Città Vecchia
Prima visitaEntrambe le rive della Limmat: le chiese, i vicoli, il lago e la stazione centrale.
Guida della città di Zurigo
Guida turistica di Zurigo
La città più grande della Svizzera: un lago e un fiume in cui è possibile nuotare proprio nel cuore della città, 1.200 fontane di acqua potabile e la migliore vita notturna del Paese — a prezzi tra i più alti al mondo.
8
Hostels in the city
8,8
Average, from 13.834 reviews
1,200+
Fontane pubbliche, quasi tutte con acqua potabile
Agosto
Street Parade, una delle più grandi parate techno al mondo
~1.06 €
Rispetto al franco svizzero, all’incirca
Una città finanziaria che trascorre le estati in acqua
Zurigo è nota per essere un centro finanziario austero, e in effetti alcune sue zone lo sono davvero. Ma il vero carattere della città emerge in estate, quando sembra che metà della popolazione sia in acqua, tra il lago e il fiume Limmat.
I «badis» — i tradizionali stabilimenti balneari pubblici costruiti a ridosso dell’acqua — sono un’istituzione zurighese. Alcuni risalgono al XIX secolo, molti si trasformano in bar dopo il tramonto e l’ingresso è economico o gratuito. Nuotare nel cuore di una grande città qui è una cosa normale.
Il centro storico si estende su entrambe le rive della Limmat, con le torri gemelle del Grossmünster — dove ebbe inizio la Riforma protestante in Svizzera sotto Zwingli — e del Fraumünster, le cui vetrate del coro sono opera di Marc Chagall.
Il Kreis 4 e il Kreis 5, un tempo quartieri a luci rosse e industriali, sono oggi i luoghi in cui la città si dà alla vita notturna.
È una delle città più care al mondo. L’acqua del rubinetto è gratuita ed eccellente: bevete dalle fontanelle. Due o tre giorni.
Dove alloggiare
Un centro storico in riva al fiume e i quartieri della vita notturna a ovest della stazione.
Kreis 4 e Langstrasse
Vita notturna e rapporto qualità-prezzoA ovest della stazione: bar, discoteche, cucina internazionale e gli alloggi più economici della città.
Kreis 5 e Zurigo Ovest
Industriale e creativoL'ex quartiere industriale: fabbriche riconvertite, locali e le arcate del Viadukt.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Cose da fare a Zurigo
Nuoto. In estate, i “badis” sono il cuore della città. Il Frauenbadi sulla Limmat è riservato alle donne di giorno e diventa un bar di notte; l’Oberer Letten è il luogo dove i giovani nuotano e bevono in riva al fiume; il Seebad Enge e gli stabilimenti balneari sul lago si affacciano sull’acqua e sulle Alpi. L’ingresso costa pochi franchi o è gratuito.
Il Fraumünster ospita cinque vetrate del coro realizzate da Marc Chagall, al costo di circa 5 CHF (circa 5 €).
Il Grossmünster, dove ebbe inizio la Riforma svizzera, permette di salire su una delle sue torri per ammirare il panorama.
Il Kunsthaus ospita una delle collezioni d’arte più importanti della Svizzera, ampliata con un nuovo grande edificio nel 2021.
Prendete il treno per salire sull’Uetliberg, la collina della città, da cui nelle giornate limpide si gode di una vista sul lago e sulle Alpi.
Passeggiate a Lindenhof, una piazza alberata situata sul sito di un forte romano, per ammirare la classica vista sul centro storico.
More on things to do in Zurigo
Free things
Cose da fare gratis a Zurigo
Le fontanelle sono gratuite e l'acqua è potabile, il che qui è importante: non c'è mai bisogno di comprare l'acqua.
Diversi "badis" lungo fiumi e laghi sono gratuiti, compreso il tratto dell'Oberer Letten.
Il Lindenhof, il lungolago e i vicoli del centro storico sono gratuiti.
Salire a piedi sull’Uetliberg è gratuito, invece di prendere il treno.
La stazione centrale ospita una mostra gratuita sulla rete ferroviaria svizzera ed è essa stessa un maestoso edificio del XIX secolo.
Food and drink
Mangiare e bere a Zurigo
Molto costoso. Un piatto principale al ristorante costa dai 30 ai 45 CHF (circa 32–48 €) e una birra dagli 8 ai 10 CHF (circa 8,50–10,50 €).
Lo «Zürcher Geschnetzeltes» — strisce di vitello in salsa di panna e funghi con rösti — è il piatto tipico locale.
Il modo più economico per mangiare bene è nei supermercati. Coop e Migros dispongono di banchi di cibi caldi e ristoranti a prezzi molto inferiori rispetto a quelli dei ristoranti tradizionali, e la gente del posto li frequenta.
Il Kreis 4 offre il cibo internazionale più economico.
L’acqua del rubinetto è gratuita nei ristoranti su richiesta, e il servizio è già incluso nel conto, quindi la mancia è facoltativa.
Nightlife
Vita notturna a Zurigo
Il meglio della Svizzera. Il Kreis 4, nella zona della Langstrasse, è il quartiere più affollato ed eterogeneo; il Kreis 5 e Zürich West ospitano i locali ricavati da ex edifici industriali.
In estate i bagni fluviali si trasformano in bar, e il tratto dell’Oberer Letten è gremito nelle serate calde.
Una birra costa da 8 a 10 CHF e i cocktail da 18 a 25 CHF (circa 19–26 €). L’ingresso ai locali costa spesso da 20 a 30 CHF.
La Street Parade di agosto è una delle più grandi parate techno al mondo, che attira lungo il lago una folla che può arrivare a circa un milione di persone.
Getting around
Come muoversi a Zurigo
Tram, treni, autobus e battelli sul lago sono tutti accessibili con un unico biglietto ZVV, e la rete è eccellente.
L’aeroporto dista dai dieci ai quindici minuti in treno dalla stazione centrale.
Il centro è facilmente percorribile a piedi.
I treni svizzeri sono puntuali e veloci: Lucerna dista circa quarantacinque minuti, Berna circa un’ora, Basilea un’ora e Ginevra meno di tre.
Lo Swiss Travel Pass copre treni, autobus, battelli e molti musei in tutto il Paese, oltre a offrire sconti sulla maggior parte delle ferrovie di montagna. Di solito si ripaga da solo se si effettuano tre o più viaggi di una certa durata. La Half Fare Card è l’alternativa più economica per i viaggi più lenti.
Costs
Quanto costa vivere a Zurigo
Una delle città più care al mondo. I posti letto in dormitorio costano da 45 a 70 CHF (circa 48–74 €), un piatto principale al ristorante da 30 a 45 CHF e una birra da 8 a 10 CHF.
Una giornata costa da 100 a 170 €.
Si paga in franchi svizzeri. In alcuni posti si accettano gli euro, ma il cambio è sfavorevole e il resto viene dato in franchi. Le carte di credito sono accettate quasi ovunque.
I modi per risparmiare: le fontanelle gratuite, i ristoranti dei supermercati Coop e Migros, i «badis» gratuiti o a basso costo e le passeggiate nel centro storico.
Safety
Come stare al sicuro a Zurigo
Zurigo è una delle città più sicure d’Europa.
Di notte, nei pressi della stazione centrale e della Langstrasse, si verificano piccoli furti, ma in misura limitata.
Il vero pericolo è rappresentato dal fiume. La Limmat presenta in alcuni tratti una forte corrente e ogni estate si verificano annegamenti nei fiumi svizzeri. Nuotate nei «badis» e nei tratti designati, e non nuotate mai in stato di ebbrezza o di notte.
Il lago è freddo all’inizio dell’estate e c’è il rischio di shock termico.
Il numero di emergenza è il 112, oppure il 117 per la polizia e il 144 per l’ambulanza.
Gite di un giorno da Zurigo
Una montagna, una cascata e due città lacustri, tutte raggiungibili in meno di un’ora.
Cascate del Reno
La cascata più grande d'Europa in termini di portata, con barche che raggiungono uno scoglio al centro.
Lucerna
Un ponte di legno coperto, un lago e le montagne alle spalle del centro storico.
Monte Rigi
La Regina delle Montagne, con la prima ferrovia di montagna d’Europa.
Stein am Rhein
Una cittadina medievale con facciate dipinte sulle rive del Reno.
What's on
Cosa c'è in programma mentre sei lì
Una delle più grandi parate techno al mondo, lungo il lago.
Staff pick
19 Nov – 23 Dic
Zurich Christmas Market
Zurich, Switzerland, transforms into a festive wonderland each winter, with Christmas markets scattered throughout the city. Visitors can explore a variety of unique gifts…
Staff pick
26 Gennaio
Isaiah Rashad
Isaiah Rashad is a rapper from Chattanooga, Tennessee. His debut album, The Sun's Tirade, charted at number two on the Billboard Hot 200. Isaiah…
Staff pick
26 Gennaio
Isaiah Rashad
Isaiah Rashad is a rapper from Chattanooga, Tennessee. His debut album, The Sun's Tirade, charted at number two on the Billboard Hot 200. Isaiah…
27 Nov – 24 Dic
Polarzauber 2026
Polarzauber 2026 invites you to experience a charming Christmas market set in the heart of Zurich Main Station. You will find a variety of…
16–27 Dicembre
The Spirit of Christmas
The Spirit of Christmas is a musical based on Charles Dickens' classic A Christmas Carol, retelling the story with a focus on love rather…
5–8 Novembre
Auto Zürich: The Road Starts Here
Switzerland’s largest live automotive event takes place from November 5 to 8 at Messe Zürich, showcasing around 70 brands and numerous model highlights. You’ll…
6 Novembre
The Zurich All Star Game
The Zurich All-Star Game 2026 brings international football legends to Zurich for a memorable evening at Stadion Letzigrund. On Friday, November 6, 2026, Ronaldinho…
10 Novembre
Tokio Hotel
Tokio Hotel will perform a concert at Hallenstadion in Zürich, Switzerland. The event is part of their ongoing live shows following their extensive tours…
Hostels
Dove alloggiare a Zurigo
Una scena modesta, concentrata soprattutto nel Kreis 4 e nei pressi della stazione. Dati in tempo reale da Hostelworld.
Hotel Bristol Zurich
Rooms from €58 a night
See dates and book
Sustainable
Capsule Hotel - Zurich Airport
Dorms from €73 a night
See dates and book
Sustainable
Zurich Youth Hostel
Dorms from €57 a night
See dates and book
MEININGER Zürich Greencity
Dorms from €33 a night
See dates and book
Oldtown Hostel Otter
Dorms from €39 a night
See dates and book
Green Marmot Capsule Hostel
Dorms from €49 a night
See dates and book
Quando andare
Da giugno a settembre per il lago e i badis. A dicembre per i mercati.
Gen
Freddo e grigio. A un’ora di distanza si può sciare
feb
Freddo
mar
Miglioramento
apr
Festa di primavera del Sechseläuten
mag
Bene
giu
Badis aperto
lug
Il mese migliore per nuotare
ago
Street Parade
set
Pleasant, chiusura dei badis
ott
Autunno
nov
Grigio
dic
Mercatini di Natale alla stazione e nel centro storico
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Temperature massime medie. I badis sono generalmente aperti da maggio o giugno a settembre.
Quanto costerà il tuo viaggio
Scegli come viaggiare. Prezzo a persona a notte, in euro — il pagamento avverrà in franchi svizzeri, al cambio di circa 1,06 euro per franco.
I prezzi sono indicati in euro a titolo di confronto; il pagamento avviene in franchi svizzeri. La voce “vitto” comprende i pasti consumati nei ristoranti dei supermercati e i pasti preparati autonomamente.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Domande sui viaggi a Zurigo
Quelle che ci vengono poste più spesso.
Si può davvero nuotare nel fiume?
Sì, ed è proprio questo che fa la città d’estate. I badis — i tradizionali luoghi di balneazione sul lago e sul Limmat — sono economici o gratuiti; molti di essi di notte si trasformano in bar, e l’Oberer Letten è affollatissimo nelle serate calde. Nuotate solo nelle zone attrezzate e mai dopo aver bevuto: il fiume ha forti correnti.
Zurigo è una città costosa?
Tra le città più care al mondo. Posti letto in dormitorio da 45 a 70 CHF (circa 48–74 €), un piatto principale al ristorante da 30 a 45 CHF, una birra da 8 a 10 CHF e una spesa giornaliera compresa tra circa 100 e 170 €.
Come faccio a mangiare spendendo poco?
Approfittate dei ristoranti e dei banchi con piatti caldi presenti nei supermercati Coop e Migros, frequentati quotidianamente dalla gente del posto, e bevete dalle fontanelle gratuite. Il Kreis 4 offre i ristoranti più economici.
Conviene acquistare lo Swiss Travel Pass?
Di norma, se si effettuano tre o più viaggi in treno di una certa durata. È valida su treni, autobus, battelli e in molti musei, e offre sconti sulla maggior parte delle ferrovie di montagna. La Half Fare Card è più conveniente se si viaggia meno.
Posso pagare in euro?
A volte, ma il cambio è sfavorevole e il resto viene restituito in franchi. Si paga in franchi o con carta.
Cos’è la Street Parade?
Ogni agosto si svolge lungo il lago un’enorme parata techno, una delle più grandi al mondo.
L'acqua del rubinetto è potabile?
Ottimo, e le circa 1.200 fontane pubbliche della città sono quasi tutte potabili. Qui non comprate mai acqua in bottiglia.
Also trending this week
Dì sì agli ostelli, scopri il mondo
Confronta gli ostelli di Zurigo: prezzi in tempo reale, recensioni autentiche e cancellazione gratuita per la maggior parte delle prenotazioni. Poi incontra le persone che si trovano già lì tramite l'app.
Get the App.