Centro de la ciudad
Primera visitaLa zona urbanizada del siglo XIX en torno a la calle Rigas: tiendas, restaurantes, Church Hill y la mayoría de los alojamientos.
Guía de la ciudad de Daugavpils
Guía turística de Daugavpils
La segunda ciudad más grande de Letonia, situada en el extremo oriental del país: una enorme fortaleza zarista en la que aún vive gente, un centro dedicado a Mark Rothko en su interior y cuatro confesiones religiosas en una misma colina.
1810
Cuando comenzó la construcción de la fortaleza
1903
Mark Rothko nació aquí, con el nombre de Markus Rotkovics
4
Confesiones religiosas con iglesias en Church Hill
Una ciudad fronteriza que ha pertenecido a varios países
Daugavpils es la segunda ciudad más grande de Letonia, se encuentra en el extremo sureste, cerca de las fronteras con Lituania y Bielorrusia, y ha sido polaca, sueca, rusa, soviética y letona en distintos momentos. La mayoría de sus habitantes hablan ruso y el ambiente es claramente diferente al de Riga.
Lo más destacado es la fortaleza. Su construcción comenzó en 1810 para contener a Napoleón; nunca sufrió un ataque serio y se conserva como una de las fortalezas de principios del siglo XIX más completas de Europa: murallas, fosos, puertas y una red completa de cuarteles y viviendas para oficiales en su interior. Hay gente que vive en ella. Es un barrio residencial en pleno funcionamiento que, casualmente, es una fortificación militar.
Dentro de su edificio del arsenal se encuentra el Centro de Arte Mark Rothko. Rothko nació aquí en 1903 como Markus Rotkovics y se marchó a los diez años; el centro alberga un pequeño conjunto de obras originales, cedidas por su familia, y es el único lugar de Europa del Este donde se pueden ver.
En Church Hill hay iglesias católicas, luteranas, ortodoxas y de los Viejos Creyentes a la vista unas de otras, lo que dice mucho de la ciudad.
Uno o dos días.
Dónde alojarse
Un centro urbano de trazado cuadriculado, con la fortaleza a poca distancia hacia el noroeste.
Cerca de la fortaleza
Tranquilo y poco comúnNoroeste: pensiones en el barrio de la fortaleza y sus alrededores, junto al Centro Rothko.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Daugavpils
Recorre la fortaleza. Es gratis, es enorme y está habitada: caminas por un barrio residencial en pleno funcionamiento, trazado según una cuadrícula militar, pasando por bloques de cuarteles que ahora son pisos, a lo largo de las murallas y cruzando fosos. Se tarda una o dos horas en hacerse a la idea de su magnitud y casi nunca hay gente por allí.
El Centro de Arte Mark Rothko, con una entrada de unos 10 €, se encuentra dentro del arsenal de la fortaleza. Alberga obras originales de Rothko cedidas por su familia, junto con exposiciones contemporáneas, y es el único lugar de Europa del Este donde se pueden ver sus originales. Cierra los lunes.
Church Hill se encuentra a un corto paseo del centro y alberga, en un radio de unos pocos cientos de metros, una basílica católica, una iglesia luterana, una catedral ortodoxa y una casa de oración de los Viejos Creyentes. Todas son de acceso gratuito.
La orilla del río Daugava y el paseo del terraplén que discurre bajo la fortaleza son gratuitos y tranquilos.
Fíjate luego en la ciudad en sí: el centro es un coherente entramado de calles en forma de cuadrícula del siglo XIX, construido en ladrillo y salpicado de detalles art nouveau, en gran parte sin restaurar y auténticamente desconocido para los visitantes.
Free things
Actividades gratuitas en Daugavpils
La fortaleza es gratuita y está abierta al público: murallas, puertas, fosos y todo el entramado residencial del interior.
Church Hill es gratuita, y los cuatro edificios están abiertos a los visitantes en horario habitual; se recomienda vestir con discreción.
El paseo del Daugava, situado al pie de la fortaleza, es gratuito y ofrece las mejores vistas de las murallas desde el exterior.
Se puede pasear sin coste alguno por Rigas iela, la calle principal peatonal, y por el centro de ladrillo del siglo XIX que la rodea.
Los mosaicos y murales de la época soviética de la ciudad aún se conservan en algunos lugares y se pueden ver de forma gratuita, algo en lo que Daugavpils destaca más que cualquier otro lugar de Letonia.
Food and drink
Comer y beber en Daugavpils
Más barato que Riga, con una fuerte influencia rusa y bielorrusa que refleja quién vive aquí.
Un plato principal cuesta entre 6 y 12 €, y en el mercado es considerablemente más barato.
Pelmeni, borscht, blini y encurtidos de todo tipo conviven con el pan de centeno letón y los guisantes grises, lo que ofrece una imagen auténtica del este de Letonia.
El mercado central es el mejor sitio para comer barato y donde compra la gente de la ciudad.
Una cerveza cuesta entre 2,50 € y 4 €, y el kvas local —la bebida fermentada de centeno, con un contenido alcohólico muy leve— se vende en cubas durante el verano.
Los menús suelen estar en letón y ruso, y el inglés es menos habitual que en Riga.
Nightlife
Salir por Daugavpils
Limitada. Se trata de una ciudad de unos ochenta mil habitantes con un puñado de bares, la mayoría situados a lo largo de la calle Rigas iela y en sus alrededores.
Una cerveza cuesta entre 2,50 € y 4 €, y los cócteles, entre 5 € y 8 €.
Hay una universidad y, durante el curso, acuden muchos estudiantes, pero nadie viene aquí para salir por la noche.
El Centro Rothko organiza eventos y conciertos de vez en cuando, y la ciudad cuenta con un teatro, lo que, en la práctica, constituye toda la oferta cultural.
Si quieres salir por la noche en Letonia, tienes que ir a Riga, a tres horas al oeste. Daugavpils es un lugar para visitar la fortaleza y disfrutar de las horas de luz.
Getting around
Cómo moverse por Daugavpils
El centro tiene un trazado cuadriculado que se puede recorrer a pie, y Church Hill está a diez minutos de allí.
Los tranvías cuestan alrededor de 0,70 € y son la mejor forma de llegar a la fortaleza, situada a unos kilómetros al noroeste del centro: se puede ir en tranvía y dar un pequeño paseo, o en un taxi económico.
Los trenes desde Riga tardan unas tres horas y cuestan unos 10 €, con varias salidas al día. Los autobuses ofrecen un servicio similar.
Daugavpils se encuentra cerca de las fronteras tanto con Lituania como con Bielorrusia. Vilna está a unas tres horas en autobús. La frontera con Bielorrusia está cerca, pero cruzarla no es algo habitual para los turistas: consulta los requisitos de entrada vigentes y las recomendaciones de tu propio Ministerio de Asuntos Exteriores antes de planteártelo.
Dentro de Letonia, esta es la zona más alejada del país y los trayectos son más largos de lo que sugiere el mapa.
Costs
Cuánto cuesta vivir en Daugavpils
La ciudad más barata de Letonia. Las camas cuestan entre 9 y 22 €, una comida entre 6 y 12 €, y una cerveza entre 2,50 y 4 €.
Un día cuesta entre 25 y 45 €.
La fortaleza, la Colina de la Iglesia y el centro de la ciudad son gratuitos, y el Centro Rothko, que cuesta unos 10 €, es la única entrada que hay que pagar.
Lleva algo de dinero en efectivo. Las tarjetas funcionan en el centro, pero con menos fiabilidad que en Riga, y en el mercado y en los locales más pequeños se prefiere el efectivo.
Letonia utiliza el euro, por lo que no hay que cambiar moneda y los precios son directamente comparables con los del resto del país.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Daugavpils
Daugavpils es una ciudad segura y la delincuencia contra los visitantes es baja.
Hay que actuar con discreción en la fortaleza. Se trata más de un barrio residencial que de un museo: la gente vive en los bloques de barracones, tiende la ropa y sigue con su vida cotidiana. Recórrela como lo harías por cualquier barrio y fotografía los edificios, en lugar de a los residentes o sus ventanas.
Algunas partes de la fortificación no están restauradas, con ladrillos desmoronados, desniveles sin vallas en las murallas y fosos cubiertos de maleza. Sigue las rutas señalizadas y mantente alejado de las murallas.
El invierno aquí es más frío que en Riga —nos encontramos en el interior del este de Letonia—, con hielo en las aceras y días cortos.
La frontera con Bielorrusia está cerca. No te acerques ni intentes cruzarla sin más, y consulta las recomendaciones vigentes antes de cualquier plan que la implique.
El número de emergencias es el 112.
Excursiones de un día desde Daugavpils
Lagos, una región ceramista y dos fronteras.
Vilna, Lituania
Un país diferente, y más cercano desde aquí de lo que está Riga de algunas partes de Letonia.
What's on
¿Qué hay de programa mientras estés allí?
Una peregrinación en agosto y una ciudad tranquila el resto del año.
15 de agosto
Peregrinación a Aglona
Aglona, a una hora de distancia
La principal peregrinación católica de Letonia, que atrae a decenas de miles de personas a la basílica con motivo de la Asunción.
Durante todo el año
Exposiciones del Centro Rothko
El arsenal de la fortaleza
Exposiciones temporales que se van alternando con los originales de Rothko de la colección permanente. Cerrado los lunes.
Verano
Festival de la ciudad
En toda la ciudad
Las jornadas de la ciudad, con música y actividades por todo el centro.
23-24 de junio
Jani (solsticio de verano)
En todo el país
Hogueras y fiestas que duran toda la noche, mientras la ciudad se vacía y la gente se dirige a los lagos.
De junio a agosto
Temporada del lago
Latgale
Cuando haga suficiente calor en la región de los lagos del este como para bañarse.
Cuándo ir
De mayo a septiembre. El invierno es más frío y más oscuro que en la costa.
Ene
Frío, nevado y oscuro. El más barato
feb
El mes más frío. Muy tranquilo.
mar
Hace frío, pero el día está soleado
Abr
Deshielo. Tranquilo y gris.
may
Excelente. Verde, acogedor y vacío.
Jun
El mejor mes. Los días son largos y se puede disfrutar de los lagos.
jul
Lo más cálido. Los lagos y la fortaleza en todo su esplendor
Ago
Calor. La romería de Aglona a mediados de mes
sep
Buena relación calidad-precio. Suave y silencioso
Oct
El otoño y el descenso de las temperaturas
Nov
Oscuro y gris. El mes más duro
dic
Frío y oscuro, con nieve sobre la fortaleza
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. Daugavpils se encuentra en el interior y tiene un clima continental, por lo que en invierno hace varios grados menos que en Riga y en verano hace más calor; la fortaleza cubierta de nieve es realmente impresionante, siempre y cuando vayas bien abrigado para soportar los diez grados bajo cero.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros — en Letonia se utilizan los euros.
Letonia forma parte de la zona del euro, así que estos son los precios que tendrás que pagar. La partida «presupuesto mínimo» es cero porque la fortaleza no cuesta nada.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Daugavpils
Las preguntas que más nos hacen.
¿Cómo es la fortaleza?
Enorme, casi completa y habitada. Su construcción comenzó en 1810 para contener a Napoleón y nunca sufrió ningún ataque grave, por lo que se conservan las murallas, los fosos, las puertas y todo el conjunto de cuarteles. Hoy en día hay gente viviendo en esos cuarteles: se trata de un barrio residencial en pleno funcionamiento más que de un monumento, y se puede pasear por él libremente.
¿Por qué hay un centro dedicado a Rothko aquí?
Mark Rothko nació en esta ciudad en 1903 con el nombre de Markus Rotkovics y se marchó a Estados Unidos a los diez años. El centro ocupa el arsenal de la fortaleza y alberga obras originales cedidas por su familia; es el único lugar de Europa del Este donde se pueden ver. La entrada cuesta unos 10 €, y cierra los lunes.
¿Merece la pena el viaje de tres horas desde Riga?
Uno o dos días, si te interesan la fortaleza o Rothko. Es la ciudad más barata de Letonia, casi desconocida para los turistas y con un carácter totalmente diferente al de Riga: la mayoría de sus habitantes hablan ruso, está situada en el interior del país y su historia está marcada por los cinco Estados diferentes que la han gobernado.
¿Necesito saber ruso?
Es de ayuda. El ruso es el idioma mayoritario aquí, el letón es el idioma oficial y el inglés se oye mucho menos que en Riga. Los menús suelen estar en letón y en ruso.
¿Qué es Church Hill?
A un corto paseo del centro, donde se encuentran, a unos pocos cientos de metros unas de otras, una basílica católica, una iglesia luterana, una catedral ortodoxa y una casa de oración de los Viejos Creyentes. La entrada a todas ellas es gratuita y, en conjunto, explican la historia de la ciudad mejor que cualquier museo de aquí.
¿Cómo debo comportarme en la fortaleza?
Como harías en cualquier barrio, porque eso es precisamente lo que es. Los vecinos cuelgan la ropa tendida y siguen con su día a día entre las murallas. Haz fotos de los edificios y las fortificaciones, en lugar de a la gente, sus ventanas o sus patios.
¿Está cerca de Bielorrusia?
Sí, la frontera está cerca. No se trata de un paso fronterizo habitual para los visitantes, por lo que no debes acercarte a ella ni intentar cruzarla sin más: consulta los requisitos de entrada vigentes y las recomendaciones de tu propio Ministerio de Asuntos Exteriores antes de planificar cualquier viaje que implique su paso.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara pensiones y albergues en Daugavpils: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.