河边和悬崖边活动
九
太棒了。发热量小，更安静，而且是最好的徒步灯
十
砂岩之乡的秋色
阴沉而寒冷。最安静的一个月
施特里策尔集市，自1434年起便一直举办至今。天气寒冷，人潮涌动。
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
平均最高气温。德累斯顿属于大陆性气候，冬季比德国西部更冷。萨克森瑞士的最佳游览时节是晚春至10月——因为结冰时，那里的砂岩小径、梯子和台阶都很危险。
您的旅行费用是多少
选择您的出行方式。每人每晚，单位为欧元。
12月份的住宿费用高于上述水平。费用较低的原因是，圣母教堂和最佳步行路线都是免费的。
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
关于德累斯顿旅行的问题
大家问得最多的问题。
老城区是原汁原味的吗？
不，而且这座城市对此也坦诚相告。德累斯顿在1945年2月被盟军轰炸摧毁，其巴洛克风格的市中心是后来重建的。圣母教堂最能体现这一点——从废墟中找回的颜色较深的原始石块被嵌入浅色的新砂岩中，从广场上就能看到。
如何参观“绿穹珍宝馆”？
历史悠久的“绿穹”实行分时段入场制，入场人数严格限制，需要提前数周预订——门票约为14欧元。紧邻其旁的“新绿穹”则容易入场得多，票价相仿，如果无法抢到“绿穹”的入场名额，这里同样令人印象深刻。
什么是萨克森瑞士？
这是一个由砂岩柱和峡谷组成的国家公园，位于顺流而上约一小时车程处，沿S1公路前往，费用约为8欧元。横跨峡谷的巴斯泰桥是这里最著名的景观，园内步道网络庞大且免费。这是德国东部最佳的徒步胜地，也是该地区最经济实惠的精彩一日游。
德累斯顿物价便宜吗？
比西德便宜。宿舍床位16至32欧元，一杯啤酒3.50至5欧元，一道主菜12至18欧元，每天的开销大约在40至75欧元之间。
我该去哪里玩呢？
河对岸的新城（Neustadt）在轰炸中基本幸免于难，如今已成为柏林以外东德地区最密集的酒吧区。老城（Altstadt）一旦餐馆打烊，便变得冷清。
圣诞集市是什么时候？
施特里策尔市场（Striezelmarkt）于每年11月下旬至12月在阿尔特市场（Altmarkt）举行，其历史可追溯至1434年，是德国历史最悠久的圣诞市场之一。12月初，人们会将一个巨型斯托伦蛋糕（Stollen）游行穿过市区。整个月里，床铺都会被抬起来。
我应该了解政治吗？
值得注意的是，德累斯顿有明显的极右翼势力活动，并经常举行示威游行，这些活动都会提前公告，因此很容易避开。2月13日的轰炸纪念活动感人至深，值得参加。; 但那个时期的政治边缘势力却并非如此。
Also trending this week
Get the App.