Vieille ville
Première visiteLes deux rives de la Limmat : les églises, les ruelles, le lac et la gare centrale.
Guide de la ville de Zurich
Guide touristique de Zurich
La plus grande ville de Suisse : un lac et une rivière où l'on peut se baigner en plein cœur de la ville, 1 200 fontaines d'eau potable et la meilleure vie nocturne du pays… le tout à des prix parmi les plus élevés au monde.
8
Hostels in the city
8,8
Average, from 13 834 reviews
1,200+
Des fontaines publiques, dont la quasi-totalité fournit de l'eau potable
Août
La Street Parade, l'un des plus grands défilés techno au monde
~1.06 €
Par rapport au franc suisse, environ
Une ville bancaire qui passe ses étés au bord de l'eau
Zurich a la réputation d’être un centre financier austère, et certains quartiers correspondent effectivement à cette image. Mais le véritable caractère de la ville se révèle en été, lorsque la moitié de ses habitants semble se retrouver dans le lac ou dans la Limmat.
Les «badis» — ces lieux de baignade publics traditionnels construits au-dessus de l’eau — sont une véritable institution zurichoise. Certains datent du XIXe siècle, plusieurs se transforment en bars à la tombée de la nuit, et l’entrée y est bon marché, voire gratuite. Se baigner en plein cœur d’une grande ville est ici tout à fait courant.
La vieille ville s'étend sur les deux rives de la Limmat, avec les tours jumelles du Grossmünster, où la Réforme protestante en Suisse a débuté sous Zwingli, et du Fraumünster, dont les vitraux du chœur ont été réalisés par Marc Chagall.
Les Kreis 4 et Kreis 5, anciens quartiers de la prostitution et zones industrielles, sont aujourd’hui les lieux où la ville sort.
C’est l’une des villes les plus chères au monde. L’eau du robinet est gratuite et excellente — buvez-la directement aux fontaines. Deux ou trois jours.
Où se loger
Une vieille ville au bord du fleuve, et les quartiers animés à l'ouest de la gare.
Le 4e arrondissement et la Langstrasse
Vie nocturne et rapport qualité-prixÀ l'ouest de la gare : bars, boîtes de nuit, cuisine internationale et les chambres les moins chères de la ville.
Le 5e arrondissement et Zurich-Ouest
Industriel et créatifL'ancien quartier industriel : des usines réaménagées, des clubs et les arches du Viadukt.
Orange labels are neighbourhoods, dots are the 6 top-rated hostels. Map data from OpenStreetMap contributors.
Things to do
Activités à Zurich
La baignade. En été, les « badis » sont le cœur de la ville. Le Frauenbadi, sur la Limmat, est réservé aux femmes la journée et se transforme en bar le soir ; l’Oberer Letten est l’endroit où les jeunes viennent se baigner et boire un verre au bord de la rivière ; le Seebad Enge et les bains au bord du lac offrent une vue imprenable sur l’eau et les Alpes. L'entrée coûte quelques francs ou est gratuite.
Le Fraumünster possède cinq vitraux du chœur réalisés par Marc Chagall, pour environ 5 CHF (environ 5 €).
Le Grossmünster, berceau de la Réforme suisse, vous permet de monter au sommet de l’une de ses tours pour admirer la vue.
Le Kunsthaus abrite l’une des plus belles collections d’art de Suisse, qui s’est agrandie avec l’inauguration d’un nouveau bâtiment en 2021.
Prenez le train pour monter à l’Uetliberg, la colline de la ville, d’où vous pourrez admirer, par temps clair, la vue sur le lac et les Alpes.
Promenez-vous au Lindenhof, une place verdoyante située sur le site d’un fort romain, pour profiter d’une vue classique sur la vieille ville.
More on things to do in Zurich
Free things
Activités gratuites à Zurich
Les fontaines sont gratuites et l'eau est potable, ce qui est important ici : vous n'avez jamais besoin d'acheter de l'eau.
Plusieurs « badis » au bord des rivières et des lacs sont gratuits, notamment le tronçon de l'Oberer Letten.
Le Lindenhof, la promenade au bord du lac et les ruelles de la vieille ville sont gratuits.
On peut monter à pied sur l'Uetliberg gratuitement, plutôt que de prendre le train.
La gare centrale propose une exposition gratuite sur le réseau ferroviaire suisse et est elle-même un magnifique bâtiment du XIXe siècle.
Food and drink
Manger et boire à Zurich
C'est très cher. Un plat principal au restaurant coûte entre 30 et 45 CHF (environ 32 à 48 €) et une bière entre 8 et 10 CHF (environ 8,50 à 10,50 €).
Le « Zürcher Geschnetzeltes » — des lamelles de veau à la crème et aux champignons accompagnées de rösti — est le plat typique de la région.
C'est dans les supermarchés que l'on mange le mieux à petit prix. Coop et Migros proposent des comptoirs de plats chauds et des restaurants à des prix bien inférieurs à ceux des restaurants traditionnels, et les habitants les fréquentent régulièrement.
C'est dans le Kreis 4 que l'on trouve les plats internationaux les moins chers.
L'eau du robinet est gratuite dans les restaurants sur simple demande, et le service est déjà inclus dans l'addition ; le pourboire est donc facultatif.
Nightlife
Sortir à Zurich
Le meilleur de Suisse. Le Kreis 4, autour de la Langstrasse, est le quartier le plus dense et le plus hétérogène ; le Kreis 5 et Zürich West abritent des clubs installés dans d’anciens bâtiments industriels réaménagés.
En été, les « badis » au bord de la rivière se transforment en bars, et le tronçon de l’Oberer Letten est bondé lors des soirées chaudes.
Une bière coûte entre 8 et 10 CHF et les cocktails entre 18 et 25 CHF (environ 19 à 26 €). L'entrée en boîte coûte souvent entre 20 et 30 CHF.
La Street Parade, qui se tient en août, est l’un des plus grands défilés techno au monde ; elle attire jusqu’à environ un million de personnes le long du lac.
Getting around
Se déplacer à Zurich
Les tramways, les trains, les bus et les bateaux sur le lac sont tous accessibles avec un seul billet ZVV, et le réseau est excellent.
L'aéroport se trouve à dix à quinze minutes en train de la gare centrale.
Le centre-ville se parcourt facilement à pied.
Les trains suisses sont ponctuels et rapides : Lucerne est à environ quarante-cinq minutes, Berne à environ une heure, Bâle à une heure et Genève à moins de trois heures.
Le Swiss Travel Pass couvre les trains, les bus, les bateaux et de nombreux musées dans tout le pays, et offre des réductions sur la plupart des remontées mécaniques. Il est généralement rentabilisé si vous effectuez au moins trois longs trajets. La carte demi-tarif est l'alternative la moins chère pour les trajets plus lents.
Costs
Le coût de la vie à Zurich
L'une des villes les plus chères au monde. Les nuits en dortoir coûtent entre 45 et 70 CHF (environ 48 à 74 €), un plat principal au restaurant entre 30 et 45 CHF, et une bière entre 8 et 10 CHF.
Il faut compter entre 100 et 170 € par jour.
On paie en francs suisses. Les euros sont acceptés dans certains endroits, mais le taux de change est défavorable et la monnaie est rendue en francs. Les cartes bancaires sont acceptées presque partout.
Les astuces pour faire des économies : les fontaines gratuites, les restaurants des supermarchés Coop et Migros, les « badis » gratuits ou bon marché, et les balades dans la vieille ville.
Safety
La sécurité à Zurich
Zurich est l'une des villes les plus sûres d'Europe.
La nuit, on observe quelques cas de petits vols aux abords de la gare centrale et de la Langstrasse, mais leur nombre reste faible.
C'est le fleuve qui représente le véritable danger. La Limmat présente par endroits un fort courant, et chaque été, des personnes se noient dans les cours d'eau suisses. Nagez uniquement dans les « badis » (piscines en plein air) et dans les zones autorisées, et ne nagez jamais en état d'ébriété ou la nuit.
Le lac est froid au début de l'été, et le choc thermique lié à l'eau froide constitue un risque.
Le numéro d'urgence est le 112, ou le 117 pour la police et le 144 pour l'ambulance.
Excursions d'une journée au départ de Zurich
Une montagne, une cascade et deux villes au bord d'un lac, le tout à moins d'une heure.
Chutes du Rhin
La plus grande cascade d'Europe en termes de débit, avec des bateaux qui mènent jusqu'à un rocher situé au milieu.
Lucerne
Un pont couvert en bois, un lac et les montagnes en arrière-plan de la vieille ville.
Le mont Rigi
La « Reine des montagnes », avec le premier chemin de fer de montagne d'Europe.
Stein am Rhein
Une ville médiévale aux façades peintes, située au bord du Rhin.
What's on
Qu'y a-t-il au programme pendant votre séjour ?
L'un des plus grands défilés techno au monde, au bord du lac.
Staff pick
19 Nov – 23 Déc
Zurich Christmas Market
Zurich, Switzerland, transforms into a festive wonderland each winter, with Christmas markets scattered throughout the city. Visitors can explore a variety of unique gifts…
Staff pick
26 janvier
Isaiah Rashad
Isaiah Rashad is a rapper from Chattanooga, Tennessee. His debut album, The Sun's Tirade, charted at number two on the Billboard Hot 200. Isaiah…
Staff pick
26 janvier
Isaiah Rashad
Isaiah Rashad is a rapper from Chattanooga, Tennessee. His debut album, The Sun's Tirade, charted at number two on the Billboard Hot 200. Isaiah…
27 Nov – 24 Déc
Polarzauber 2026
Polarzauber 2026 invites you to experience a charming Christmas market set in the heart of Zurich Main Station. You will find a variety of…
16–27 décembre
The Spirit of Christmas
The Spirit of Christmas is a musical based on Charles Dickens' classic A Christmas Carol, retelling the story with a focus on love rather…
5–8 novembre
Auto Zürich: The Road Starts Here
Switzerland’s largest live automotive event takes place from November 5 to 8 at Messe Zürich, showcasing around 70 brands and numerous model highlights. You’ll…
6 novembre
The Zurich All Star Game
The Zurich All-Star Game 2026 brings international football legends to Zurich for a memorable evening at Stadion Letzigrund. On Friday, November 6, 2026, Ronaldinho…
10 novembre
Tokio Hotel
Tokio Hotel will perform a concert at Hallenstadion in Zürich, Switzerland. The event is part of their ongoing live shows following their extensive tours…
Hostels
Où se loger à Zurich
Une scène plutôt modeste, principalement dans le 4e arrondissement et près de la gare. Données en direct de Hostelworld.
Hotel Bristol Zurich
Rooms from €58 a night
See dates and book
Sustainable
Capsule Hotel - Zurich Airport
Dorms from €73 a night
See dates and book
Sustainable
Zurich Youth Hostel
Dorms from €57 a night
See dates and book
MEININGER Zürich Greencity
Dorms from €33 a night
See dates and book
Oldtown Hostel Otter
Dorms from €39 a night
See dates and book
Green Marmot Capsule Hostel
Dorms from €49 a night
See dates and book
Quand y aller
De juin à septembre pour le lac et les badis. En décembre pour les marchés.
jan
Il fait froid et le temps est maussade. Je vais skier à une heure d'ici.
fé
Froid
mar
En amélioration
avr
Fête du printemps « Sechseläuten »
mai
Bien
jui
Badis ouvert
jui
Le meilleur mois pour la natation
Street Parade
sep
Pleasant, fermeture des badis
oct
Automne
nov
Gris
dé
Marchés de Noël à la gare et dans la vieille ville
Bar height is temperature. Colour is how busy it gets:
quiet
busy
peak
Températures maximales moyennes. Les badis sont généralement ouverts de mai ou juin à septembre.
Combien coûtera votre voyage ?
Choisissez votre formule de voyage. Prix par personne et par nuit, en euros — vous paierez en francs suisses, au taux d'environ 1,06 euro pour un franc.
Les montants sont indiqués en euros à titre comparatif ; vous payez en francs suisses. Le poste « restauration » comprend les restaurants de supermarché et les repas préparés par vos soins.
—
- Beds—
- Food and drink—
- Getting around—
- Doing things—
Questions sur les voyages à Zurich
Celles qui nous sont le plus souvent posées.
Peut-on vraiment se baigner dans la rivière ?
Oui, et en été, c'est ce que fait la ville. Les « badis » — ces lieux de baignade traditionnels au bord du lac et de la Limmat — sont bon marché, voire gratuits ; plusieurs se transforment en bars le soir, et l'Oberer Letten est bondé les soirs où il fait chaud. Baignez-vous uniquement dans les zones autorisées et ne vous baignez jamais en état d'ébriété : le courant est fort dans la rivière.
Zurich est-elle une ville chère ?
C'est l'une des villes les plus chères au monde. Les dortoirs coûtent entre 45 et 70 CHF (environ 48 à 74 €), un plat principal au restaurant entre 30 et 45 CHF, une bière entre 8 et 10 CHF, et il faut compter entre 100 et 170 € par jour.
Comment faire pour manger à moindre coût ?
Profitez des restaurants et des comptoirs de plats chauds des supermarchés Coop et Migros, que les habitants fréquentent tous les jours, et buvez à la fontaine gratuite. C'est dans le 4e arrondissement que l'on trouve les restaurants les moins chers.
Le Swiss Travel Pass en vaut-il la peine ?
En général, si vous effectuez au moins trois longs trajets en train. Elle est valable dans les trains, les bus, les bateaux et dans de nombreux musées, et donne droit à des réductions sur la plupart des chemins de fer de montagne. La carte « Half Fare » est plus avantageuse si vous voyagez moins.
Puis-je payer en euros ?
Parfois, mais le taux de change n'est pas très avantageux et la monnaie est rendue en francs. Payez en francs ou par carte.
Qu'est-ce que la Street Parade ?
Une immense parade techno qui se déroule chaque année en août au bord du lac, l'une des plus grandes au monde.
L'eau du robinet est-elle potable ?
Parfait, et les quelque 1 200 fontaines publiques de la ville sont presque toutes potables. N'achetez jamais d'eau en bouteille ici.
Also trending this week
Dites « oui » aux auberges de jeunesse, partez à la découverte du monde
Comparez les auberges de jeunesse à Zurich : tarifs en temps réel, avis authentiques et annulation gratuite pour la plupart des réservations. Rencontrez ensuite les personnes qui y séjournent déjà via l'application.
Get the App.