Casco antiguo
Primera visitaEl centro, situado en una zona empinada entre los dos castillos: las plazas, las cafeterías y la mayoría de las pensiones.
Guía de la ciudad de Banská Štiavnica
Guía turística de Banská Štiavnica
Una localidad minera de plata declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, situada en el interior de la caldera de un antiguo volcán, con dos castillos, un calvario barroco en una colina y decenas de lagos construidos por ingenieros del siglo XVIII en los que ahora se puede nadar.
1762
Aquí se fundó la primera academia minera del mundo
~60
Tajchy, los lagos mineros artificiales
~10,000
La gente del pueblo hoy
Lo que en su día fue una de las ciudades más ricas de Europa, ahora es una de las más tranquilas
Banská Štiavnica se encuentra en el interior de la caldera de un volcán extinto desde hace mucho tiempo, y desde la Edad Media, la plata y el oro que se encontraban bajo ella la convirtieron en una de las ciudades más ricas del Reino de Hungría. En el siglo XVIII fue un centro de tecnología minera, y en 1762 se fundó aquí la primera academia minera del mundo.
Los ingenieros construyeron alrededor de sesenta embalses artificiales —tajchy— en las colinas que rodean la ciudad para alimentar la maquinaria que bombeaba el agua fuera de las minas. La actividad minera hace tiempo que desapareció. Los lagos permanecen, rodeados de bosque, y son el lugar donde la gente de la región se baña en verano.
La propia ciudad está construida sobre laderas empinadas, con el Castillo Viejo y el Castillo Nuevo situados uno frente al otro y un Calvario barroco —una sucesión de capillas e iglesias en la cima de una colina— en una colina a las afueras, uno de los más bellos de Europa.
Lo que en su día fue una de las ciudades más grandes del reino cuenta ahora con unos diez mil habitantes, lo que forma parte de su encanto. Está declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es tranquila y recibe muy pocas visitas de turistas internacionales.
Dos días.
Dónde alojarse
Un pequeño pueblo situado en la ladera de una colina, rodeado de lagos en el bosque.
Junto a los lagos
Natación y tranquilidadEn los alrededores de Počúvadlo y los demás tajchy: cabañas forestales y casas de huéspedes a orillas del agua.
Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Qué hacer en Banská Štiavnica
Adéntrate bajo tierra. El museo minero al aire libre situado a las afueras de la ciudad, con una entrada de unos 10 €, ofrece visitas guiadas a una galería minera real con cascos de seguridad, y es la mejor forma de comprender qué hizo rica a la ciudad.
El Castillo Viejo, un complejo eclesiástico fortificado convertido en castillo, y el Castillo Nuevo, una torre renacentista blanca construida como atalaya contra los otomanos, se encuentran uno frente al otro al otro lado de la ciudad. La entrada a ambos cuesta unos pocos euros y ambos albergan museos.
El Calvario, situado en la colina a las afueras de la ciudad, es un complejo barroco de capillas e iglesias que se eleva sobre una colina volcánica, uno de los más bellos de Europa y restaurado tras años de abandono. El acceso es gratuito y ofrece una de las mejores vistas de la ciudad.
Pasea por la propia ciudad. Está construida sobre laderas empinadas, con la columna de la Santísima Trinidad en la plaza principal y hermosas casas burguesas de la época del auge minero.
En verano, date un baño en los tajchy. Počúvadlo y Richňava son los más populares, a los que se puede llegar en coche, en bicicleta o tras una larga caminata.
Free things
Actividades gratuitas en Banská Štiavnica
Se puede pasear libremente por la ciudad, que es la principal atracción: las plazas, las casas burguesas y las callejuelas empinadas.
El Calvario es de acceso gratuito y ofrece las mejores vistas de la ciudad.
Se puede pasear y bañarse libremente en los tajchy, aunque en algunas playas organizadas hay que pagar una pequeña tarifa.
Los senderos forestales de las montañas de Štiavnica, que rodean la ciudad, son de acceso gratuito, y Sitno, el pico más alto, ofrece una ruta de senderismo asequible con una torre mirador.
La columna de la Santísima Trinidad, situada en la plaza principal y erigida tras una epidemia de peste, es de acceso gratuito y constituye el elemento central de la ciudad.
Food and drink
Comer y beber en Banská Štiavnica
Es un pueblo pequeño y barato. Un plato principal cuesta entre 7 y 13 €.
Las «bryndzové halušky» y otros platos típicos eslovacos están presentes en todos los menús.
El pueblo cuenta con un puñado de buenas cafeterías y una o dos cervecerías locales, y ha atraído a una pequeña comunidad creativa que ha mejorado notablemente la oferta gastronómica.
Una cerveza cuesta entre 2 y 3,50 €, y la Kofola se encuentra en todas partes.
Junto a los lagos, hay algunos restaurantes de verano y quioscos que atienden a los bañistas.
Nightlife
Salir por Banská Štiavnica
Muy tranquilo. Es un pueblo de unos diez mil habitantes y, por la noche, lo habitual es cenar y tomar algo en una cafetería.
Una cerveza cuesta entre 2 y 3,50 €.
El festival de la Salamandra, en septiembre, es la excepción, con un desfile a la luz de las antorchas y mucha gente, y la época navideña también es muy animada.
Por lo demás, es un lugar ideal para pasear, nadar y acostarse temprano.
Getting around
Cómo desplazarse por Banská Štiavnica
Se puede recorrer el pueblo a pie, pero es realmente empinado, ya que está construido en las laderas de la caldera.
Hay autobuses y trenes que pasan por Zvolen, y el trayecto desde Bratislava dura unas tres horas.
Los tajchy se extienden por las colinas de los alrededores. Para llegar a la mayoría de ellos es necesario ir en coche, en bicicleta o dar un largo paseo, y los servicios de autobús locales son limitados.
El transporte público en la zona es escaso, así que planifica los transbordos con antelación.
Costs
Cuánto cuesta Banská Štiavnica
Barato. Las camas cuestan entre 15 y 35 €, una comida principal entre 7 y 13 €, y una cerveza entre 2 y 3,50 €.
Un día cuesta entre 28 y 50 €.
En Eslovaquia se utiliza el euro.
La ciudad, el Calvario y los lagos son gratuitos. La entrada al museo de la minería cuesta unos 10 € y la de los castillos, unos pocos euros cada uno.
Los fines de semana de festivales, especialmente el Salamander en septiembre, hacen que los precios suban y que las camas se agoten.
Safety
Cómo mantenerse a salvo en Banská Štiavnica
Banská Štiavnica es una pequeña localidad muy segura y la delincuencia es mínima.
Las calles son empinadas y están empedradas, y resbaladizas cuando llueve o hay hielo.
Los tajchy son embalses profundos y fríos, más que lagos tranquilos, y suelen tener orillas empinadas. Báñate en las playas habilitadas y no nades solo ni después de haber bebido alcohol.
Las visitas a las minas están guiadas por una razón: no entres por tu cuenta en antiguas galerías o pozos mineros. Las colinas que rodean la localidad están plagadas de ellos.
En los bosques del centro de Eslovaquia habitan osos pardos. En los senderos, haz ruido y nunca te acerques a uno ni le des de comer.
El número de emergencias es el 112.
What's on
¿Qué hay de interesante mientras estés allí?
Un desfile minero a la luz de las antorchas en septiembre.
septiembre
Salamandra
Casco antiguo
Un desfile que tiene sus raíces en las tradiciones mineras de la localidad, con trajes típicos y antorchas por las calles. Los alojamientos se llenan rápidamente.
Desde finales de junio hasta agosto
Temporada de baño
El tajchy
Cuando los lagos de las minas estén lo suficientemente calientes como para bañarse.
Diciembre
Navidad
Casco antiguo
Un pequeño mercado y actividades en el pueblo cubierto de nieve.
Durante todo el año
Tradiciones mineras
Museo de la minería
Visitas guiadas subterráneas por una galería minera auténtica.
De mayo a octubre
Temporada de senderismo
Montañas de Štiavnica
Cuando los senderos del bosque que rodean la caldera están en su mejor momento.
Cuándo ir
De junio a septiembre, para disfrutar de los lagos. En septiembre tiene lugar el desfile de las salamandras.
Ene
Hace frío, y queda bonito bajo la nieve
Feb
Hace frío y hay mucho silencio
mar
Deshielo
Abr
Verde y tranquilo
may
Bien
Jun
Excelente. El calentamiento de los lagos
jul
El mejor mes para nadar
Ago
Un ambiente acogedor y animado, lleno de visitantes nacionales
sep
Magnífico. Desfile de salamandras
Oct
Los colores del otoño en la caldera
Nov
Gris y tranquilo
Dic
Actividades navideñas y nieve
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperaturas máximas medias. La localidad se encuentra en las colinas, a cierta altitud, por lo que hace más fresco que en Bratislava, y los lagos solo están lo suficientemente calientes como para bañarse desde finales de junio hasta agosto.
Cuánto te costará el viaje
Elige cómo quieres viajar. Por persona y noche, en euros — en Eslovaquia se utilizan los euros.
Eslovaquia forma parte de la zona del euro, por lo que estos son los precios que tendrás que pagar. El coste del desplazamiento en coche o en bicicleta hasta los lagos no está incluido en estas cifras.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Preguntas sobre viajes a Banská Štiavnica
Las preguntas que más nos hacen.
¿Qué son los tajchy?
Alrededor de sesenta embalses artificiales construidos en las colinas que rodean la localidad en el siglo XVIII para accionar la maquinaria que bombeaba agua de las minas de plata y oro. La explotación minera terminó hace mucho tiempo, y ahora los lagos están rodeados de bosque y se utilizan para bañarse en verano.
¿Puedo bajar a una mina?
Sí, en el museo minero al aire libre que hay a las afueras de la localidad, cuesta unos 10 €, y ofrece visitas guiadas al interior de una galería minera auténtica. Nunca entres por tu cuenta en antiguas galerías mineras: las colinas que rodean la localidad están llenas de ellas.
¿Por qué era tan importante esa ciudad?
Durante siglos, su plata y su oro la convirtieron en una de las ciudades más ricas del Reino de Hungría. En 1762 se fundó aquí la primera academia de minería del mundo.
¿Es fácil llegar hasta allí?
Desde Bratislava se tarda unas tres horas en autobús o en tren, pasando por Zvolen. El transporte público local es escaso, por lo que es recomendable disponer de coche o bicicleta para visitar los lagos.
¿Qué es Salamander?
Un desfile que se celebra cada mes de septiembre, arraigado en las tradiciones mineras de la localidad, en el que los participantes, ataviados con trajes típicos y portando antorchas, recorren el casco antiguo. Es el fin de semana más concurrido del año y los alojamientos se llenan por completo.
¿Es seguro bañarse en los lagos?
En las playas acondicionadas, sí. Los tajchy son embalses profundos y fríos con orillas escarpadas, así que no nades solo ni después de haber bebido.
¿Cuánto tiempo necesito?
Dos días: uno para visitar el pueblo, los castillos y la mina, y otro para disfrutar de los lagos o las colinas.
Also trending this week
Di sí a los albergues, conoce el mundo
Compara alojamientos en Banská Štiavnica: precios en tiempo real, opiniones reales y cancelación gratuita en la mayoría de las reservas. Después, conoce a la gente que ya está allí a través de la aplicación.
Get the App.